Lyrics and translation Chacal - Calentando la Habana
Subelooo
Monte
le
son
!
La
gente
está
comentando
que
yo
me
quedè
Les
gens
disent
que
je
suis
resté
Porque
la
gente
es
así,
que
le
vamo'
hacer
Parce
que
les
gens
sont
comme
ça,
qu'est-ce
qu'on
peut
y
faire
?
Si,
si
Ouais,
ouais
Juro
que
estoy
en
mi
mezcla,
yo
vivo
en
my
way
(oye)
Je
jure
que
je
suis
dans
mon
truc,
je
vis
à
ma
façon
(écoute)
Si
te
gusta
bien,
y
sino
también
Si
ça
te
plaît,
tant
mieux,
et
sinon
tant
pis
Sube
el
volumen
dale
pa'
que
se
caliente
la
emisora
Monte
le
son
pour
que
la
station
chauffe
Deja
que
me
vuele
tú
zona
las
tres
de
la
mañana
Laisse-moi
te
faire
planer
à
trois
heures
du
matin
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Por
sorpresa,
bajo
la
mano
en
la
masa
Par
surprise,
discrètement,
dans
la
foule
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Porque
na'
na'
na'
na'
no
pasa
nada
Parce
que
rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Me
bajo
del
avión
y
que
nadie
se
lo
cree
yeee
Je
descends
de
l'avion
et
personne
ne
le
croit,
yeah
!
Es
que
yo
nunca
me
quede
C'est
que
je
ne
suis
jamais
resté
Los
países
me
adoran
...
Les
pays
m'adorent...
Open
de
channel
Ouvre
le
canal
Que
bolà?...
Quoi
de
neuf
?...
Ando
con
música
atrás
Je
me
balade
avec
de
la
musique
derrière
moi
Súbelo,
yo
sé
que
me
recojo
Monte
le
son,
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Total
yo
voy
a
tirar
con
el
largo
y
el
corto
Je
vais
tout
donner,
à
fond
Para
cerrarte
la
discoteca
con
todo
mi
combo
Pour
faire
fermer
la
boîte
de
nuit
avec
tout
mon
groupe
Y
como
un
perro
y
el
gato
que
no
sea
tonto
Et
comme
un
chien
et
un
chat,
ne
sois
pas
bête
Ohhooo,
lo
que
traigo
va
arriba,
Ohhooo,
ce
que
je
vous
apporte,
c'est
du
lourd,
Es
que
la
gente
me
quiere
C'est
que
les
gens
m'aiment
Cuba
me
necesita
Cuba
a
besoin
de
moi
Dale
pa'rriba
lola
Allez,
on
y
va
Lola
Deja
que
me
vuela
tú
zona
las
tres
de
la
mañana
Laisse-moi
te
faire
planer
à
trois
heures
du
matin
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Por
sorpresa,
bajo
la
mano
en
la
masa
Par
surprise,
discrètement,
dans
la
foule
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Porque
na'
na'
na'
na'
no
pasa
nada
Parce
que
rien
ne
se
passe,
rien
ne
se
passe
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Yo
que
estoy
en
mi
mazcla,
matando
la
liga
Moi
qui
suis
dans
mon
truc,
en
train
d'exploser
le
game
Que
yo,
soy
la
dio
y
que
Dios
se
lo
bendiga
Parce
que
je
suis
la
diva
et
que
Dieu
la
bénisse
Creces
como
yo
bum-bum
tu
carretera
Tu
grimpes
comme
moi,
boum
boum,
sur
l'autoroute
Así
que
llama
a
la
gata
a
que
era
Alors
appelle
la
belle
pour
qu'elle
vienne
Ahahaha...
yo
soy
un
descara'o
Ahahaha...
je
suis
un
effronté
Si
tú
eres
loco
deja
de
la
mente
coco
Si
tu
es
fou,
arrête
de
te
prendre
la
tête
Yo
soy
el
loco
de-la
bacalao
Je
suis
le
fou
de
la
morue
Ahahaha...
yo
soy
un
descara'o
Ahahaha...
