Lyrics and translation Chabazz - Entre Nós e Linhas

Entre Nós e Linhas

Inquieto no silencio, escuto minha voz
Busco minha luz, se me ofusco é precipício
Tudo passa, desapego, me apego nesse intuito
Que a vida é redemoinho
Um trago a mais, um segundo
Se me calo é osso, yo
Eu faço como falo só não falo como faz e ó
O mundo é nosso
Chego aí as dezenove, as neurose já me basta
Estação tava vazia e a mente ta lotada
Datas pautas, festas, putas
Fora as várias vezes que você não quis descer do salto
Sou visionário, não me atrasa
Atraído por aquilo que liberta
Não por aquilo que era perda, pulei de para-quedas
Tipo Sergio Vaz, colecionei todas as belas
Jeito doce, face meiga, boneca de belos lábios
Aroma de macadâmia, madame e meio menina
Decidida, interessante, inebriante, pele lisa
Dispensa ilusão e eu penso: ela é mó brisa
Usa jeans, é alto astral, ouve um Tim, fã de Seu Jorge
Puro charme esculpido nesse corpo serafim
É disso que to chapando, mas minha vida não é filme
História tá começando e eu já me senti no clímax

Convite pro agradável, trouxe inspiração
É a miração das flores e outras noites em claro
Paisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Paixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

Dia 23 outra vida manhã fria
Um café, um casaco, um cansaço
Submerso a superfície da minha vigília
Vivências captadas em mosaico
Alguns laços perdidos em lençóis
Alguns maços de palpites esquecidos
E dos dias preenchido com abraços
E amassos que não cabem no ofício
Mas de maneira orgânica
E devido aos malefício, ingratidão que me alavanca
Manutenção de pensamentos
Não deixou de ser difícil, sem o projeto da mecânica
Como única igual Atlântida
Só que não é cânticos, mas foram tântricas
Nem tão românticas talvez recíprocas
Varias transas divertida na minha cama

Convite pro agradável, trouxe inspiração
É a miração das flores e outras noites em claro
Paisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Paixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

E nós achamos bom
Pensei: meu bem, sei bem quem sou
Te vi em 50 tons e você não é de ninguém
Razões perdem noções, reações pedem medidas
Coração requer ação e a mente quer mais malícia

Convite pro agradável, trouxe inspiração
É a miração das flores e outras noites em claro
Paisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Paixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

Entre nous et les lignes

Inquiet dans le silence, j'entends ma voix
Je cherche ma lumière, si je me noie, c'est un précipice
Tout passe, je me détache, je m'accroche à cette intention
Que la vie est un tourbillon
Une gorgée de plus, une seconde
Si je me tais, c'est un os, yo
Je fais comme je dis, je ne dis pas comme je fais, et oh
Le monde est à nous
J'arrive à dix-neuf heures, les névroses me suffisent
La gare était vide et mon esprit est plein à craquer
Dates, sujets, fêtes, putes
En plus des nombreuses fois où tu n'as pas voulu sauter
Je suis visionnaire, ne me retarde pas
Attiré par ce qui libère
Pas par ce qui était une perte, j'ai sauté en parachute
Comme Sergio Vaz, j'ai collectionné toutes les belles
Maniere douce, visage doux, poupée aux belles lèvres
Arôme de macadamia, madame et un peu fille
Déterminée, intéressante, enivrante, peau lisse
Elle n'a pas besoin d'illusion et je pense : elle est cool
Elle porte des jeans, elle est de bonne humeur, elle écoute Tim, fan de Seu Jorge
Pur charme sculpté dans ce corps séraphin
C'est ça qui me fait planer, mais ma vie n'est pas un film
L'histoire commence et je me suis déjà senti au sommet

Une invitation à l'agréable, m'a apporté l'inspiration
C'est la contemplation des fleurs et d'autres nuits blanches
Paysages, bars, amours que je n'ai jamais connus
Des passions que j'ai emmenées au ciel quand je me suis perdu en enfer, yo

Le 23, une autre vie, matin froid
Un café, un manteau, une fatigue
Immergé à la surface de ma veille
Expériences capturées en mosaïque
Quelques liens perdus dans des draps
Quelques paquets de conseils oubliés
Et des jours remplis d'embrassades
Et des caresses qui ne tiennent pas dans le métier
Mais de manière organique
Et en raison des méfaits, de l'ingratitude qui me propulse
Maintien des pensées
Cela n'a pas cessé d'être difficile, sans le projet de la mécanique
Comme la seule Atlantide
Ce ne sont pas des chants, mais des tantras
Pas si romantiques, peut-être réciproques
Plusieurs transes amusantes dans mon lit

Une invitation à l'agréable, m'a apporté l'inspiration
C'est la contemplation des fleurs et d'autres nuits blanches
Paysages, bars, amours que je n'ai jamais connus
Des passions que j'ai emmenées au ciel quand je me suis perdu en enfer, yo

Et nous trouvons ça bien
J'ai pensé : mon bien, je sais qui je suis
Je t'ai vue en 50 nuances et tu n'appartiens à personne
Les raisons perdent la notion, les réactions demandent des mesures
Le cœur exige de l'action et l'esprit veut plus de malice

Une invitation à l'agréable, m'a apporté l'inspiration
C'est la contemplation des fleurs et d'autres nuits blanches
Paysages, bars, amours que je n'ai jamais connus
Des passions que j'ai emmenées au ciel quand je me suis perdu en enfer, yo