Lyrics and translation Chabelo - La Merienda

La Merienda

Las ocho ya van a dar
El niño va a merendar
Las ocho van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción

Hay mamá
Me duele mi diente
Porque traen la leche caliente
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleven a enfriar

Las ocho ya van a dar
Y el niño va a merendar
Las ocho van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción

Hay mamá
Mira a esta María
Siempre trae la leche muy fría
Yo así no la quiero tomar
Que la vuelva a calentar

Las ocho ya van a dar
El niño va a merendar
Las ocho van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un chillón
Que siempre sale con esta canción

Hay mamá
Ahora tiene nata
Esta criada es una lata
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleve a colar

Перекусик

Ну что ж, пора идти обедать
Сынок мой, вставай не реветь
Часы вот-вот пробьют обед
Надеюсь, ты перестанешь ныть
Мой маленький плакса-сынок
Все ворчит и одно и то же

Ох, мамочка
Болит мой зубик
Молоко ты даёшь очень теплое
Мне его не хочется пить
Остуди его пока

Ну что ж, пора идти обедать
Сынок мой, вставай не реветь
Часы вот-вот пробьют обед
Надеюсь, ты перестанешь ныть
Мой маленький плакса-сынок
Все ворчит и одно и то же

Ох, мамочка
Посмотри на эту девочку Марию
Она всегда приносит очень холодное молоко
Мне его не хочется пить
Пусть она его подогреет

Ну что ж, пора идти обедать
Сынок мой, вставай не реветь
Часы вот-вот пробьют обед
Надеюсь, ты перестанешь ныть
Мой маленький плакса-крикун
Все ворчит и одно и то же

Ох, мамочка
Теперь тут ещё и сливки
Эта прислуга просто кошмар
Мне его не хочется пить
Пусть она его процедит