Lyrics and translation Chabezo - Nebel

Nebel

Alles ist grau, der Schleier fällt
Ich seh' die Grausamkeit der weißen Welt
Ich höre Race Records, hab' Georgia on my mind
Verfolgt und eingesperrt wegen Ungehorsamkeit
Aufstehen durch Sitzenbleiben, Rosa Parks
Establishment Blues, Apartheid, weiß und schwarz
Zu trenn' ist falsch, resignieren zu wenig
Weil die Stimme der Freiheit nicht schweigt, sondern predigt
Aufstehen und aufschreien lauter als Schüsse
So haben sich die Helden im Nebel verewigt

Es wird Zeit in den Nebel einzutauchen
Guten Ideen neues Leben einzuhauchen
Ein kleiner Tropfen unter Eintausend
Grenzen verschwimmen von tief drinnen bis weit draußen
Es wird Zeit in den Nebel einzutauchen
Hör' meine Stimme im weißen Rauschen
Hab' keine Angst mehr ihr mein Leben zu geben
Denn In Spiegelschrift ist Nebel Leben

Jetzt tret' ich aus dem Nebel
Und bin stärker als zuvor
Nichts hier ist und war vergebens
Ich führe den Gedanken fort

Ich schau nach rechts der Hass schlägt mir entgegen
Es ist Zeit nicht mehr nach deren Mund zu reden
Zweiundvierzig blüht die Weiße Rose und sät Ideen
Es regnet Flugblätter, es ist nicht genug nur zu zusehen
Im Versteck Tagebücher schreiben, Block und Feder
Mahnschriften aus vergangenen Zeiten, Hoffnungsträger
Denn Auge um Auge macht uns alle blind,
Um endlich dem Rad in die Speichen zu fallen
Nie und nimmer darf dieser Aufschrei ganz verhallen

Es wird Zeit in den Nebel einzutauchen
Guten Ideen neues Leben einzuhauchen
Ein kleiner Tropfen unter Eintausend
Grenzen verschwimmen von tief drinnen bis weit draußen
Es wird Zeit in den Nebel einzutauchen
Hör meine Stimme im weißen Rauschen
Hab' keine Angst mehr ihr mein Leben zu geben
Denn In Spiegelschrift ist Nebel Leben

Jetzt tret' ich aus dem Nebel
Und bin stärker als zuvor
Nichts hier ist und war vergebens
Ich führe den Gedanken fort

Mist

Everything is gray, the veil falls
I see the cruelty of the white world
I hear Race Records, I have Georgia on my mind
Persecuted and imprisoned for disobedience
Standing up by sitting down, Rosa Parks
Establishment Blues, Apartheid, black and white
To separate is wrong, to resign is not enough
Because the voice of freedom does not remain silent, but preaches
Stand up and shout louder than shots
So the heroes have immortalized themselves in the mist

It's time to dive into the mist
To breathe new life into good ideas
A small drop among a thousand
Borders blur from deep inside to far outside
It's time to dive into the mist
Hear my voice in the white noise
I'm not afraid to give you my life anymore
Because in mirror writing, mist is life

Now I step out of the mist
And I am stronger than before
Nothing here is and was in vain
I continue the thought

I look to the right, hate meets me
It's time to stop talking to their mouths
The White Rose blooms at forty-two and sows ideas
It's raining leaflets, it's not enough just to watch
Writing diaries in hiding, pen and paper
Reminders from past times, bearers of hope
Because an eye for an eye makes us all blind,
To finally fall into the spokes of the wheel
Never, ever can this outcry be completely silenced

It's time to dive into the mist
To breathe new life into good ideas
A small drop among a thousand
Borders blur from deep inside to far outside
It's time to dive into the mist
Hear my voice in the white noise
I'm not afraid to give you my life anymore
Because in mirror writing, mist is life

Now I step out of the mist
And I am stronger than before
Nothing here is and was in vain
I continue the thought