Chaboom - King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaboom - King




King
Roi
얘도 쟤도 짖어 왕왕
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine, ils aboient tous "ouaf ouaf"
얘도 쟤도 짖어 왕왕
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine, ils aboient tous "ouaf ouaf"
얘도 쟤도 짖어 왕왕
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine, ils aboient tous "ouaf ouaf"
얘도 쟤도
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine
(에휴, 븅신같은 쉐키들. 뭐?)
(Eh, bande de débiles. Quoi ?)
얘도 쟤도 짖어 왕왕
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine, ils aboient tous "ouaf ouaf"
개소리가 커져 키보드 쿵쾅
Les bêtises deviennent bruyantes, derrière le clavier, c'est un boum
받아 받아 킹킹
Ça me rend fou, ça me rend fou, ça me rend fou, ça me rend fou
Fuck what you think ㅈ까네 빙신
Je m'en fiche de ce que tu penses, va te faire foutre, imbécile
Hunnit-one 이꼬르 101살
Hunnit-one égal 101 ans
101마르 이꼬르 달마시안
101 mar égal dalmatien
ONE O ONE 이꼬르 1대 1
ONE O ONE égal 1 contre 1
이꼬르 THREE SOME
Un zéro un égal trio
마초폐미 같은 머리
Tête de macho-féministe
We are the world 대머리
Nous sommes le monde chauve
미러링 (미러링) 똥반사
Mirroring (mirroring) reflet de la merde
거기서 거기 인간사
C'est la même chose partout, les affaires humaines
Big shout out to Systrom & Mark Z
Un grand salut à Systrom et Mark Z
덕분에 개소리 전달 속도는 5G
Grâce à eux, la vitesse de diffusion des bêtises est de 5G
행운의 편지 broadcast to 너네
Lettre de chance divine, diffusée à ton domicile
홍대클럽 헤르페스보다 빨리 퍼지지
Elle se propage plus vite que l'herpès dans les clubs de Hongdae
나랑 다름 혐오지 아닥
Je suis différent de toi, tu me répugnes, tais-toi
젊은 친구 신사답게 행동해 오-지랖
Jeunes gens, soyez gentils, arrêtez de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas
급식들 입버릇 ㅈ같네 틀딱
Les gosses du collège ont des habitudes de merde, vieux con
내가 하믄 취미 너가 하믄 씹덕
Quand je le fais, c'est un passe-temps, quand tu le fais, c'est de la débilité
얘도 쟤도 짖어 왕왕
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine, ils aboient tous "ouaf ouaf"
개소리가 커져 키보드 쿵쾅
Les bêtises deviennent bruyantes, derrière le clavier, c'est un boum
받아 받아 킹'
Ça me rend fou, ça me rend fou, ça me rend fou, ça me rend fou'
Fuck what you think ㅈ까네 빙신
Je m'en fiche de ce que tu penses, va te faire foutre, imbécile
얘도 gang 쟤도 gang ㅈ밥들 gang bang
Lui aussi est un gang, elle aussi est un gang, des losers qui se font gang bangers
네임드 팔로우 존경해 DM
J'admire ceux qui ont beaucoup de followers, DM
뜨면 언팔로 고대로 diss해
Quand ils deviennent célèbres, ils te débloquent et te dissent
기믹질 ㅈ목질 점수는요 찌질
Les gimmicks, les cliqueurs, ma note est : pathétique
압둘알리 불러 쟤들 비행기 태워 유튭각
J'appelle Abdoul Ali, je les mets dans un avion, c'est un angle Youtube
Holy shit what the fuck oh my god
Holy shit what the fuck oh my god
수치플 수치플 바르지 레전드 박제해놔
J'ai honte, j'ai honte, j'ai tout effacé, c'est légendaire, je l'ai posté
내가 세다 하지만 만남 바로 기-잖아
Je suis fort, mais la rencontre est juste un baratin
개념차게 살려했지만 인실ㅈ
J'essayais de vivre décemment, mais c'est un mensonge
되니 어그로 ㅈ밥, 넘죠
Ça ne marche pas, alors c'est de l'aggro, des losers, ils dépassent les limites encore une fois
다들 희망을 꿈꾸지 다음 차례야
Tout le monde rêve d'espoir, c'est ton tour maintenant
이제 우리 서로 솔직해 아니야
Maintenant, soyons honnêtes l'un envers l'autre, non, ce n'est pas toi
얘도 쟤도 짖어 왕왕
Lui aussi est un roi, elle aussi est une reine, ils aboient tous "ouaf ouaf"
개소리가 커져 키보드 쿵쾅
Les bêtises deviennent bruyantes, derrière le clavier, c'est un boum
받아 받아
Ça me rend fou, ça me rend fou, ça me rend fou, ça me rend fou
Fuck what you think ㅈ까네 빙신
Je m'en fiche de ce que tu penses, va te faire foutre, imbécile






Attention! Feel free to leave feedback.