Lyrics and translation Chabani - Cantastorie

Cantastorie

Marco, alto, capelli chiari
Giovane pazzo delle popolari
Non provava niente neanche per i suoi
Ma capì l'amore quando arrivò lei
Giulio aveva un amico
Mezzo apatico mezzo depresso
Tra mille consigli e parole al vento
Ascoltò solo trova te stesso
Noemi persa tra mille problemi
Sempre in lotta con i suoi complessi
Un giorno fu stanca di perdere
E si tatuò abbi cura di splendere
Carlo ne aveva mille diverse
Ma si innamorò solamente di una
La portò a vedere l'alba alle sei
La guardò negli occhi e le disse tu sei

Prendo carta e penna
Parlami di te
Sono un cantastorie
E la mia ispirazione sei tu
Per la tua guerra
Non ho pistole
Ma tante parole
Per difendere quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Per difendere quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Per difendere quello che hai

Emanuele avevo un fratello
Che lo lasciò nel momento più bello
Ed ogni sera cerca il suo sguardo tra gli astri
Alza gli occhi al cielo e gli dice manchi
Laura ha l'animo triste
Si chiede ancora se il bene qua esiste
Come anche Dio
Da quando il papà se ne andò dicendole
Arrivederci e non addio
Giulia sorride perché
Ha trovato l'amore e non è un cliché
Ogni mattina dice tra se
Torno bambina quando parlo di te
Luna bella come luna
Fatta di risate e sogni di schiuma
Stanca di piangere per il passato
Gli disse buona fortuna

Prendo carta e penna
Parlami di te
Sono un cantastorie
E la mia ispirazione sei tu
Per la tua guerra
Non ho pistole
Ma tante parole
Per difendere quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Per difendere quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Per difendere quello che hai

Fino alla sei
Brindo coi miei
Vivo la vita come vorrei
Fino alle sei
Brindo coi miei
Vivo la vita come vorrei
Noi sognatori che
Vogliamo un amore per
Scriverlo sui muri
Farci le canzoni
Noi sognatori che
Vogliamo un amore per
Scriverlo sui muri
Farci le canzoni

Prendo carta e penna
Parlami di te
Sono un cantastorie
E la mia ispirazione sei tu
Per la tua guerra
Non ho pistole
Ma tante parole
Per difendere quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Per difendere quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Quello che hai
Per difendere quello che hai

Conteur d'histoires

Marco, grand, aux cheveux clairs
Un jeune fou des filles
Il ne ressentait rien, même pas pour les siens
Mais il comprit l'amour quand elle est arrivée
Giulio avait un ami
À moitié apathique, à moitié déprimé
Parmi mille conseils et mots au vent
Il n'a écouté que trouve-toi toi-même
Noemi perdue parmi mille problèmes
Toujours aux prises avec ses complexes
Un jour, elle en a eu assez de perdre
Et elle s'est tatouée prends soin de briller
Carlo en avait mille différentes
Mais il est tombé amoureux d'une seule
Il l'a emmenée voir le lever du soleil à six heures
Il l'a regardée dans les yeux et lui a dit tu es

Je prends du papier et un stylo
Parle-moi de toi
Je suis un conteur d'histoires
Et mon inspiration, c'est toi
Pour ta guerre
Je n'ai pas d'armes à feu
Mais beaucoup de mots
Pour défendre ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Pour défendre ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Pour défendre ce que tu as

Emanuele avait un frère
Qui l'a laissé au meilleur moment
Et chaque soir, il cherche son regard parmi les étoiles
Il lève les yeux au ciel et lui dit tu me manques
Laura a l'âme triste
Elle se demande encore si le bien existe ici
Comme Dieu aussi
Depuis que son père est parti en lui disant
Au revoir et pas adieu
Giulia sourit parce que
Elle a trouvé l'amour et ce n'est pas un cliché
Chaque matin, elle se dit
Je redeviens enfant quand je parle de toi
Luna belle comme la lune
Faite de rires et de rêves de mousse
Fatiguée de pleurer pour le passé
Elle lui a dit bonne chance

Je prends du papier et un stylo
Parle-moi de toi
Je suis un conteur d'histoires
Et mon inspiration, c'est toi
Pour ta guerre
Je n'ai pas d'armes à feu
Mais beaucoup de mots
Pour défendre ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Pour défendre ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Pour défendre ce que tu as

Jusqu'à six heures
Je bois avec mes amis
Je vis la vie comme je le voudrais
Jusqu'à six heures
Je bois avec mes amis
Je vis la vie comme je le voudrais
Nous, les rêveurs qui
Vouloir un amour pour
L'écrire sur les murs
Faire nos chansons
Nous, les rêveurs qui
Vouloir un amour pour
L'écrire sur les murs
Faire nos chansons

Je prends du papier et un stylo
Parle-moi de toi
Je suis un conteur d'histoires
Et mon inspiration, c'est toi
Pour ta guerre
Je n'ai pas d'armes à feu
Mais beaucoup de mots
Pour défendre ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Pour défendre ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Ce que tu as
Pour défendre ce que tu as