je
suis
un
effronté
Si
tú
eres
loco
deja
de
la
mente
coco
Si
tu
es
fou,
arrête
de
te
prendre
la
tête
Yo
soy
el
loco
de-la
bacalao
Je
suis
le
fou
de
la
morue
Manos
arriba
que
esto
es
fiesta
Lève
les
mains
en
l'air,
c'est
la
fête
Deja
que
me
vuela
tú
zona
las
tres
de
la
mañana
Laisse-moi
te
faire
planer
à
trois
heures
du
matin
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Por
sorpresa,
bajo
la
mano
en
la
masa
Par
surprise,
discrètement,
dans
la
foule
Y
te
caliento
la
habana,
y
te
caliento
la
habana
Et
je
te
chauffe
La
Havane,
et
je
te
chauffe
La
Havane
Te
la
caliento
Je
te
chauffe
Aunque
llegues
tarde
Même
si
tu
arrives
tard
Yo
se
que
te
pica,
Je
sais
que
ça
te
démange,
Yo
se
que
te
arde
Je
sais
que
ça
te
brûle
Como
entra
el
loco
(agua)
Comment
le
fou
entre
en
scène
(de
l'eau)
Saca
la
cámara
pa'
fuera
Sors
la
caméra
Pa'
que
se
pone
poco
Pour
qu'elle
s'emballe
un
peu
Aprovecha
y
tirate
un
foto
Profites-en
pour
prendre
une
photo
Como
entra
el
loco
(oiste
papi)
Comment
le
fou
entre
en
scène
(t'as
entendu
papi
?)
Saca
la
cámara
pa'
fuera
Sors
la
caméra
Pa'
que
se
pone
poco
Pour
qu'elle
s'emballe
un
peu
Saca
las
manos
arriba
que
esto
es
fiesta
Lève
les
mains
en
l'air,
c'est
la
fête
Como
entra
el
loco
(miralo)
Comment
le
fou
entre
en
scène
(regarde-le)
Saca
la
cámara
pa'
fuera
Sors
la
caméra
Pa'
que
se
pone
poco
Pour
qu'elle
s'emballe
un
peu
Viste,
viste,
viste,
viste
como
yo
me
pongo
Tu
vois,
tu
vois,
tu
vois,
tu
vois
comment
je
m'y
prends
Dandola
y
cuida'o
que
este
es
party
Je
m'éclate
et
fais
gaffe,
c'est
la
fête
Dandola
y
cuida'o
que
se
parte
Je
m'éclate
et
fais
gaffe,
ça
va
chauffer
Dale
uno
al
uni
Donne-en
un
au
monde
entier
De
nadie
mase
De
personne
d'autre
Como
entra
el
loco
Comment
le
fou
entre
en
scène
Saca
la
cámara
pa'
fuera
Sors
la
caméra
Pa'
que
se
pone
poco
Pour
qu'elle
s'emballe
un
peu
Que
se
repita
mamita
Que
ça
recommence
ma
belle
Dale
y
aprovecha
tirate
un
foto
Vas-y
et
profites-en
pour
prendre
une
photo
Como
entra
el
loco
Comment
le
fou
entre
en
scène
Saca
la
cámara
pa'
fuera
Sors
la
caméra
Pa'
que
se
pone
poco
Pour
qu'elle
s'emballe
un
peu
Manos
arriba
que
esto
es
fiesta
Lève
les
mains
en
l'air,
c'est
la
fête
Manos
arriba
por
el
locooo
Lève
les
mains
en
l'air
pour
le
fou
!
Como
entra
el
loco
Comment
le
fou
entre
en
scène
Saca
la
cámara
pa'
fuera
Sors
la
caméra
Pa'
que
se
pone
poco
Pour
qu'elle
s'emballe
un
peu
Tu
sabes,
tu
sabes,
tu
sabes,
tu
sabes
tu
sabes
como
yo
me
pongooo
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
comment
je
m'y
prends
Celular,
celular
Téléphone,
téléphone
D
d
dj...
Combs
D
d
dj...
Combs
Dj
Yuni
Dj
Yuni
Tremenda
producción
Une
production
incroyable
Tu
me
conoces
ya
Tu
me
connais
déjà
Chacalandooo
Chacalandooo
Pa
pa
pa
pa
Pa
pa
pa
pa
Como
te
caliento
la
havana
Comment
je
te
chauffe
La
Havane
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.