Cha$e D'amico - Screw the Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cha$e D'amico - Screw the Haters




Screw the Haters
Visser les haineux
Feniko
Feniko
This is to all the haters in life
Ceci est pour tous les rageux de la vie
Straight up
Carrément
All the haters in my head
Tous les haineux dans ma tête
They'll regret what they said
Ils regretteront ce qu'ils ont dit
Hearts so made of glass
Des cœurs faits de verre
But they ain't first class
Mais ils ne sont pas de première classe
Bunch a girls not a fan
Un groupe de filles pas fan
Those bullies ain't the man
Ces brutes ne sont pas des hommes
Screw them and the gang
On s'en fout d'eux et de leur bande
No more stupid pain
Plus de douleur stupide
Money won't make you cool
L'argent ne te rendra pas cool
Yeah, homie, you're a fool
Ouais, mon pote, t'es qu'un idiot
Acting like another Logan Paul
Tu fais comme un autre Logan Paul
Who about to take the fall
Qui est sur le point de tomber
Y'all should be held back
Vous devriez tous redoubler
Yeah all you do is slack
Ouais, tout ce que vous faites, c'est glander
I'm protecting everyone
Je protège tout le monde
But hating ain't no fun
Mais détester n'est pas amusant
Good vibes are strong
Les bonnes vibrations sont fortes
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne te méprends pas
Compared to you, "wet rack"
Comparé à toi, "wet rack"
You weak like a bag
Tu es faible comme un sac
How you feel, I don't care
Ce que tu ressens, je m'en fiche
The sick games unfair
Les jeux malsains injustes
Negativity ain't right
La négativité n'est pas bonne
Yo insults ain't bright
Tes insultes ne sont pas brillantes
Words won't hurt me
Les mots ne me blesseront pas
Being nice is the key
Être gentil est la clé
Way better making friends
C'est bien mieux de se faire des amis
Positivity never ends
La positivité ne s'arrête jamais
Don't listen what they say
N'écoute pas ce qu'ils disent
You rock either way!
Tu assures dans tous les cas !
Spread the love, not hate
Répandez l'amour, pas la haine
Cause it's never too late
Parce qu'il n'est jamais trop tard
Oh yeah, screw the haters!
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Haters listen up
Rageux, écoutez bien
Yo a real screw up
Vous êtes vraiment des ratés
Mean tricks up yo sleeve
Des coups bas dans votre manche
But will you achieve
Mais allez-vous réussir ?
No money, none of that
Pas d'argent, rien de tout ça
Don't be sneaky like a rat
Ne soyez pas sournois comme des rats
Less supporters in your life
Moins de supporters dans votre vie
That's worse than a knife
C'est pire qu'un couteau
Girls like men that are nice
Les filles aiment les hommes gentils
Not homies full of ice
Pas les mecs pleins de glace
Being cruel ain't the way
Être cruel n'est pas la solution
Imagine that everyday
Imaginez ça tous les jours
Went through that in 6th grade
J'ai vécu ça en 6ème
That really painful 6th grade
Cette 6ème vraiment douloureuse
I prayed everyday
J'ai prié tous les jours
Till the last day of May
Jusqu'au dernier jour de mai
Then my crew finally came
Puis ma bande est enfin arrivée
We put an end to the game
On a mis fin au jeu
Never happened again
Ce n'est plus jamais arrivé
Now I'm in grade eleven
Maintenant, je suis en première
Dissing y'all like the cops
Je vous clashe comme les flics
Cause you homies gonna drop
Parce que vous allez tomber
I'm just spreading the lesson
Je ne fais que diffuser la leçon
Class is now in session
Le cours est maintenant en session
You people are the worst
Vous êtes les pires
Almost worse than a curse
Presque pire qu'une malédiction
Y'all really need to chill
Vous avez vraiment besoin de vous calmer
Don't end up like Meek Mill
Ne finissez pas comme Meek Mill
Everybody is cool
Tout le monde est cool
Good things are gonna rule
Les bonnes choses vont régner
Screw the haters and the gang
On s'en fout des rageux et de leur bande
We ain't taking more pain
On ne supportera plus la douleur
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Haters, haters, y'all are gonna loose. I mean it cause you just had to make the wrong moves!
Rageux, rageux, vous allez perdre. Je le pense parce que vous avez juste fait les mauvais choix!
Haters, haters, y'all are gonna loose. I mean it cause you just had to make the wrong moves!
Rageux, rageux, vous allez perdre. Je le pense parce que vous avez juste fait les mauvais choix!
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Oh yeah, screw the haters
Oh ouais, on s'en fout des rageux !
Got the names on the papers
J'ai les noms sur les papiers
So bring it on, now or later
Alors venez me chercher, maintenant ou plus tard





Writer(s): Christoph Lopez, Chase Allen D Amico


Attention! Feel free to leave feedback.