Lyrics and translation Chabelo - El Recreo
A
la
hora
del
recreo
When
recess
time
comes,
Cuando
suena
la
campana
When
the
bell
rings,
Terminamos
de
estudiar
We
finish
studying,
Y
cerramos
los
cuadernos,
y
sacamos
la
manzana
And
we
close
our
notebooks
and
eat
our
apple,
Y
nos
vamos
a
jugar
And
we
go
out
to
play,
Al
roña,
a
encatanados,
al
avión,
o
a
las
canicas
Kickball,
tag,
airplane,
or
marbles,
Pido
mano,
pido
tras
Tag,
you're
it,
tag
behind!
Al
balero
y
a
los
carros,
al
frontón
y
a
la
comida
We
play
jacks
and
ride
our
cars,
play
foursquare
and
eat
lunch,
Y
otras
cosas
muchas
más
And
many
other
things.
El
recreo
nos
pone
contentos
Recess
makes
us
happy,
A
todos
los
niños
nos
gusta
jugar
We
all
love
to
play,
Pero
luego
de
un
rato
de
juego
But
after
a
while
of
playing,
Volvemos
de
nuevo,
con
gusto
a
estudiar!
We
go
back
inside,
happy
to
study
again!
A
la
hora
del
recreo
When
recess
time
comes,
Cuando
suena
la
campana
When
the
bell
rings,
Terminamos
de
estudiar
We
finish
studying,
Y
cerramos
los
cuadernos,
y
sacamos
la
manzana
And
we
close
our
notebooks
and
eat
our
apple,
Y
nos
vamos
a
jugar
And
we
go
out
to
play,
Al
roña,
a
encatanados,
al
avión,
o
a
las
canicas
Kickball,
tag,
airplane,
or
marbles,
Pido
mano,
pido
tras
Tag,
you're
it,
tag
behind!
Al
balero
y
a
los
carros,
al
frontón
y
a
la
comida
We
play
jacks
and
ride
our
cars,
play
foursquare
and
eat
lunch,
Y
otras
cosas
muchas
más
And
many
other
things.
El
recreo
nos
pone
contentos
Recess
makes
us
happy,
A
todos
los
niños
nos
gusta
jugar
We
all
love
to
play,
Pero
luego
de
un
rato
de
juego
But
after
a
while
of
playing,
Volvemos
de
nuevo,
con
gusto
a
estudiar!
We
go
back
inside,
happy
to
study
again!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.