Cha$e D'amico - Legends Never Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cha$e D'amico - Legends Never Die




Legends Never Die
Les légendes ne meurent jamais
Yeah!
Ouais !
Juice and Kobe this is for you!
Juice et Kobe, c'est pour vous !
Everybody pray with me!
Priez tous avec moi !
Two stars taken from us!
Deux étoiles nous ont été enlevées !
It just plain sucks!
C'est vraiment nul !
They're up there in heaven!
Ils sont là-haut au paradis !
They were a real blessing!
Ils étaient une vraie bénédiction !
Juice WRLD a real rap god!
Juice WRLD, un vrai dieu du rap !
Everyday I applaud!
Je l'applaudis tous les jours !
I'm gonna miss Kobe!
Kobe va me manquer !
Cause he was a lit homie!
Parce que c'était un sacré pote !
Praying everyday!
Je prie tous les jours !
Wishing they could stay!
J'aimerais qu'ils puissent rester !
I just wanna say!
Je veux juste dire !
I wish they never went away!
J'aurais aimé qu'ils ne partent jamais !
Reaching my hands to the sky!
Tendant mes mains vers le ciel !
Saying my goodbyes!
Je leur dis au revoir !
They're still here, that's no lie!
Ils sont toujours là, ce n'est pas un mensonge !
Legends never die!
Les légendes ne meurent jamais !
Legends never die, yeah!
Les légendes ne meurent jamais, ouais !
I'm being an honest guy, yeah!
Je suis honnête, ouais !
Losses hurt like hell, aye!
Les pertes font mal, eh !
But spirits will live on well, aye!
Mais les esprits continueront à vivre, eh !
My heart will always shine!
Mon cœur brillera toujours !
Your love will always be mine!
Ton amour sera toujours mien !
Who cares if my Patek is flooded with diamonds?
Peu importe si ma Patek est inondée de diamants ?
I pray to God nothing bad happens to my friends!
Je prie Dieu que rien de mal n'arrive à mes amis !
First off, shoutout to Juice!
Tout d'abord, un grand merci à Juice !
You got the flow and the moves!
Tu avais le flow et les moves !
You were an inspirational idol!
Tu étais une idole inspirante !
Got a sick flow like Michael!
Tu avais un flow de malade comme Michael !
YouTube free styling for over an hour!
Des freestyles sur YouTube pendant plus d'une heure !
Everyone knows that you got the power!
Tout le monde sait que tu avais le pouvoir !
You encourage me to make my own music!
Tu m'as encouragé à faire ma propre musique !
I jam to your hits in my Buick!
J'écoute tes tubes dans ma Buick !
Saved a million lives, yeah!
Tu as sauvé un million de vies, ouais !
Your lyrics helped us survive, skrt!
Tes paroles nous ont aidés à survivre, skrt !
Touching story about your love life!
Une histoire touchante sur ta vie amoureuse !
Oh, your lyrics are a ray of sunshine!
Oh, tes paroles sont un rayon de soleil !
Mixtape with Future was totally dope!
La mixtape avec Future était vraiment géniale !
Death Race for Love brought tons of hope!
Death Race for Love a apporté des tonnes d'espoir !
Haters get their mouths washed with soap!
Les rageux se font laver la bouche au savon !
Flow is so sweet like a cantaloupe!
Ton flow est doux comme un cantaloup !
I wish that I was there, at one of your tours!
J'aurais aimé être là, à l'une de tes tournées !
I don't need anything fancy like butterfly doors!
Je n'ai besoin de rien d'extraordinaire comme des portes papillon !
Eminem was your idol, I'm glad you're on Godzilla!
Eminem était ton idole, je suis content que tu sois sur Godzilla !
You deserved the world cause your work was so killer!
Tu méritais le monde entier car ton travail était incroyable !
Two stars taken from us
Deux étoiles nous ont été enlevées
It just plain sucks!
C'est vraiment nul !
They're up there in heaven!
Ils sont là-haut au paradis !
They were a real blessing!
Ils étaient une vraie bénédiction !
Juice WRLD a real rap god!
Juice WRLD, un vrai dieu du rap !
Everyday I applaud!
Je l'applaudis tous les jours !
I'm gonna miss Kobe
