Lady D - Chabani translation in German

Lady D

Mi chiedo se conviene vivere come viene,
Esser superficiali e non ragionarci su,
Oppure se fa bene chiudersi certe sere,
Pensare ai propri limiti proprio come fai tu,
Tu che ti differenzi da sguardi diffidenti che vivi di risate,
Sorrisi e di silenzi, che quando ti presenti,
Diventi rossa e senti il peso di essete diversa ma non ti lamenti.
Tu sei come l'oro, in un mondo di kardashan, vali cento volte loro.
Sei la mia Lady D che crede ancora nel bene del mondo
Anche se ha solo tenebre intorno, niente qua è come te.
La mia Lady D, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, p
Ersino l'aria se mancherà un giorno, tu fidati di me.
Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.
Lady D, con gli occhi del colore del mare come li ha pure sua madre,
è un po' ingenua, non sa fare del male,
Sogna dei figli e una famiglia normale,
La mia Lady D cerca l'amore però sa anche
Amare, non finge come le altre solo per farsi notare.
Io l'ammiro perché è una donna forte, a
Una grande dignità anche quando soffre,
Non vorrei vederla mai giù ma la vita spesso da botte,
Tu non deludermi, non deludermi quando potrai farlo,
Spazio per altre cicatrici non c'è,
La paura sa darmi coraggio, non posso perdere anche con te.
Sei la mia Lady D che crede ancora nel bene del mondo
Anche se ha solo tenebre intorno, niente qua è come te.
Lady D, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, p
Ersino l'aria se mancherà un giorno,
Tu fidati di me, Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.

Lady D

Ich frage mich, ob es sich lohnt, einfach so zu leben,
Oberflächlich zu sein und nicht darüber nachzudenken,
Oder ob es guttut, sich an manchen Abenden zurückzuziehen,
Über die eigenen Grenzen nachzudenken, genau wie du es tust,
Du, die du dich von misstrauischen Blicken unterscheidest, die du von Lachen,
Lächeln und Schweigen lebst, die, wenn du dich vorstellst,
Rot wirst und die Last spürst, anders zu sein, aber dich nicht beklagst.
Du bist wie Gold, in einer Welt voller Kardashians, hundertmal mehr wert als sie.
Du bist meine Lady D, die noch an das Gute in der Welt glaubt,
Auch wenn sie nur Dunkelheit umgibt, nichts hier ist wie du.
Meine Lady D, ich werde dir alles geben, was du brauchst,
Sogar die Luft, wenn sie eines Tages fehlt, vertrau du mir.
Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.
Lady D, mit Augen in der Farbe des Meeres, wie sie auch ihre Mutter hat,
sie ist ein wenig naiv, kann nichts Böses tun,
Träumt von Kindern und einer normalen Familie,
Meine Lady D sucht die Liebe, aber sie weiß auch
zu lieben, sie spielt nichts vor wie die anderen, nur um aufzufallen.
Ich bewundere sie, weil sie eine starke Frau ist,
hat eine große Würde, auch wenn sie leidet,
Ich möchte sie nie am Boden sehen, aber das Leben teilt oft Schläge aus,
Enttäusch du mich nicht, enttäusch mich nicht, wenn du die Chance dazu hast,
Für weitere Narben ist kein Platz mehr,
Die Angst kann mir Mut geben, ich darf nicht auch noch bei dir verlieren.
Du bist meine Lady D, die noch an das Gute in der Welt glaubt
Auch wenn sie nur Dunkelheit umgibt, nichts hier ist wie du.
Lady D, ich werde dir alles geben, was du brauchst,
Sogar die Luft, wenn sie eines Tages fehlt,
Vertrau du mir, Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.