Lyrics and translation Chabuco - Nido de Amor (Versión Piano)

Nido de Amor (Versión Piano)

Amor de vida no te vallas pa′l colegio,
Di que estas enferma y quédate un rato conmigo,
Mira pa'l cielo que se están formando negros nubarrones,
Están cayendo las primeras gotas de un fuerte aguacero,
Y tu bien sabes que cuando llueve...
No hay clase en el colegio.
Y tu bien sabes que cuando llueve...
No hay clase en el colegio.

Al besar tus labios veo cerrar tus ojos,
Yo te noto muy triste; mañana me voy...
Pero aquí en el alma yo me llevo
El recuerdo eterno de tus besos
Donde deposité todo mi amor...
Ese amor heredé de mis abuelos
Y que en mi pecho mas se engrandeció...
Mira mi amor...
Por muy alto que vuele y se eleve el águila
Siempre regresa a su nido con precisión
Y por muy lejos que yo me vaya...
Siempre regreso a tu lado...
...Porque tu eres mi nido de amor.
Amor que vas a aprender...
... Cuando ya estemos casados.
Amor que vas a aprender...
... Cuando ya estemos casados.
Amor que vas a aprender...
... Cuando ya estemos casados.

Nid d'Amour (Version Piano)

Mon amour de ma vie, ne va pas au collège,
Dis que tu es malade et reste un moment avec moi,
Regarde le ciel, des nuages noirs se forment,
Les premières gouttes d'une forte averse tombent,
Et tu sais bien que quand il pleut...
Il n'y a pas cours au collège.
Et tu sais bien que quand il pleut...
Il n'y a pas cours au collège.

En embrassant tes lèvres, je vois tes yeux se fermer,
Je sens que tu es très triste; demain je pars...
Mais ici, dans mon âme, j'emporte
Le souvenir éternel de tes baisers
Où j'ai déposé tout mon amour...
Cet amour que j'ai hérité de mes grands-parents
Et qui s'est agrandi dans mon cœur...
Regarde mon amour...
Aussi haut que l'aigle vole et s'élève
Il revient toujours à son nid avec précision
Et aussi loin que je m'en aille...
Je reviens toujours à tes côtés...
...Parce que tu es mon nid d'amour.
Amour que tu vas apprendre...
... Quand nous serons mariés.
Amour que tu vas apprendre...
... Quand nous serons mariés.
Amour que tu vas apprendre...
... Quand nous serons mariés.