Lyrics and translation Chabuca Granda - Quietud
La
quietud
del
horizonte
Le
calme
de
l'horizon
Deja
ver
los
montes,
deja
ver
el
mar
Laisse
voir
les
montagnes,
laisse
voir
la
mer
La
noche
espera
inclinada
La
nuit
attend
inclinée
La
suave
mirada
del
amanecer
Le
doux
regard
de
l'aube
Canta
un
gallo
en
la
quebrada
Un
coq
chante
dans
la
gorge
Van
a
dar
las
doce,
Cristo
va
a
nacer
Il
va
être
midi,
le
Christ
va
naître
Cuando
llegue
la
alborada
Quand
l'aube
arrivera
Llegará
dorada,
Cristo
va
a
nacer
Elle
arrivera
dorée,
le
Christ
va
naître
La
madre
espera
tranquila
La
mère
attend
tranquillement
La
llegada
dulce
de
este
nuevo
ser
La
douce
arrivée
de
ce
nouvel
être
El
pesebre
está
de
gloria
La
crèche
est
pleine
de
gloire
Los
ángeles
cantan
el
amanecer
Les
anges
chantent
l'aube
Y
una
vaca
y
un
burrito
Et
une
vache
et
un
petit
âne
Y
un
poco
de
paja
para
el
Redentor
Et
un
peu
de
paille
pour
le
Rédempteur
La
madre
espera
tranquila
La
mère
attend
tranquillement
Bajo
la
luz
de
una
estrella
Sous
la
lumière
d'une
étoile
Dios
en
su
hijo,
va
a
nacer
Dieu
dans
son
fils,
va
naître
La
quietud
del
horizonte
Le
calme
de
l'horizon
Deja
ver
los
montes,
deja
ver
el
mar
Laisse
voir
les
montagnes,
laisse
voir
la
mer
Y
en
una
inmensa
llanura
Et
dans
une
immense
plaine
El
trigo
se
ondula,
cargado
de
mies
Le
blé
ondule,
chargé
de
moissons
Se
ve
bajar
una
estrella
On
voit
descendre
une
étoile
De
una
luz
muy
bella
D'une
lumière
très
belle
Con
rumbo
a
Belén
En
direction
de
Bethléem
Y
en
el
silencio
se
siente
Et
dans
le
silence
on
entend
Un
gallo
que
canta,
Cristo
va
a
nacer
Un
coq
qui
chante,
le
Christ
va
naître
Rate the translation
1
Quietud
2 Llegõ Navidad
3 Dos Villancicos Populares
4 Misterio
5 Y Dormía Yo
6 Llamita
7 La Buena Nueva
8 Ave María
9 Las Campanas
10 En Noche Plácida
11 Adeste Fideles
12 La Primera Nueva
13 Noche de Paz
14 Navidad Blanca
15 El Arbolito
16 Perfume del Ande
2 Llegõ Navidad
3 Dos Villancicos Populares
4 Misterio
5 Y Dormía Yo
6 Llamita
7 La Buena Nueva
8 Ave María
9 Las Campanas
10 En Noche Plácida
11 Adeste Fideles
12 La Primera Nueva
13 Noche de Paz
14 Navidad Blanca
15 El Arbolito
16 Perfume del Ande
Attention! Feel free to leave feedback.