Chacha - เลวไม่พอ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chacha - เลวไม่พอ




เลวไม่พอ
Not Bad Enough
เพิ่งรู้ฉันมาทีหลัง
I just found out the truth
เธอปิดบังความจริงที่เธอ
You hid the fact that the one
มีฉันคนเดียวไม่เคยมีใคร
With me, you have never been mine alone
หลอกกันมานานเหลือเกิน
You deceived me for so long
เกิดมาไม่เคยต้องเสียใจแบบนี้
I've never been so heartbroken
เธอทำได้อย่างไร
How could you do this?
เธออ้อนวอนกับฉันให้ยอมรับมัน
You begged me to accept it
ความจริงที่ฉันรู้ให้อยู่กันไป
The truth that I know, to let us coexist
ทำเป็นไม่รู้จะได้ไหม
Can't I pretend not to know?
สิ่งที่ขอฉันคงจะทำให้เธอไม่ได้
What you ask, I cannot give
เธอทำร้ายใจเขาคนเดียว
You broke his heart alone
ไม่พอใช่ไหม
Wasn't that enough?
ขอโทษนะฉันเลวไม่พอจริงจริง
I'm sorry, I'm not bad enough
ก็ทิ้งฉันไว้ไปหาคนเลว
So leave me and find someone as bad
เหมือนเธอได้ไหม
As you
ฉันไม่ขอที่จะแย่งใคร
I won't fight for him
เรื่องเราจบแค่นี้
Let's end this here
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
I don't know what to do
เกิดมาไม่เคยเจอใครใจร้าย
I've never met anyone so cruel
ทำลายหัวใจเหมือนเธอ
To destroy a heart like you did mine
อย่าทำให้เขาเสียใจ
Don't hurt him too
กลับไปอย่ามาให้ฉันเจอ
Go back to him, don't come back here
ได้ไหมช่วยพอแค่นี้
Please, let this be enough
แต่เธออ้อนวอนกับฉัน
But you begged me
ให้ยอมรับมัน
To accept it
ความจริงที่ฉันรู้ให้อยู่กันไป
The truth that I know, to let us coexist
ทำเป็นไม่รู้จะได้ไหม
Can't I pretend not to know?
สิ่งที่ขอฉันคงจะทำให้เธอไม่ได้
What you ask, I cannot give
เธอทำร้ายใจเขาคนเดียว
You broke his heart alone
ไม่พอใช่ไหม
Wasn't that enough?
ขอโทษนะฉันเลวไม่พอจริงจริง
I'm sorry, I'm not bad enough
ก็ทิ้งฉันไว้ไปหาคนเลว
So leave me and find someone as bad
เหมือนเธอได้ไหม
As you
ฉันไม่ขอที่จะแย่งใคร
I won't fight for him
เรื่องเราจบแค่นี้
Let's end this here
เธอได้ทั้งตัวและหัวใจ
You have his heart and soul
ไม่พอใช่ไหม
Wasn't that enough?
อย่าทรมานกันต่อไป
Don't make this any harder
อย่าขออะไรอีกเลย
Don't ask anything else
สิ่งที่ขอฉันคงจะทำให้เธอไม่ได้
What you ask, I cannot give
เธอทำร้ายใจเขาคนเดียว
You broke his heart alone
ไม่พอใช่ไหม
Wasn't that enough?
ขอโทษนะฉันเลวไม่พอจริงจริง
I'm sorry, I'm not bad enough
ก็ทิ้งฉันไว้ไปหาคนเลว
So leave me and find someone as bad
เหมือนเธอได้ไหม
As you
ฉันไม่ขอที่จะแย่งใคร
I won't fight for him
เรื่องเราจบแค่นี้
Let's end this here
ไม่คิดที่จะแย่งใครจริงจริง
I really won't fight for him





Writer(s): Ten Teerapak


Attention! Feel free to leave feedback.