Lyrics and translation Various Artists - Please Remember

Please Remember

모든 세상은 잠들고
그대만이 빛나던
처음 그댈 마주하던 그날은
그댈 향한 시작이었죠

그댄 아시나요 그리움의 시간들?
깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요
지금처럼만, 지금처럼만
날 바라봐 줘요, 영원히 머무는 사랑을 기억해요

아직 우리 나눠야 할
추억은 그대론데
여전히 나 덜컥 겁이 나는 건
다시 우리 멀어지게 될까?

그댄 아시나요 그리움의 시간들?
깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요
지금처럼만, 지금처럼만
날 바라봐 줘요, 영원히 머무는 사랑을 기억해요

그대가 아프지 않도록

힘겨운 날들을 함께 나눠야 했던
슬픈 사랑은 더 이상 없단 걸
그때까지만, 그때까지만
잊지 말아 줘요, 나 그대를 향한 사랑을 약속해요

Пожалуйста, помни

Весь мир уснул,
И только ты сияла,
В тот день, когда я впервые увидел тебя,
Это было началом моего пути к тебе.

Знаешь ли ты об этих томительных часах?
Они помогли мне осознать глубину моей любви.
Просто так же, как сейчас,
Смотри на меня, помни о любви, которая останется с нами навсегда.

Нам еще предстоит разделить
Так много воспоминаний,
Но меня все еще охватывает страх,
Что мы снова можем расстаться.

Знаешь ли ты об этих томительных часах?
Они помогли мне осознать глубину моей любви.
Просто так же, как сейчас,
Смотри на меня, помни о любви, которая останется с нами навсегда.

Чтобы ты больше не страдала,

Мы должны были пройти через эти трудные времена,
Чтобы понять, что для грусти в нашей любви больше нет места.
Только до того момента, только до тех пор,
Не забывай, я обещаю тебе свою любовь.