Chab & Jd Davis - Girlz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chab & Jd Davis - Girlz




Girlz
Filles
Uh yeah, 17 shit, 17 pyurhell, RGF oooooh
Ouais, 17 trucs, 17 enfer, RGF oooooh
Whoo whoo sliiiiice38 ay, whoo (bad girl, bad giiiiiirl)
Whoo whoo sliiiiice38 ay, whoo (mauvaise fille, mauvaise giiiiiirl)
Bad girl, you a bad girl
Mauvaise fille, tu es une mauvaise fille
With your body looking so good, tryna see about it
Avec ton corps qui a l'air si bien, j'essaie de voir à ce sujet
Past girl, know your past girl
Fille du passé, connais ta fille du passé
I heard a couple things but I don't care about it
J'ai entendu quelques trucs mais je m'en fiche
Need you, said I need you
J'ai besoin de toi, j'ai dit que j'avais besoin de toi
I'm tryna get in your pants so girl, get in my lair
J'essaie d'entrer dans ton pantalon alors fille, entre dans mon repaire
Beat you, said he beat you
Il t'a frappée, il a dit qu'il t'a frappée
That's when I hit him man, I told him hit a man
C'est que je l'ai frappé, je lui ai dit de frapper un homme
Freak fest, it's a freak fest
Fête de la folie, c'est une fête de la folie
I mix the pint of potion, yeah, that's why I'm dosing
Je mélange la pinte de potion, ouais, c'est pourquoi je dose
Deep wet, that's a deep wet
Profond mouillé, c'est un profond mouillé
You fucking right, I dove in, it was like a ocean
Tu as bien compris, j'ai plongé, c'était comme un océan
City on smash, hundred fifty large cash with a spliffy on deck
Ville sur écrasement, cent cinquante gros billets avec un spliffy sur le pont
Heavenly feel, trip to Beverly Hills, make her f' and she real
Sensation céleste, voyage à Beverly Hills, fais-la baiser et elle est réelle
Bad girl, shorty really you the hottest
Mauvaise fille, ma petite, tu es vraiment la plus chaude
Yeah, I'm philly but I'm 'bout it, it's a pity you ain't my bitch
Ouais, je suis de Philly mais je suis pour ça, c'est dommage que tu ne sois pas ma chienne
Bad girl, I ain't wylin,' yes I need you
Mauvaise fille, je ne suis pas fou, oui, j'ai besoin de toi
Climb a thousand steps to see you, brought some thousands just to please you
J'ai gravi mille marches pour te voir, j'ai apporté des milliers de dollars juste pour te faire plaisir
Bad girl, got him wylin,' I'ma face it
Mauvaise fille, tu l'as rendu fou, je vais l'affronter
Yeah, you kinda look exquisite, got me tryna get a snippet
Ouais, tu as l'air un peu exquis, tu me donnes envie d'avoir un aperçu
Bad girl, baby I don't want a good one
Mauvaise fille, bébé, je ne veux pas d'une bonne fille
Baby, I just want a hood one, tell your girlfriends that they could come, yeah
Bébé, je veux juste une fille du quartier, dis à tes copines qu'elles peuvent venir, ouais
Ay, yeaah, ay yeaaah baby
Ay, yeaah, ay yeaaah bébé
Ay, ay, yeaaah baby
Ay, ay, yeaaah bébé
Ay, ay, yeaaah baby
Ay, ay, yeaaah bébé
Ayeee, let me tell you 'bout my bad girl, said she got her own
Ayeee, laisse-moi te parler de ma mauvaise fille, elle a dit qu'elle avait la sienne
That's my throw it in the bag girl, baby girl be grown
C'est ma fille qu'on met dans le sac, ma petite fille est grande
Making movies on the back girl, love it when you moan
Faire des films sur la fille du dos, j'adore quand tu gémis
Make me wanna break the bank girl, diamonds, hella stones
Me donne envie de casser la banque, fille, diamants, des tonnes de pierres
Got enough money to brag girl
J'ai assez d'argent pour me vanter, fille
You the one that I want, that's why I gotcha
Tu es celle que je veux, c'est pourquoi je t'ai
Drop nine hundred bands all on your wallet
J'ai largué neuf cents billets sur ton portefeuille
Baby, you finer than fine, check out your body
Bébé, tu es plus belle que belle, regarde ton corps
A nigga try to take mine, I catch a homi
Un négro essaie de me prendre, je chope un homi
Tatted your name on my arm to show I love you
J'ai tatoué ton nom sur mon bras pour montrer que je t'aime
I threw some bands in your bank, you know what's up
J'ai jeté des billets dans ta banque, tu sais ce qu'il en est
So when they mention Zoovier, they mention us
Donc quand ils mentionnent Zoovier, ils nous mentionnent
Girl, you the one that I need, the one I want
Fille, tu es celle dont j'ai besoin, celle que je veux
Uhh, she fuck me good but she a bad girl
Uhh, elle me baise bien mais c'est une mauvaise fille
And she nothing like my last girl
Et elle ne ressemble pas à ma dernière fille
We getting money, getting cash girl
On fait de l'argent, on fait de l'argent, fille
I'm talking shopping sprees, Fendi bags girl
Je parle de virées shopping, de sacs Fendi, fille
Uh, she said money make her come
Uh, elle a dit que l'argent la faisait venir
And you know we got them bands so your friends, they could come
Et tu sais qu'on a des billets, donc tes copines, elles peuvent venir
Meet me at the W, I'm just tryna fuck with you
Rendez-vous au W, j'essaie juste de baiser avec toi
Just a one night stand 'til I fall in love with you
Juste un coup d'un soir jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi
Uh, Sipping 17, sipping 17
Uh, siroter 17, siroter 17
Money you ain't never seen, you ain't never seen
De l'argent que tu n'as jamais vu, tu n'as jamais vu
Smoking Mary Jane, smoking Mary Jane
Fumer de la Mary Jane, fumer de la Mary Jane
I could get you everything, get you everything
Je peux tout t'avoir, tout t'avoir
Uh, you a bad girl, you a bad girl
Uh, tu es une mauvaise fille, tu es une mauvaise fille
Uh, and you number one in my draft girl
Uh, et tu es numéro un dans mon brouillon, fille
Uh, and I think I seen you in the past girl
Uh, et je pense t'avoir déjà vue, fille
Uh, looking for you like "where you at girl?"
Uh, je te cherche comme "où es-tu, fille ?"
You a baaad girl, you a baaaaaaaaaaaad
Tu es une mauvaise fille, tu es une baaaaaaaaaaaad
Baaaaaaad, baaaaaaad, you a bad girl, ay
Baaaaaaad, baaaaaaad, tu es une mauvaise fille, ay
You a baaaaaaaaaad, baby
Tu es une baaaaaaaaaad, bébé





Writer(s): Francois Chabloz, David Henrard, Xavier Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.