Chacal - Pa' La Camara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chacal - Pa' La Camara




Pa' La Camara
Pa' La Camara
La Oficina Secreta
Le Bureau Secret
nos conoces ya, pa' que sepas
Tu me connais déjà, pour que tu saches
No tiene pena
Elle n'a pas honte
Dice que le gusta la actuación
Elle dit qu'elle aime jouer la comédie
Que lleva lo de artista en las venas
Qu'elle a l'âme d'une artiste dans ses veines
Le encanta llamar la atención
Elle adore attirer l'attention
Y que la filmen pues dice que eso está de moda
Et qu'on la filme, parce qu'elle dit que c'est tendance
Se exhibe y no le incomoda
Elle s'expose et ça ne la gêne pas
Y me dice yo disfruto dale tira foto que a mi me encanta
Et elle me dit que j'aime ça, prends-moi en photo, j'adore ça
Posar pa' la cámara
Poser pour la caméra
Poné carita sexy
Fais une grimace sexy
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un bailecito rico pa' la cámara
Fais-moi un petit dance sexy pour la caméra
Mueve tu cuerpo dale
Bouge ton corps, vas-y
Baby lucete
Bébé, brille
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un besito loco
Fais-moi un petit bisou fou
Pa' la cámara
Pour la caméra
Ponme boquita sexy pa' la cámara
Fais-moi une bouche sexy pour la caméra
Que a ti te encanta el flash, flash, flash, flash
Parce que tu aimes le flash, flash, flash, flash
Mami yo contigo que más quisiera
Maman, avec toi, je voudrais tellement plus
Seguir vacilando la noche entera
Continuer à rigoler toute la nuit
No me importa si eres mi tampoco repartera
Peu importe si tu es mon repartera ou non
Una foto contigo no se la tira cualquiera
Une photo avec toi, ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut avoir
Y dale posa
Et vas-y, pose
Mariposa
Papillon
Que la noche está riquísima pa' una pila de cosas
La nuit est tellement délicieuse pour une tonne de choses
Es que tu estas bien dura
Tu es vraiment solide
Fotogénica
Photogénique
Tu eres una figura
Tu es une figure
Quieren que la filmen pues dice que eso está de moda
Elle dit qu'elle aime ça, qu'on la filme, parce qu'elle dit que c'est tendance
Se exhibe y no le incómoda
Elle s'expose et ça ne la gêne pas
Y me dice yo disfruto dale tira foto que a mi me encanta
Et elle me dit que j'aime ça, prends-moi en photo, j'adore ça
Posar pa' la cámara
Poser pour la caméra
Poné carita sexy
Fais une grimace sexy
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un bailecito rico pa' la cámara
Fais-moi un petit dance sexy pour la caméra
Mueve tu cuerpo dale
Bouge ton corps, vas-y
Baby lucete
Bébé, brille
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un besito loco
Fais-moi un petit bisou fou
Pa' la cámara
Pour la caméra
Ponme boquita sexy pa' la cámara
Fais-moi une bouche sexy pour la caméra
Que a ti te encanta el flash, flash, flash, flash
Parce que tu aimes le flash, flash, flash, flash
Foto, foto, foto, foto, foto
Photo, photo, photo, photo, photo
Pa' que te vuelvas loca
Pour que tu deviennes folle
Pa' yo volverme loco
Pour que je devienne fou
Foto, foto, foto, foto, foto
Photo, photo, photo, photo, photo
Pa' que te vuelvas loca
Pour que tu deviennes folle
Pa' yo volverme loco (lo que soy es loco)
Pour que je devienne fou (ce que je suis, c'est fou)
The slow
Le lent
Ando con la cámara fronteando que tira foto pa' una escena
Je suis avec la caméra, je fais des photos pour une scène
De la go pro
De la GoPro
Demente
Dement
Que la caliente pa' arriba mi
Qui la chauffe en haut, ma
Es que te gusta
C'est que tu aimes
Posar pa' la cámara
Poser pour la caméra
Poné carita sexy
Fais une grimace sexy
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un bailecito rico pa' la cámara
Fais-moi un petit dance sexy pour la caméra
Mueve tu cuerpo dale
Bouge ton corps, vas-y
Baby lucete
Bébé, brille
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un beso loco
Fais-moi un bisou fou
Pa' la cámara
Pour la caméra
Ponme boquita sexy pa' la cámara
Fais-moi une bouche sexy pour la caméra
Que a ti te encanta el flash, flash, flash, flash
Parce que tu aimes le flash, flash, flash, flash
Tiratela, tiratela
Tiratela, tiratela
Flash, flash, flash, flash
Flash, flash, flash, flash
(La Oficina)
(Le Bureau)
Tiratela, Tiratela
Tiratela, Tiratela
Flash, flash, flash, flash
Flash, flash, flash, flash
(Secreta)
(Secret)
Tiratela, tiratela
Tiratela, tiratela
Flash, flash, flash, flash
Flash, flash, flash, flash
Tiratela, tiratera
Tiratela, tiratera
Flash, flash, flash, flash
Flash, flash, flash, flash
Es que te gusta
C'est que tu aimes
Posar pa' la cámara
Poser pour la caméra
Poné carita sexy
Fais une grimace sexy
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un bailecito rico pa' la cámara
Fais-moi un petit dance sexy pour la caméra
Mueve tu cuerpo dale
Bouge ton corps, vas-y
Baby lucete
Bébé, brille
Pa' la cámara
Pour la caméra
Tirame un beso loco
Fais-moi un bisou fou
Pa' la cámara
Pour la caméra
Ponme boquita sexy pa' la cámara
Fais-moi une bouche sexy pour la caméra
Que a ti te encanta el flash, flash, flash, flash
Parce que tu aimes le flash, flash, flash, flash
Esta es la oficina secreta, pa' que lo sepas
Ceci est le bureau secret, pour que tu le saches
Esto es pa' los miki
C'est pour les miki
Esto es pa' los repa
C'est pour les repa
Jay Simón
Jay Simon





Writer(s): Espinosa Morales Osmany Ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.