Lyrics and translation El Chacal - La Mentira

La Mentira

Hola mi amor
Sé que estás pensando me quedo a su lado, te va a ir mejor
Pero eso no

Sé que tú lo besas
Que no te interesa
Yo te lo he dicho siempre
Oreja no pasa cabeza

Sé que tú lo besas
Pero le falta estilo
Porque no sientes con él
Lo que sentías conmigo

Porque eso es mentira, eso es mentira
Tú no te has visto la cara con la que tú me miras

Porque eso es mentira, eso es mentira
Yo sigo siendo tuyo
Tú sigues siendo mía

Perfectamente yo conozco tus lugares
Sé donde nacieron todos tus lunares
Beso por beso, parte por parte
Sigue mintiendo y eso no se vale

Yo soy el macho que te gusta
Hablar de ella me gusta
Y esque a ti te hago, todo lo que te gusta
No sé porque te disgusta si tú sabes que te gusta
Yo estoy pa′ comerte la fruta

Eh, eh, oh, oh
Me estás mintiendo, que tú sabes que te gusto

Porque eso es mentira, eso es mentira (Uooh)
Tú no te has visto la cara con la que tú me miras

Eso es mentira, eso es mentira
Yo sigo siendo tuyo (Tuyo)
Tú sigues siendo mía

Hay romances, hay amores
Que para siempre se quedan
Porque donde hubo fuego
Cenizas quedan

Que nadie va a besarte como yo (Como yo)
Yo llegaré a tu amor, con el permiso de tu corazón

Hola mi amor
Sé que estás pensando me quedo a su lado, te va a ir mejor
Pero eso no

Sé que tú lo besas
Pero le falta estilo
Porque no siente con él, lo que sentías conmigo

Porque eso es mentira, eso es mentira
Tú no te has visto la cara con la que tú me miras

Eso es mentira, eso es mentira
Yo sigo siendo tuyo
Tú sigues siendo mía

El demonio de la fama
La mentira

Le Mensonge

Salut mon amour
Je sais que tu penses que je reste à ses côtés, que tu iras mieux
Mais ce n'est pas vrai

Je sais que tu l'embrasses
Que tu ne t'intéresses pas à lui
Je te l'ai toujours dit
L'oreille ne passe pas la tête

Je sais que tu l'embrasses
Mais il manque de style
Parce que tu ne ressens pas avec lui
Ce que tu ressentais avec moi

Parce que c'est un mensonge, c'est un mensonge
Tu ne t'es pas vu le regard avec lequel tu me regardes

Parce que c'est un mensonge, c'est un mensonge
Je suis toujours le tien
Tu es toujours la mienne

Je connais parfaitement tes endroits
Je sais où sont nés tous tes grains de beauté
Baiser après baiser, partie après partie
Continue à mentir et ça ne vaut pas la peine

Je suis le mâle que tu aimes
Parler d'elle, j'aime ça
Et c'est que je te fais tout ce que tu aimes
Je ne sais pas pourquoi tu n'aimes pas si tu sais que tu aimes
Je suis là pour te manger le fruit

Eh, eh, oh, oh
Tu me mens, tu sais que je te plais

Parce que c'est un mensonge, c'est un mensonge (Uooh)
Tu ne t'es pas vu le regard avec lequel tu me regardes

C'est un mensonge, c'est un mensonge
Je suis toujours le tien (Le tien)
Tu es toujours la mienne

Il y a des romances, il y a des amours
Qui restent pour toujours
Parce que là où il y a eu du feu
Les cendres restent

Personne ne t'embrassera comme moi (Comme moi)
J'arriverai à ton amour, avec la permission de ton cœur

Salut mon amour
Je sais que tu penses que je reste à ses côtés, que tu iras mieux
Mais ce n'est pas vrai

Je sais que tu l'embrasses
Mais il manque de style
Parce qu'il ne ressent pas avec lui, ce que tu ressentais avec moi

Parce que c'est un mensonge, c'est un mensonge
Tu ne t'es pas vu le regard avec lequel tu me regardes

C'est un mensonge, c'est un mensonge
Je suis toujours le tien
Tu es toujours la mienne

Le démon de la gloire
Le mensonge