Lyrics and translation Chabuco - Alma Viajera

Alma Viajera

Ahora que me encuentro lejos
De lo que yo quiero tanto
No se que hacer, no se que hacer
Le dado penmiso a mi alma
Para que vaya volando
Y vaya a ver ha esa mujer...
Y que se vaya acompañada de los vientos
Para que en mis sentimientos
En tu ser pueda llegar
Y haya cruzando las alturas
De la sierra pueda llegar a la tierra que me hace suspirar...
Haya en la hermosa guajira
Hay un pueblito juntico al mar,
La tierra que a mi me inspira
Y que bonito me hace cantar
Haya donde se encuentra mi adorada
La mujer que yo no puedo olvidar,
Haya por donde esta viajando mi alma
Porq yo no la puedo visitar.

Si. En horas de madrugada
Sientes que hasta tu ventana
Llega el rumor de una cancion,
Es porque ha llegado mi alma
A cantarte mi adorada versos de amor,
Versos de amor,
Acompañados con el murmullo del viento
Te diran lo que to siento
En melodico rumor
De la sonrisa cantarina del nordeste
Que en la guajira se siente
Cuendo esta mueriendo el sol
Oye el canto de mi alma
Que es un mensaje lleno de amor
Asomate a la ventana
Negra adorada que ese soy yo
Mañana al regresar mi alma viajera
Te juro que me sentire feliz
Porq me traen recuerdos de mi negra
Tecuerdos que son vida
Para mi recuerdos ...2

Душа-путешественница

Теперь, когда я так далеко
От того, что так люблю,
Я не знаю, что делать, не знаю, что делать.
Я позволил своей душе
Лететь,
Чтобы увидеть тебя, любимая...
Пусть летит она вместе с ветрами,
Чтобы мои чувства
Достигли тебя.
Пусть, пересекая горные высоты,
Она достигнет земли, по которой я тоскую...
Там, в прекрасной Гуахире,
Есть маленький городок у моря,
Земля, что вдохновляет меня
И заставляет так сладко петь.
Там, где находится моя возлюбленная,
Женщина, которую я не могу забыть,
Туда путешествует моя душа,
Потому что я сам не могу тебя посетить.

Да. В предрассветные часы,
Если ты услышишь у своего окна
Звуки песни,
Знай, это пришла моя душа,
Чтобы спеть тебе, моя любимая, стихи о любви,
Стихи о любви,
Вместе с шепотом ветра
Они расскажут тебе о моих чувствах
Мелодичным шелестом.
Как звонкая улыбка северо-востока,
Что ощущается в Гуахире,
Когда заходит солнце.
Услышь песню моей души,
Это послание, полное любви.
Выгляни в окно,
Моя любимая, это я.
Завтра, когда моя душа-путешественница вернется,
Клянусь, я буду счастлив,
Потому что она принесет мне воспоминания о тебе,
Воспоминания, которые для меня — жизнь,
Воспоминания...2