Lyrics and translation Chabuco - Muñeca de Porcelana

Muñeca de Porcelana

Yo siempre te vi mas no me acerqué, yo nunca te dije nada.
Estabas ahí y te concebí, adorno de porcelana.

¿Cómo no voy a decirte que me asombra tú descalza en
Mis alfombras? ¿Cómo no voy a decirte que me asombra?

Yo siempre te vi tan lejos de mí, yo nunca contigo estaba.
Al fin una noche me decidí, lo cierto es que me gustabas.

¿Cómo no voy a decirte que besarte en la boca fue
Importante? ¿Cómo no voy a decirte? Conocerte fue importante .

Yo siempre te vi tan lejos de mí, yo nunca contigo estaba.
Al fin una noche me decidí, lo cierto es que me gustabas.
Conocerte fue importante.
Conocerte, después amarte.
Y recordarte.
Conocerte fue importante.

Poupée de Porcelaine

Je t'ai toujours vue, mais je ne me suis jamais approché, je ne t'ai jamais rien dit.
Tu étais là, et je t'ai imaginée, un ornement en porcelaine.

Comment ne pas te dire que j'admire tes pieds nus sur
Mes tapis ? Comment ne pas te dire que j'admire ?

Je t'ai toujours vue si loin de moi, je n'étais jamais avec toi.
Enfin, une nuit, je me suis décidé, la vérité est que tu me plaisais.

Comment ne pas te dire que t'embrasser sur la bouche était
Important ? Comment ne pas te dire ? Te connaître était important.

Je t'ai toujours vue si loin de moi, je n'étais jamais avec toi.
Enfin, une nuit, je me suis décidé, la vérité est que tu me plaisais.
Te connaître était important.
Te connaître, puis t'aimer.
Et me souvenir de toi.
Te connaître était important.