Muñeca de Porcelana - Chabuco translation in German

Muñeca de Porcelana

Yo siempre te vi mas no me acerqué, yo nunca te dije nada.
Estabas ahí y te concebí, adorno de porcelana.

¿Cómo no voy a decirte que me asombra tú descalza en
Mis alfombras? ¿Cómo no voy a decirte que me asombra?

Yo siempre te vi tan lejos de mí, yo nunca contigo estaba.
Al fin una noche me decidí, lo cierto es que me gustabas.

¿Cómo no voy a decirte que besarte en la boca fue
Importante? ¿Cómo no voy a decirte? Conocerte fue importante .

Yo siempre te vi tan lejos de mí, yo nunca contigo estaba.
Al fin una noche me decidí, lo cierto es que me gustabas.
Conocerte fue importante.
Conocerte, después amarte.
Y recordarte.
Conocerte fue importante.

Porzellanpuppe

Ich sah dich immer, aber ich näherte mich nicht, ich sagte dir nie etwas.
Du warst da und ich stellte mir dich vor als Zierde aus Porzellan.

Wie sollte ich dir nicht sagen, wie sehr es mich erstaunt, dich barfuß
auf meinen Teppichen zu sehen? Wie sollte ich dir nicht sagen, wie sehr es mich erstaunt?

Ich sah dich immer so weit von mir entfernt, ich war nie bei dir.
Endlich entschied ich mich eines Nachts, die Wahrheit ist, du gefielst mir.

Wie sollte ich dir nicht sagen, dass dich auf den Mund zu küssen
wichtig war? Wie sollte ich dir nicht sagen? Dich kennenzulernen war wichtig.

Ich sah dich immer so weit von mir entfernt, ich war nie bei dir.
Endlich entschied ich mich eines Nachts, die Wahrheit ist, du gefielst mir.
Dich kennenzulernen war wichtig.
Dich kennenzulernen, danach dich zu lieben.
Und mich an dich zu erinnern.
Dich kennenzulernen war wichtig.