Lyrics and translation Chabuco - Amores Que Van y Vienen

Amores Que Van y Vienen

Díganle a Poncho Zuleta
Que aquí le manda Gustavo su despedida
Que ya no me queda nada
Ya regalé mis canciones
Se calla una voz herida,
Se aleja con mis pasiones.
Me embriaga la tristeza
Se mueren mis amigos

Como el pintor Molina
Que duerme sobre el olvido
De una casita de palma
Ay, del viejo Valle querido

Como el pintor Molina
Que duerme sobre el olvido
De una casita de palma
Ay, del viejo Valle querido

Yo vengo de aquel pasado
De canciones y ternuras
Desgrano con cada nota
Mis versos llenos de eternidad
Desempolvando recuerdos
Mi voz se torna muy triste
Amores que se me alejan
Hacen más larga mi soledad.

Pero volveré, pero volveré
Con las notas viejas que el pueblo quiere
Y es que el corazón tiene un palpitar
Está enamorado y el amor duele.

Amores que van y vienen
El mundo da tantas vueltas desconocidas
Te alegran o te entristecen
Te marcarán en la vida
Si vives enamorado
Más grande será tu herida.

Siempre oculto en silencio
Amargas realidades
Pero a veces no puedo
Lastimar tanto mi alma
Y un gran suspiro me sale
Ay, que me hace perder la calma

Pero a veces no puedo
Lastimar tanto mi alma
Y un gran suspiro me sale
Ay, que me hace perder la calma

Yo vengo de aquel pasado
De canciones y ternuras
Desgrano con cada nota
Mis versos llenos de eternidad
Desempolvando recuerdos
Mi voz se torna muy triste
Amores que se me alejan
Hacen más larga mi soledad.

Pero volveré, pero volveré
Con la nota alegre que el pueblo quiere
Es que el corazón siente un palpitar
Está enamorado y el amor hiere.

Любовь, которая приходит и уходит

Передай Пончо Сулете,
Что Густаво передает ей прощание
Что мне больше не осталось ничего
Все мои песни я раздарил
Замолкает голос надломленный,
Уходит прочь со всеми моими страстями.
Я напоен грустью
Умирают мои друзья

И как художник Молина
Что спит, забытый всеми
В домике под пальмами
Ах, в старой любимой Валье

И как художник Молина
Что спит, забытый всеми
В домике под пальмами
Ах, в старой любимой Валье

Я пришел из того прошлого
Песен и нежности
Каждая нота — как россыпь жемчужин
Строк вечности, полных жизни
Стряхивая пыль воспоминаний
Голос мой наполняется грустью
Любовь, что уходит от меня,
Делает одиночество моё ещё длиннее.

Но я вернусь, я вернусь
Со старыми мелодиями, которые так любит народ
Ведь сердце бьется, и любовь болит.
Я влюблён, и любовь причиняет мне боль.

Любовь, что приходит и уходит
Мир делает так много неизвестных кругов
Радует иль печалит
И оставит в тебе свой след,
Если ты живешь влюблённым
И рана твоя будет больше.

Я всегда скрывал молча
Горькую правду
Но иногда я не могу,
Так больно ранить мою душу
И я выдыхаю большой вздох,
Ах, он заставляет меня терять покой

Но иногда я не могу,
Так больно ранить мою душу
И я выдыхаю большой вздох,
Ах, он заставляет меня терять покой

Я пришел из того прошлого
Песен и нежности
Каждая нота — как россыпь жемчужин
Строк вечности, полных жизни
Стряхивая пыль воспоминаний
Голос мой наполняется грустью
Любовь, что уходит от меня,
Делает одиночество моё ещё длиннее.

Но я вернусь, я вернусь
С весёлыми мелодиями, которые так любит народ
Ведь сердце чувствует биение
Я влюблён, и любовь ранит.