La Habana Y Tú - Chabuco translation in Russian

La Habana Y Tú

Pensando en ti y en esa Habana
En un portal de madrugada
Tú me pedías llorando: "No te vayas"
Yo te besé para callarte
Era mejor no lastimarse
La Habana y tú siempre fueron mis amores más grandes
Y te abracé para llevarme
Todo el amor que iba a faltarme
Lejos de ti y de todo lo que fue mi vida
Te hice el amor con tantas ganas
Y te dejé como esa Habana
Que como a ti llevo dentro y me quema el alma

¿Dónde estarás? ¿Qué es de tu vida?
Yo aunque sufrí, hice la mía
Me gustaría pensar que aún recuerdas aquellos días
¿Qué pasará si ahora te encuentro?
¿Renacerán los sentimientos?
¿O quedará solamente el recuerdo de aquel tiempo?
Nunca perdí aquellas ganas
Y este dolor por nuestra Habana
Que como tú se llevaron pedazos de mi alma

Pedazos de mi alma
La Habana y tú

Гавана и ты

Думаю о тебе и о той Гаване
В дверном проеме на рассвете
Ты плача умоляла: "Не уезжай"
Я поцеловал тебя, чтобы ты замолчала
Так было лучше, чем причинять боль
Гавана и ты всегда были моей величайшей любовью
И я обнял тебя, чтобы унести с собой
Всю любовь, которой мне будет не хватать
Вдали от тебя и от всего, что было моей жизнью
Я так страстно любил тебя
И оставил тебя, как ту Гавану
Которую, как и тебя, ношу внутри, и она сжигает мою душу

Где ты сейчас? Как твоя жизнь?
Я, хоть и страдал, но жил своей
Мне хотелось бы думать, что ты до сих пор помнишь те дни
Что будет, если я встречу тебя сейчас?
Возродятся ли чувства?
Или останется лишь память о том времени?
Я никогда не терял того желания
И эту боль по нашей Гаване
Которую, как и тебя, унесли с собой куски моей души

Куски моей души
Гавана и ты