Chabuco - El Pirata de Loparena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chabuco - El Pirata de Loparena




El Pirata de Loparena
Пират Лопарены
Hace tiempo que me siento retirado
Давно я чувствую себя одиноким,
Te juro que vivo como el pirata
Клянусь, живу я, как пират,
Rondando por las murallas de cartagena
Брожу у стен Картахены.
Garantizo que ningun hombre resiste
Уверяю тебя, ни один мужчина не выдержит
Esta gran pena que me vive atormentando
Эту огромную боль, что терзает меня.
Por eso voy a pedirle a molina que pinte este corazon sangrando
Поэтому я попрошу Молину нарисовать это кровоточащее сердце.
Como el nueve de septiembre cumples años he decido regalarte muchas cosas
Так как девятого сентября у тебя день рождения, я решил подарить тебе много всего.
Al cielo voy a robarle las nubes
У неба я украду самые красивые облака,
Mas hermosaspa ponertelas en las manos
Чтобы положить их тебе в руки.
Morenita siempre es bueno que te fijes que con esta pena yo tengo que morir
Смуглянка, знай, что с этой болью мне суждено умереть.
Y entonces mi vida
И тогда, моя жизнь,
Martinez vino a este mundo a sufrir
Мартинес пришел в этот мир, чтобы страдать.
Si quieres una prueba de amor
Если хочешь доказательство любви,
Te la da
Я тебе его дам.





Writer(s): Rafael Escalona


Attention! Feel free to leave feedback.