Lyrics and translation Chabelo - La Merienda
Las
ocho
ya
van
a
dar
Il
est
presque
huit
heures
El
niño
va
a
merendar
Le
petit
va
goûter
Las
ocho
van
a
sonar
Huit
heures
vont
sonner
Y
es
cuento
de
no
acabar
Et
c'est
une
histoire
sans
fin
Porque
el
pequeño
es
un
llorón
Parce
que
le
petit
est
un
pleurnichard
Que
siempre
sale
con
esta
canción
Qui
chante
toujours
cette
chanson
Hay
mamá
Maman
Me
duele
mi
diente
J'ai
mal
aux
dents
Porque
traen
la
leche
caliente
Parce
que
tu
apportes
le
lait
chaud
Yo
así
no
la
quiero
tomar
Je
ne
veux
pas
le
boire
comme
ça
Que
se
la
lleven
a
enfriar
Ramène-le
pour
le
faire
refroidir
Las
ocho
ya
van
a
dar
Il
est
presque
huit
heures
Y
el
niño
va
a
merendar
Le
petit
va
goûter
Las
ocho
van
a
sonar
Huit
heures
vont
sonner
Y
es
cuento
de
no
acabar
Et
c'est
une
histoire
sans
fin
Porque
el
pequeño
es
un
llorón
Parce
que
le
petit
est
un
pleurnichard
Que
siempre
sale
con
esta
canción
Qui
chante
toujours
cette
chanson
Hay
mamá
Maman
Mira
a
esta
María
Regarde
Marie
Siempre
trae
la
leche
muy
fría
Elle
apporte
toujours
le
lait
froid
Yo
así
no
la
quiero
tomar
Je
ne
veux
pas
le
boire
comme
ça
Que
la
vuelva
a
calentar
Fais-le
réchauffer
Las
ocho
ya
van
a
dar
Il
est
presque
huit
heures
El
niño
va
a
merendar
Le
petit
va
goûter
Las
ocho
van
a
sonar
Huit
heures
vont
sonner
Y
es
cuento
de
no
acabar
Et
c'est
une
histoire
sans
fin
Porque
el
pequeño
es
un
chillón
Parce
que
le
petit
est
un
pleurnichard
Que
siempre
sale
con
esta
canción
Qui
chante
toujours
cette
chanson
Hay
mamá
Maman
Ahora
tiene
nata
Il
y
a
de
la
crème
maintenant
Esta
criada
es
una
lata
Cette
servante
est
une
vraie
nuisance
Yo
así
no
la
quiero
tomar
Je
ne
veux
pas
le
boire
comme
ça
Que
se
la
lleve
a
colar
Ramène-le
pour
le
filtrer
Rate the translation
1
El Ratón Vaquero
2 El Chivo Ciclista
3 Gato de Barrio
4 Cucurumbe
5 Di Por Que
6 El Ropavejero
7 Chong-Ki-Fu (Chabelo)
8 Casamiento de Los Palomos (Chabelo)
9 El Comal y La Olla
10 Juan Pestañas
11 Negrito Sandia
12 El Baile de Los Muñecos
13 El Carrusel
14 Caminito de La Escuela
15 El Chorrito
16 El Ropero
17 Bombon 1
18 La Merienda
19 La Marcha de Las Letras
20 Cochinitos Dormilones (Chabelo)
2 El Chivo Ciclista
3 Gato de Barrio
4 Cucurumbe
5 Di Por Que
6 El Ropavejero
7 Chong-Ki-Fu (Chabelo)
8 Casamiento de Los Palomos (Chabelo)
9 El Comal y La Olla
10 Juan Pestañas
11 Negrito Sandia
12 El Baile de Los Muñecos
13 El Carrusel
14 Caminito de La Escuela
15 El Chorrito
16 El Ropero
17 Bombon 1
18 La Merienda
19 La Marcha de Las Letras
20 Cochinitos Dormilones (Chabelo)
Attention! Feel free to leave feedback.