Kobe va me manquer
Cause he was a lit homie!
Parce que c'était un sacré pote !
Praying everyday!
Je prie tous les jours !
Wishing they could stay!
J'aimerais qu'ils puissent rester !
I just wanna say
Je veux juste dire
I wish they never went away!
J'aurais aimé qu'ils ne partent jamais !
Reaching my hands to the sky!
Tendant mes mains vers le ciel !
Saying my goodbyes!
Je leur dis au revoir !
They're still here, that's no lie!
Ils sont toujours là, ce n'est pas un mensonge !
Legends never die!
Les légendes ne meurent jamais !
You know that Kobe is my man!
Tu sais que Kobe est mon homme !
I don't watch basketball but I'm a big fan!
Je ne regarde pas le basket mais je suis un grand fan !
So legendary that is a fact, man!
Tellement légendaire, c'est un fait, mec !
He spread the love just like that man!
Il a répandu l'amour comme ça, mec !
A real badass like Batman!
Un vrai dur à cuire comme Batman !
Destroying the hate like PAC Man!
Détruisant la haine comme PAC Man !
Free throws complete, that's a big plan!
Lancers francs réussis, c'est un bon plan !
Bust down slam dunk, that's lit, man!
Dunk dévastateur, c'est énorme, mec !
I'm proud of your work and being a good father!
Je suis fier de ton travail et d'être un bon père !
My team and I are praying for you and your daughter!
Mon équipe et moi prions pour toi et ta fille !
The whole world oughta remember your name!
Le monde entier devrait se souvenir de ton nom !
And LA is obviously doing the same!
Et LA fait évidemment de même !
Thanks to the hall of fame for hanging his jersey!
Merci au Hall of Fame d'avoir accroché son maillot !
Hallelujah homie, cause you're worthy!
Alléluia mon pote, parce que tu le mérites !
I'm glad the Lakers will continue your journey!
Je suis content que les Lakers poursuivent ton voyage !
I'll keep supporting you, don't worry!
Je continuerai à te soutenir, ne t'inquiète pas !
We all lost so many lit homies in the past few years!
Nous avons tous perdu tellement de potes géniaux ces dernières années !
Juice WRLD and Kobe Bryant, y'all had us in tears!
Juice WRLD et Kobe Bryant, vous nous avez fait pleurer !
As well as XXXTENTACION, Nipsey, and Mac Miller!
Ainsi que XXXTENTACION, Nipsey et Mac Miller !
I pray for you guys cause y'all were a real thriller!
Je prie pour vous les gars parce que vous étiez incroyables !
I hope y'all stay out of trouble, and keep all the good vibes!
J'espère que vous vous tenez loin des ennuis et que vous gardez les bonnes ondes !
Let's all get together and remember the good times!
Réunissons-nous tous et souvenons-nous des bons moments !
Flick off the guns and drugs, let's protect one another!
Laissez tomber les armes et la drogue, protégeons-nous les uns les autres !
I love you all, I just hope you all love each other!
Je vous aime tous, j'espère juste que vous vous aimez les uns les autres !
Two stars taken from us!
Deux étoiles nous ont été enlevées !
It just plain sucks!
C'est vraiment nul !
They're up there in heaven!
Ils sont là-haut au paradis !
They were a real blessing!
Ils étaient une vraie bénédiction !
Juice WRLD a real rap god!
Juice WRLD, un vrai dieu du rap !
Everyday I applaud!
Je l'applaudis tous les jours !
I'm gonna miss Kobe!
Kobe va me manquer !
Cause he was a lit homie!
Parce que c'était un sacré pote !
Praying everyday!
Je prie tous les jours !
Wishing they could stay!
J'aimerais qu'ils puissent rester !
I just wanna say!
Je veux juste dire !
I wish they never went away!
J'aurais aimé qu'ils ne partent jamais !
Reaching my hands to the sky!
Tendant mes mains vers le ciel !
Saying my goodbyes!
Je leur dis au revoir !
They're still here, that's no lie!
Ils sont toujours là, ce n'est pas un mensonge !
Legends never die!
Les légendes ne meurent jamais !





Writer(s): Chase D'amico


Attention! Feel free to leave feedback.