Lyrics and translation Cha Cha feat. LaTocha Scott - Dear Diary

Dear Diary

Cha Cha, uh-huh
Ninety-nine (Cha), you know
Cha, Cha, ah, ah

Ladies I see Cha got to sit wit' y'all, spit to y'all
For about a half-a-minute, listen y'all
It's gettin' hard, even sickening just to look at y'all
Look at y'all, hard to turn chickens into broads
But duty calls, so I hope I'm gettin' through to y'all
It hurts my heart to see what lame niggas do to y'all
It's new to y'all, but still I blame you for the booty calls
Y'all knew exactly what he wanted but still you got involved
That's who's fault?
A true broad would've brushed him off
And if he still act a fool, baby cut him off
I'm trying to tell you we could run this if you think about it
We got the one thing that they crave and can't think without it
They dream about it and run games and I think y'all knew
What y'all would do, ain't nothing but legs open, pass two
Than what they do, forget you and respect the wifee
Be more conversations, y'all might be just like me
I'm that broad baby

1- It's a chick's world
Drop your chickens baby boy and get this big girl
This big girl sipped Earl in the six pearl
Bad broad if they ask y'all
Which girl, this girl, I'm that broad
It's a chick's world
Drop your chickens baby boy and get this big girl
This big girl sipped Earl in the six pearl
Bad broad if they ask y'all
Which girl, this girl, I'm that broad

If I'm with a street nigga, he the top dog, the block hog
Cause I know he keep it cocked for her, not y'all
Lil' guys at the spot door, with rock draws
With Lil' Jamal on the watch for 'em, stop y'all
I be the broad in the pent, top floor, when the spot blow
Cop the dough out his top drawer
So when they say how much from hence for the Britmoor
Spread my fingers apart and be like this more, and get more
Give me ten on the forth finger, forth streamer
Easy talk till it's a bought Beamer, y'all seen her
Step out in Stiletto heels, sex appeal, dressed to kill
Chrome rims for niggas eyein' her other set of wheels
Set of bills, big faces, be why you quick to chick chase
And at any given moment have you up for replacement
That's a broad's way of thinking, a broad's way of makin'
Niggas do what they do
What? I told you

Repeat 1

Now y'all know if it ain't hot, Cha ain't seen in it
V-tinted, whole thing kickin', she's in it
She's the one with the chrome, A-M-G's spinnin'
Hop out and see the pop-up key, oh she ain't rent it
I tease in it, time shine with the freeze minute
And gleam wit' it, ever since I put the three's in it
And she'll spit, but ain't wit' it unless her fees wit' it
And she meant it every word editors please print it
Surprised you, knew bitches with the G's in it
First seen when it had the shirt matching jeans wit' it
Now watch this, I kicks it off from the most crotchless
No balls, I punks y'all till I cops it, I got this
The trendsetter you can't knock this, stop this
You ain't even want it till I rocked it, and drop it
Got this clothing thing sewed and locked it
Cop that much, for mannequins even rock this
You got this, you got it?

Repeat 1 till end

Cher journal

Cha Cha, uh-huh
Ninety-nine (Cha), tu sais
Cha, Cha, ah, ah

Mesdames, je vois que Cha doit se poser avec vous, vous parler franchement
Pendant une petite minute, écoutez-moi bien
C'est de plus en plus dur, voire écœurant, de vous regarder
Vous regarder, c'est difficile de transformer des filles faciles en vraies femmes
Mais le devoir m'appelle, alors j'espère que mon message passe
Ça me brise le cœur de voir ce que ces minables vous font
C'est nouveau pour vous, mais je vous blâme quand même pour ces coups d'un soir
Vous saviez exactement ce qu'il voulait mais vous vous êtes quand même laissé faire
C'est la faute à qui ?
Une vraie femme l'aurait envoyé balader
Et s'il continue à faire l'idiot, bébé, coupe les ponts
J'essaie de te dire qu'on pourrait mener le jeu si tu y réfléchissais
On a ce qu'ils désirent le plus et sans quoi ils ne peuvent vivre
Ils en rêvent, jouent des jeux et je pense que vous saviez
Ce que vous feriez, rien de plus que d'ouvrir vos jambes, pour deux minutes de plaisir
Après quoi ils vous oublient et retournent auprès de leur femme
Un peu plus de conversation et vous seriez peut-être comme moi
Je suis une vraie femme bébé

1- C'est un monde de femmes
Lâche tes poulettes bébé et viens chercher la femme de ta vie
Cette femme a siroté du Earl dans sa belle voiture
Une vraie femme si on te demande
Quelle femme, cette femme, c'est moi
C'est un monde de femmes
Lâche tes poulettes bébé et viens chercher la femme de ta vie
Cette femme a siroté du Earl dans sa belle voiture
Une vraie femme si on te demande
Quelle femme, cette femme, c'est moi

Si je suis avec un voyou, c'est le chef, celui qui domine le quartier
Parce que je sais qu'il la protège elle, pas vous
Les petits gars à la porte, avec leurs flingues
Avec le petit Jamal qui monte la garde, pour vous arrêter
Je suis la meuf au dernier étage, quand ça part en vrille
Je récupère le magot dans son tiroir secret
Alors quand ils demandent combien pour la Britmoor
J'écarte les doigts et je dis encore plus, et j'en reçois plus
Donnez-moi dix sur l'annulaire, quatrième doigt
On parle, on parle jusqu'à ce que la BMW soit achetée, vous l'avez vue
Je me pointe en talons aiguilles, sexy en diable, habillée pour tuer
Jantes chromées pour les mecs qui reluquent sur son autre paire de roues
Piles de billets, gros billets, voilà pourquoi tu cours après les filles faciles
Et à tout moment tu peux te faire remplacer
C'est la façon de penser d'une femme, la façon de faire d'une femme
Les mecs font ce qu'ils font
Quoi ? Je te l'avais dit

Répéter 1

Maintenant vous savez que si ce n'est pas tendance, Cha n'est pas dedans
Vitres teintées, tout est parfait, elle est dedans
C'est elle qui a la Mercedes chromée, les AMG qui brillent
Elle descend et on voit la clé automatique, oh ce n'est pas une location
J'en profite, je brille de mille feux à chaque minute
Et je scintille, depuis que j'ai mis les jantes dedans
Et elle crache le morceau, mais elle n'est pas partante si ses honoraires ne suivent pas
Et elle le pense vraiment, que les journalistes l'impriment
Ça te surprend, des meufs avec des milliers de dollars
On les voit d'abord avec le haut assorti au jean
Maintenant regardez ça, je lance la mode la plus sexy
Pas de pitié, je vous écrase tous jusqu'à ce que je l'aie, j'ai ce qu'il faut
La reine de la mode, tu ne peux pas me test, arrête ça
Tu n'en voulais même pas avant que je ne le porte, et que je le lance
J'ai lancé ma marque de vêtements et j'ai tout verrouillé
Achète-le, même les mannequins le portent
Tu as compris, tu piges ?

Répéter 1 jusqu'à la fin