Cha$e D'amico - Let It Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cha$e D'amico - Let It Snow




Let It Snow
Laisse tomber la neige
Yeah Yeah!
Ouais ouais!
Let it snow man!
Laisse tomber la neige, mon pote!
Straight up!
Direct!
This is Majestic!
C'est majestueux!
Oh, the weather outside is frightful
Oh, le temps dehors est affreux
But the fire is so delightful!
Mais le feu est tellement délicieux!
And since we've no place to go
Et comme on n'a nulle part aller
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow!
Laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige!
Man it doesn't show signs of stopping
Mec, ça ne montre aucun signe d'arrêt
And I brought me some corn for popping!
Et j'ai apporté du maïs pour le popcorn!
The lights are turned way down low
Les lumières sont baissées
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow!
Laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige!
Feeling warm and lit right by the fire
Je me sens chaud et bien éclairé près du feu
I make it snow outside though so the Christmas spirit is higher!
Je fais neiger dehors pour que l'esprit de Noël soit plus fort!
Mama got turkey cooking in the kitchen
Maman fait cuire la dinde dans la cuisine
And Dad is cranking up the speakers to complete our Christmas mission!
Et Papa monte le son des enceintes pour compléter notre mission de Noël!
My bros jam all night long cause we got pure heart
Mes frères font la fête toute la nuit car on a le cœur pur
We fulfilled our destiny by raising positivity up the chart!
On a accompli notre destin en élevant la positivité dans le classement!
I put my Santa hat on and never once took it off
J'ai mis mon bonnet de Père Noël et je ne l'ai jamais enlevé
I let it snow and roll with the flow like Takeoff!
Je laisse tomber la neige et roule avec le flow comme Takeoff!
Winter wonderland I let it snow like Frozen
Paysage d'hiver, je laisse tomber la neige comme Frozen
Pile up the white so I can build some snowmen!
J'accumule le blanc pour que je puisse construire des bonhommes de neige!
The ice shines on the ground and on my wrist
La glace brille sur le sol et sur mon poignet
The holiday is lit so y'all just can't ever miss!
Les vacances sont brillantes, vous ne pouvez donc jamais manquer ça!
My bro Chris whipping up the warm barbacoa
Mon frère Chris prépare la barbacoa chaude
It's the time to heat the house, I already told ya!
C'est le moment de chauffer la maison, je te l'ai déjà dit!
And as we watch the snowflakes start falling
Et tandis que nous regardons les flocons de neige commencer à tomber
Let's jam on, get lit, and start balling!
Faisons la fête, illuminons-nous et commençons à jouer!
Oh, the weather outside is frightful
Oh, le temps dehors est affreux
But the fire is so delightful!
Mais le feu est tellement délicieux!
And since we've no place to go
Et comme on n'a nulle part aller
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow!
Laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige!
Man it doesn't show signs of stopping
Mec, ça ne montre aucun signe d'arrêt
And I brought me some corn for popping!
Et j'ai apporté du maïs pour le popcorn!
The lights are turned way down low
Les lumières sont baissées
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow!
Laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige!
Yeah, loyal to my family
Ouais, loyal à ma famille
Yeah, kind as a manatee! (It's lit!)
Ouais, gentil comme un lamantin! (C'est allumé!)
Yeah, y'all don't wanna mess with me
Ouais, vous ne voulez pas vous mêler à moi
Yeah, you haters living in a fantasy! (Uh!)
Ouais, vous les haters vivez dans un fantasme! (Uh!)
Yeah, the girls always got my back
Ouais, les filles me soutiennent toujours
Yeah, positivity in my Christmas sack! (Straight up!)
Ouais, la positivité dans mon sac de Noël! (Direct!)
Yeah, I hope you join me and my squad
Ouais, j'espère que tu me rejoindras ainsi que mon équipe
Yeah, just don't be chilling with a fraud! (Skrt!)
Ouais, ne traîne pas avec une arnaque! (Skrt!)
I sit by the fireplace, bringing heat to my face
Je m'assois près de la cheminée, apportant de la chaleur à mon visage
Waiting and patiently counting up all the days!
J'attends et compte patiemment tous les jours!
Everyday is rolling fast like a car chase
Chaque jour roule vite comme une poursuite en voiture
Me and team stay cool, that's the whole case!
Moi et l'équipe on reste cool, c'est toute l'affaire!
The snow keeps falling, it falls lightly like a sprinkle
La neige continue de tomber, elle tombe légèrement comme une pluie fine
My diamonds shine bright as I watch the ice twinkle!
Mes diamants brillent de mille feux alors que je regarde la glace scintiller!
The bells shine bright gold and they begin to jingle
Les cloches brillent d'un or éclatant et commencent à tinter
Now I really hope you guys enjoyed listening to this single!
Maintenant, j'espère vraiment que vous avez apprécié d'écouter ce single!
Oh, the weather outside is frightful
Oh, le temps dehors est affreux
But the fire is so delightful!
Mais le feu est tellement délicieux!
And since we've no place to go
Et comme on n'a nulle part aller
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow!
Laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige!
Man it doesn't show signs of stopping
Mec, ça ne montre aucun signe d'arrêt
And I brought me some corn for popping!
Et j'ai apporté du maïs pour le popcorn!
The lights are turned way down low
Les lumières sont baissées
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow!
Laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige, laisse tomber la neige!





Writer(s): Chase D'amico


Attention! Feel free to leave feedback.