Lyrics and translation CHA$E - Be Safe

Be Safe

She told me be safe but baby I'm the killer
I'll never hesitate to pull the tigger
My pockets is big I'm tryna get em bigger
I start acting wicked when I'm off the liquor
All of my life I've been feeling this pain
All of my life been surround by lames
I wanna get rich ain't interested in fame
Want something real ain't feelin games

Look, I just started rolling that icky it's getting sticky
Had to walk around with the blicky they wanna clip me
I just peep that life getting tricky I see the envy
You could come and smoke in the Bentley this ain't a renty
Give me the money yeah I promise it's gone double
I promised my momma that I'd try to stay outta trouble
The streets keep calling my name I gotta hustle
I been tryna get to the bag and tryna stay humble
Every time we fucking she start grabbing on my jewels
Every since a youngin I was breaking all the rules
4, 44 and the block wit the wolves
Momma tryna tell me to stop hanging around them fools
I'm just tryna win these nigga praying that I lose
All this drip on me I fuck around and make a pool
I could never sleep if you snooze than you lose
Chasing after notes all these blues leaving clues
Use my phone for the time but it's 60k for the watch
Everything designer Medusa head on my socks
Karate on the hip that just mean that I got chop
You Roddy off a bitch you beasting over the box
Said you Roddy off a bitch you beasting over the box yeah
(What they said?)
They say ky you wasn't like this
You right bitch
But now a days I walk around with a chrome Mac
Light bright shit
Tyson left hook deadly just like the right shit
I don't even like movies
I just wanna fight bitch
Dreams of being a kingpin & married to the money
In a Mansion with some cameras and a couple snow bunnies
Kevin hart wit the glock tell that lil nigga night night
Run down no mask
This ain't no robbery
Better not think about robbing me
Better Not
Get shot
Keep a glock

She told me be safe but baby I'm the killer
I'll never hesitate to pull the tigger
My pockets is big I'm tryna get em bigger
I start acting wicked when I'm off the liquor
All of my life I've been feeling this pain
All of my life been surround by lames
I wanna get rich ain't interested in fame
Want something real ain't feelin games

Sois prudent

Elle m'a dit de faire attention, mais bébé, je suis le tueur
Je n'hésiterai jamais à tirer la gâchette
Mes poches sont grosses, j'essaie de les faire encore plus grosses
Je commence à agir mal quand je suis bourré
Toute ma vie, j'ai ressenti cette douleur
Toute ma vie, j'ai été entouré de loosers
Je veux devenir riche, je ne suis pas intéressé par la gloire
Je veux quelque chose de réel, je ne ressens pas les jeux

Regarde, j'ai juste commencé à rouler ce truc dégueulasse, ça devient collant
J'ai dû marcher avec le flingue, ils voulaient me descendre
J'ai juste vu que la vie devient délicate, je vois l'envie
Tu peux venir fumer dans la Bentley, ce n'est pas une location
Donne-moi l'argent, oui, je te promets qu'il va doubler
J'ai promis à ma maman que j'essaierais de rester en dehors des ennuis
La rue continue d'appeler mon nom, je dois me débrouiller
J'essaye d'avoir le sac et d'essayer de rester humble
Chaque fois qu'on baise, elle commence à attraper mes bijoux
Depuis que je suis jeune, je brisais toutes les règles
4, 44 et le quartier avec les loups
Maman essaie de me dire d'arrêter de traîner avec ces imbéciles
J'essaie juste de gagner, ces mecs prient pour que je perde
Tout ce bling sur moi, je vais me retrouver dans une piscine
Je ne pourrais jamais dormir si tu te laisses aller, tu perds
Je cours après les billets, tous ces blues laissent des indices
J'utilise mon téléphone pour l'heure, mais c'est 60 000 $ pour la montre
Tout est de marque, la tête de Méduse sur mes chaussettes
Karaté sur la hanche, ça veut juste dire que j'ai un flingue
Tu es bourré de la chienne, tu déchaînes la bête sur la boîte
Tu es bourré de la chienne, tu déchaînes la bête sur la boîte, ouais
(Qu'est-ce qu'ils ont dit ?)
Ils disent que tu n'étais pas comme ça
Tu as raison, salope
Mais de nos jours, je marche avec un Mac chromé
Merde brillante
Crochet gauche de Tyson, mortel comme le coup de poing droit
Je n'aime même pas les films
Je veux juste me battre, salope
Rêves d'être un caïd et marié à l'argent
Dans un manoir avec des caméras et quelques lapines
Kevin Hart avec le flingue, dis au petit con « Bonne nuit »
Cours, sans masque
Ce n'est pas un vol
N'ose pas penser à me voler
N'ose pas
Te faire tirer dessus
Garde un flingue

Elle m'a dit de faire attention, mais bébé, je suis le tueur
Je n'hésiterai jamais à tirer la gâchette
Mes poches sont grosses, j'essaie de les faire encore plus grosses
Je commence à agir mal quand je suis bourré
Toute ma vie, j'ai ressenti cette douleur
Toute ma vie, j'ai été entouré de loosers
Je veux devenir riche, je ne suis pas intéressé par la gloire
Je veux quelque chose de réel, je ne ressens pas les jeux