Garabato Colorado - Chabelo translation in German

Garabato Colorado

Es el primer año
Que voy a la escuela
Hice mis palitos
Y empecé el cuaderno

En el patio grande
Está la bandera
Le canté bien fuerte
Para que me oyera

Mi maestra me dio un beso en la salida
Porque hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos

Mi maestra me dio un beso en la salida
Porque hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos

Me siento contento
Y en casa lo saben
Que no soy tan chico
Pues me siento grande

Juego en el recreo
Ya tengo amigitos
Hoy casi me olvido
Que quiero hermanitos

Mi maestra me dio un beso en la salida
Porque hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos

Mi maestra me dio un beso en la salida
Porque hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos

Mi maestra me dio un beso en la salida
Porque hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos

Mi maestra me dio un beso en la salida
Porque hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos (¡Ja, ja!)

Rote Kritzelei

Es ist das erste Jahr,
dass ich zur Schule gehe.
Ich habe meine Striche gemacht
und mein Heft angefangen.

Im großen Hof
ist die Fahne.
Ich habe ihr laut vorgesungen,
damit sie mich hört.

Meine Lehrerin gab mir einen Kuss zum Abschied,
weil ich die Striche gleichmäßig gemacht habe.
Und sie hat mir eine rote Kritzelei gegeben,
die meinen Eltern zu gefallen scheint.

Meine Lehrerin gab mir einen Kuss zum Abschied,
weil ich die Striche gleichmäßig gemacht habe.
Und sie hat mir eine rote Kritzelei gegeben,
die meinen Eltern zu gefallen scheint.

Ich fühle mich glücklich
und zu Hause wissen sie es,
dass ich nicht mehr so klein bin,
denn ich fühle mich groß.

Ich spiele in der Pause,
ich habe schon Freunde.
Heute hätte ich fast vergessen,
dass ich Geschwister möchte.

Meine Lehrerin gab mir einen Kuss zum Abschied,
weil ich die Striche gleichmäßig gemacht habe.
Und sie hat mir eine rote Kritzelei gegeben,
die meinen Eltern zu gefallen scheint.

Meine Lehrerin gab mir einen Kuss zum Abschied,
weil ich die Striche gleichmäßig gemacht habe.
Und sie hat mir eine rote Kritzelei gegeben,
die meinen Eltern zu gefallen scheint.

Meine Lehrerin gab mir einen Kuss zum Abschied,
weil ich die Striche gleichmäßig gemacht habe.
Und sie hat mir eine rote Kritzelei gegeben,
die meinen Eltern zu gefallen scheint.

Meine Lehrerin gab mir einen Kuss zum Abschied,
weil ich die Striche gleichmäßig gemacht habe.
Und sie hat mir eine rote Kritzelei gegeben,
die meinen Eltern zu gefallen scheint. (Ha, ha!)