Châu Hoàng Nhung - Hai Lẻ Một - translation of the lyrics into French
Châu Hoàng Nhung Hai Lẻ Một

Châu Hoàng Nhung - Hai Lẻ Một

Lyrics and translation Châu Hoàng Nhung - Hai Lẻ Một




Hai Lẻ Một
Deux moins un
Chiều vắng đôi mắt em
Le soir est triste sans tes yeux
Chiều xuống đôi mắt thầm giọt mưa
Le soir tombe et tes yeux pleurent en silence
Chiều vắng môi nắng hôn
Le soir est triste, sans tes lèvres au soleil
Chiều xuống môi khép lời hoa lá
Le soir tombe et tes lèvres se ferment sur le langage des fleurs
Chiều vắng mái tóc em
Le soir est triste sans tes cheveux
Chiều xuống nghe tóc khuya rơi buồn
Le soir tombe et je sens tes cheveux tomber dans la nuit
Người vắng như nắng hồng
Tu es absent comme le soleil rouge
Vừa vắng nơi cuối trời về đêm sâu
Tu es absent, tu reviens au loin à la tombée de la nuit
Chiều vắng em đã lâu
Le soir est triste sans toi depuis longtemps
Chiều vắng như băng hết
Le soir est triste comme s'il avait disparu
Tâm hồn như chiều vắng
Mon âme est comme un soir triste
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng theo cả chút nắng hồng
Tu emportes avec toi le soleil rouge
Cháy lên từ môi em hôn
Qui brûlait sur tes lèvres quand tu m'embrassaises
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng như là phố không đèn
Tu es absent comme une rue sans lumière
Vắng như trời không trăng sao
Tu es absent comme un ciel sans lune ni étoiles
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng theo cả chút nắng hồng
Tu emportes avec toi le soleil rouge
Cháy lên từ môi em hôn
Qui brûlait sur tes lèvres quand tu m'embrassaises
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng như là phố không đèn
Tu es absent comme une rue sans lumière
Vắng như trời không trăng sao
Tu es absent comme un ciel sans lune ni étoiles
Chiều vắng đôi mắt em
Le soir est triste sans tes yeux
Chiều xuống đôi mắt thầm giọt mưa
Le soir tombe et tes yeux pleurent en silence
Chiều vắng môi nắng hôn
Le soir est triste, sans tes lèvres au soleil
Chiều xuống môi khép lời hoa lá
Le soir tombe et tes lèvres se ferment sur le langage des fleurs
Chiều vắng mái tóc em
Le soir est triste sans tes cheveux
Chiều xuống nghe tóc khuya rơi buồn
Le soir tombe et je sens tes cheveux tomber dans la nuit
Người vắng như nắng hồng
Tu es absent comme le soleil rouge
Vừa vắng nơi cuối trời về đêm sâu
Tu es absent, tu reviens au loin à la tombée de la nuit
Chiều vắng em đã lâu
Le soir est triste sans toi depuis longtemps
Chiều vắng như băng hết
Le soir est triste comme s'il avait disparu
Tâm hồn như chiều vắng
Mon âme est comme un soir triste
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng theo cả chút nắng hồng
Tu emportes avec toi le soleil rouge
Cháy lên từ môi em hôn
Qui brûlait sur tes lèvres quand tu m'embrassaises
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng như là phố không đèn
Tu es absent comme une rue sans lumière
Vắng như trời không trăng sao
Tu es absent comme un ciel sans lune ni étoiles
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng theo cả chút nắng hồng
Tu emportes avec toi le soleil rouge
Cháy lên từ môi em hôn
Qui brûlait sur tes lèvres quand tu m'embrassaises
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng như là phố không đèn
Tu es absent comme une rue sans lumière
Vắng như trời không trăng sao
Tu es absent comme un ciel sans lune ni étoiles
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng theo cả chút nắng hồng
Tu emportes avec toi le soleil rouge
Cháy lên từ môi em hôn
Qui brûlait sur tes lèvres quand tu m'embrassaises
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng như là phố không đèn
Tu es absent comme une rue sans lumière
Vắng như trời không trăng sao
Tu es absent comme un ciel sans lune ni étoiles
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng theo cả chút nắng hồng
Tu emportes avec toi le soleil rouge
Cháy lên từ môi em hôn
Qui brûlait sur tes lèvres quand tu m'embrassaises
Vắng em rồi
Tu es absent
Vắng như là phố không đèn
Tu es absent comme une rue sans lumière
Vắng như trời không trăng sao
Tu es absent comme un ciel sans lune ni étoiles




Châu Hoàng Nhung - Dấu Chân Tình Nhân
Album
Dấu Chân Tình Nhân

1 Dấu Chân Tình Nhân
2 Góc Phố Buồn
3 Hai Lẻ Một
4 Nụ Tầm Xuân
5 Quên Đi Ngày Yêu Nhau
6 Sài Gòn Mùa Lá Rụng
7 Yêu Anh Tình Khúc
8 Ve Dau Em Hoi
Attention! Feel free to leave feedback.