Chacal - La Costumbre - translation of the lyrics into English
Chacal La Costumbre

Chacal - La Costumbre

Lyrics and translation Chacal - La Costumbre




La Costumbre
La Costumbre
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Hoy sentí que tu recuerdo no se fue de casa
Today I felt your memory didn't leave home
Y descubrí que tu fantasma es una amenaza
And I discovered that your ghost is a threat
Son cosas que duelen y el tiempo no pasa
They're things that hurt, and time doesn't go by
Amores que queman
Loves that burn,
Como la braza
Like embers.
Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
What kills me is the habit of kissing you when you're not here
Lo que me mata es que el deseo en esta soledad
What kills me is the desire in this loneliness
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
What kills me is your picture, and I can't deny it
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más
That I only want one more time, just one more time, one more time
Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
What kills me is the habit of kissing you when you're not here
Lo que me mata es que el deseo en esta soledad
What kills me is the desire in this loneliness
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
What kills me is your picture, and I can't deny it
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más
That I only want one more time, just one more time, one more time
Es como el café en la mañana, y que tú no estés
It's like coffee in the morning, and you're not there
Es como la tarde lluviosa y no aparezca usted
It's like the rainy afternoon when you don't appear
Es la pregunta sin respuesta de porque se fue
It's the unanswered question of why you left
Son las ganas que tengo de besarte y no sé que hacer
It's the urge I have to kiss you, and I don't know what to do
Te juro que me duele
I swear to you, it hurts me
Tu ausencia me duele
Your absence hurts me
Solo me pregunto si todavía me quieres
I only wonder if you still love me.
Te juro que me duele
I swear to you, it hurts me
Tu ausencia me duele
Your absence hurts me
Regresa ya que estoy loco por verte
Come back now because I'm crazy to see you
Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
What kills me is the habit of kissing you when you're not here
Lo que me mata es que el deseo en esta soledad
What kills me is the desire in this loneliness
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
What kills me is your picture, and I can't deny it
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más
That I only want one more time, just one more time, one more time
Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
What kills me is the habit of kissing you when you're not here
Lo que me mata es el deseo en esta soledad
What kills me is the desire in this loneliness
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
What kills me is your picture, and I can't deny it
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más
That I only want one more time, just one more time, one more time
Célula music
Célula music
Most the unit
Most the unit
Black round
Black round
Y ¿quién más?
And who else?
Tu romántico de siempre baby
Your romantic forever, baby
Chacal
Chacal
Que Dios te bendiga porque la costumbre que tengo contigo
May God bless you because the habit I have with you
No la puedo negar
I can't deny it.




Writer(s): Javier Conde, Ramon Lavado Martinez
Chacal - Los Éxitos: Lo Nuevo y Lo Mejor
Album
Los Éxitos: Lo Nuevo y Lo Mejor
date of release
02-12-2016

1 No Te Enamores de Mi (Radio Reggaeton Version)
2 No Te Enamores de Mi (Acoustic Version)
3 Porque Tu Amor
4 La Bendición (DJ Unic Reggaeton Edit)
5 Procuro Olvidarte
6 Llegaste Tu
7 La Costumbre
8 Mentiroso
9 Madre (Masi)
10 Lágrimas Negras
11 Mi Amante (DJ Unic Bachata Edit)
12 Las Feas
13 Sin Tus Besos
14 Sólo Tú (DJ Unic Reggaeton Edit)
15 Sólo Tú (Acoustic Version)
16 No Te Vayas
17 Mucha Loquera
18 Besos de Tu Boca
19 Androide
Attention! Feel free to leave feedback.