Chabelos - Luisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chabelos - Luisa




Luisa
Luisa
Está Luisa
Luisa est
Va para
Elle est pour toi
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Luisa ¿dónde estas?
Luisa, es-tu ?
Hoy te iré a buscar
Je vais venir te chercher aujourd'hui
Luisa no puedo más
Luisa, je n'en peux plus
Dame otra oportunidad
Donne-moi une autre chance
¡Para amarte!
Pour t'aimer !
Hace tanto tiempo que no te he vuelto a encontrar
Il y a si longtemps que je ne t'ai plus retrouvée
No qué es de tu vida
Je ne sais pas ce qu'il est advenu de ta vie
No dónde estarás
Je ne sais pas tu seras
Tal véz ya te habrás muerto o aún sigues por ahí
Peut-être que tu es déjà morte ou que tu es toujours là-bas
Parada en esa esquina
Debout à ce coin de rue
Donde te conocí
je t'ai rencontrée
(Woh, ohh, woh, ohh)
(Woh, ohh, woh, ohh)
fuiste la primera en mi vida y fué así
Tu as été la première dans ma vie et c'est comme ça
Que ahora estoy perdido
Que maintenant je suis perdu
No vivir sin ti
Je ne sais pas vivre sans toi
Quiero recogerte y tenerte una vez más
Je veux te ramasser et te tenir une fois de plus
Oh Luisa por favor
Oh, Luisa, s'il te plaît
No me vayas a fallar
Ne me laisse pas tomber
(Woh, ohh, woh, ohh)
(Woh, ohh, woh, ohh)
Luisa no puedo más
Luisa, je n'en peux plus
Hoy te iré a buscar
Je vais venir te chercher aujourd'hui
Luisa ¿dónde estás?
Luisa, es-tu ?
Dame otra oportunidad
Donne-moi une autre chance
(Woh, ohh, woh, ohh)
(Woh, ohh, woh, ohh)
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Oye Luisa no puedo más
Hé, Luisa, je n'en peux plus
Esta noche saldré, te iré a buscar
Je sortirai ce soir, je vais venir te chercher
Oye Luisa necesito tu calor
Hé, Luisa, j'ai besoin de ta chaleur
Por favor, no me dejes sin tu amor
S'il te plaît, ne me laisse pas sans ton amour
Oye Luisa la vida no es igual
Hé, Luisa, la vie n'est pas la même
que entre las calles te voy a encontrar
Je sais que je vais te trouver dans les rues
Tanto, tanto tiempo y no te dejo de querer
Tant, tant de temps, et je n'arrête pas de t'aimer
Luisa yo te amo
Luisa, je t'aime
Aunque no seas mujer
Même si tu n'es pas une femme
(¿Qué pasó?)
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
(¿Qué no es mujer?)
(Quoi, ce n'est pas une femme ?)
(No)
(Non)
(¿Que?)
(Quoi ?)
(Normal ¿no?)
(Normal, non ?)
(¿Normal?)
(Normal ?)
(¿Pss si?)
(Euh, oui ?)
(Maricón de mierda)
(Sale pédé)
Quiero masticar tus siliconas otra vez
Je veux mâcher tes silicones encore une fois
Cogerte por la nuca
Te prendre par la nuque
Metértela al revés
Te la mettre à l'envers
Me gustan tus cojones y el tamaño de tus pies
J'aime tes couilles et la taille de tes pieds
Oh Luisa por favor
Oh, Luisa, s'il te plaît
No me vayas a coger
Ne me prends pas
(Woh, ohh, woh, ohh)
(Woh, ohh, woh, ohh)
Luisa ¿dónde estas?
Luisa, es-tu ?
Hoy te iré a buscar
Je vais venir te chercher aujourd'hui
Luisa no puedo más (Luisa, Luisa)
Luisa, je n'en peux plus (Luisa, Luisa)
Dame otra oportunidad (Luisa, Luisa)
Donne-moi une autre chance (Luisa, Luisa)
Luisa dónde estás (Luisa no puedo vivir sin tí)
Luisa, es-tu (Luisa, je ne peux pas vivre sans toi)
Hoy te iré a buscar (¡Luisa me gusta tu pipi!)
Je vais venir te chercher aujourd'hui (J'aime ton pipi, Luisa !)
Luisa no puedo más (Luisa, Luisa)
Luisa, je n'en peux plus (Luisa, Luisa)
Dame otra oportunidad (Luisa, Luisa)
Donne-moi une autre chance (Luisa, Luisa)
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luis Alberto Ruiz
Luis Alberto Ruiz





Writer(s): Eliseo Herrera Junco


Attention! Feel free to leave feedback.