Châu Đăng Khoa - Do What You Want (QMX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Châu Đăng Khoa - Do What You Want (QMX)




Do What You Want (QMX)
Fais ce que tu veux (QMX)
Bài Hát: Do What You Want (QMX Mix)
Chanson : Fais ce que tu veux (QMX Mix)
Ca Sĩ: Châu Đăng Khoa, Karik
Artiste : Châu Đăng Khoa, Karik
Hãy cứ khát khao
Sois toujours assoiffée de
Hãy cứ dại khờ
Sois toujours folle
Hãy cứ ước
Sois toujours rêveuse
Mặc ai kệ ai hững hờ
Ne fais pas attention à ceux qui sont indifférents
Hãy cứ đam
Sois toujours passionnée
Hãy cứ vụng về
Sois toujours maladroite
cuộc sống này thế
Car la vie est ainsi
Hãy cứ bước đi
Continue à marcher
Không hối hận
Ne regrette rien
Hãy cứ hát lên
Continue à chanter
để cho mọi người lắng nghe
pour que tout le monde puisse t'entendre
Hãy xóa tan đi
Efface
Khoảng cách ngại ngần
L'écart de la timidité
mình chỉ một lần sống
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Thế nên
Alors
hơn đi đắn đo
Sois plus insouciante, ne te pose pas de questions
Đam hơn đi lắng lo
Sois plus passionnée, ne t'inquiète pas
I am not afraid, afraid to be me
Je n'ai pas peur, peur d'être moi
Say hơn đi chẳng ngại ngần
Sois plus passionnée, n'aie pas peur
Ai ai cũng chỉ sống một lần
Tout le monde ne vit qu'une fois
I am not afraid, afraid to be me
Je n'ai pas peur, peur d'être moi
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Cho ta chút ánh sáng
Donne-moi un peu de lumière
Vươn xa hết con đường dài
Je vais parcourir tout le long chemin
Gửi ta chút lạc quan
Donne-moi un peu d'optimisme
Che chở niềm tin ngày mai
Protège ma confiance en demain
Nếu như ta bạn
Si j'étais toi
Đôi chân sẽ không dừng lại
Mes pieds ne s'arrêteraient pas
Tiến tới phía trước
Je continuerais
Cứ cứ thế ta bước
Je continuerais à marcher
để một ngày thế giới
un jour le monde
Họ sẽ biết ta ai
Ils sauront qui je suis
Tuổi trẻ khắc ghi bao chuyện động trời
La jeunesse grave de nombreuses histoires incroyables
Ngông cuồng vẫn để đam rong chơi
La folie laisse la passion se promener
Mặc bao nhiêu đúng sai ngay trong đời
Peu importe combien de bien et de mal dans la vie
Ta luôn đổi mới khi cả giông tới
Je suis toujours innovant lorsque la tempête arrive
Bước đi ý chí mượt
Marcher avec détermination
Ngăn cản cách mấy vượt qua
Combien de fois tu bloques, tu traverses
Ta làm điều ta thích
Je fais ce que j'aime
Để đời thích điều ta làm
Pour que la vie aime ce que je fais
Biển người không ai lung lay được ta
Personne ne peut me faire trembler dans la mer des gens
Hôm qua hôm nay ra sao
Hier aujourd'hui comment
Suy nghĩ tiếp diễn ta vẫn sáng tạo
La pensée continue et je continue à créer
Càng nhiều lời nói ra vào
Plus il y a de paroles
Càng nhiều khó khăn
Plus il y a de difficultés
Ta sẽ vươn càng cao
Je vais monter plus haut
Sống chỉ một lần
On ne vit qu'une fois
ước cả một trời
Mais rêve d'un ciel entier
Nên hãy làm khi vẫn còn đang thở
Alors fais-le tant que tu respires encore
Buông bỏ đam
Abandonner la passion
Một phần như khao khát xa
Une partie comme le désir lointain
Một đời kiếp người
Une vie humaine
Khác cảnh dang dở
Quelque chose comme une histoire inachevée
ếh ếh ềh oh
Eh eh eh eh oh
Vươn xa hết con đường dài
Je vais parcourir tout le long chemin
ếh êh êh oh
Eh eh eh eh oh
Che chở niềm tin ngày mai
Protège ma confiance en demain
ếh ếh ềh oh
Eh eh eh eh oh
Đôi chân sẽ không dừng lại
Mes pieds ne s'arrêteraient pas
Tiến tới phía trước
Je continuerais
Cứ cứ thế ta bước
Je continuerais à marcher
Để một ngày thế giới
Un jour le monde
Họ biết đến ta ai
Ils sauront qui je suis
hơn đi đắn đo
Sois plus insouciante, ne te pose pas de questions
Đam hơn đi lắng lo
Sois plus passionnée, ne t'inquiète pas
I am not afraid, afraid to be me
Je n'ai pas peur, peur d'être moi
Say hơn đi chẳng ngại ngần
Sois plus passionnée, n'aie pas peur
Ai ai cũng chỉ sống một lần
Tout le monde ne vit qu'une fois
I am not afraid, afraid to be me
Je n'ai pas peur, peur d'être moi
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do-do-do what you want
Fais-fais-fais ce que tu veux





Writer(s): Chau Dang Khoa


Attention! Feel free to leave feedback.