El Chacal - Mi Amante - DJ Unic Bachata Edit - translation of the lyrics into German

Mi Amante - DJ Unic Bachata Edit - Chacaltranslation in German




Mi Amante - DJ Unic Bachata Edit
Meine Geliebte - DJ Unic Bachata Edit
Pa que te enamores...
Damit du dich verliebst...
Este es una historia
Das ist eine Geschichte
Que nació de una tensión
Die aus einer Spannung entstand
Me sucede cada vez que te veo
Es passiert mir jedes Mal, wenn ich dich sehe
I Love you
Ich liebe dich
siempre vas a ser mi amante
Du wirst immer meine Geliebte sein
siempre vas a ser el amor de mi vida mujer
Du wirst immer die Liebe meines Lebens sein, Frau
Amarte como yo te amo
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Es un pecado que mata y te hace nacer
Ist eine Sünde, die tötet und dich neu geboren werden lässt
siempre vas a ser mi amante
Du wirst immer meine Geliebte sein
siempre vas a ser el amor de mi vida mujer
Du wirst immer die Liebe meines Lebens sein, Frau
Amarte como yo te amo
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Es un amor para dos que se une a la vez
Ist eine Liebe für zwei, die sich zugleich vereint
Siento que te estoy amando intensamente con todo mi corazón
Ich fühle, dass ich dich intensiv mit meinem ganzen Herzen liebe
Y siento miedo porque no si valoras lo que estoy sintiendo yo
Und ich habe Angst, weil ich nicht weiß, ob du wertschätzt, was ich fühle
eres la reina que gobierna este amor
Du bist die Königin, die diese Liebe regiert
eres mi luna y mi sol
Du bist mein Mond und meine Sonne
eres mi locura, mi única aventura
Du bist mein Wahnsinn, mein einziges Abenteuer
Sólo en tus labios encontrado el sabor de algo parecido al amor que me trae loco e ilusionado
Nur auf deinen Lippen habe ich den Geschmack von etwas gefunden, das der Liebe ähnelt, die mich verrückt und hoffnungsvoll macht
siempre vas a ser mi amante
Du wirst immer meine Geliebte sein
siempre vas a ser el amor de mi vida mujer
Du wirst immer die Liebe meines Lebens sein, Frau
Amarte como yo te amo
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Es un pecado que mata y te hace nacer
Ist eine Sünde, die tötet und dich neu geboren werden lässt
siempre vas a ser mi amante
Du wirst immer meine Geliebte sein
siempre vas a ser el amor de mi vida mujer
Du wirst immer die Liebe meines Lebens sein, Frau
Amarte como yo te amo
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Es un amor para dos que se une a la vez
Ist eine Liebe für zwei, die sich zugleich vereint
A puro sentimiento
Aus reinem Gefühl
Tu Chacal de la Bachata
Dein Chacal der Bachata
Pa que te enamores mai
Damit du dich verliebst, Süße
Y si algún día me faltas, te juro que me muero de amor por ti mi reina
Und wenn du mir eines Tages fehlst, schwöre ich dir, dass ich aus Liebe zu dir sterbe, meine Königin
eres la reina que gobierna este amor
Du bist die Königin, die diese Liebe regiert
eres mi luna y mi sol
Du bist mein Mond und meine Sonne
eres mi locura, mi única aventura
Du bist mein Wahnsinn, mein einziges Abenteuer
Sólo en tus labios encontrado el sabor de algo parecido al amor que me trae loco e ilusionado
Nur auf deinen Lippen habe ich den Geschmack von etwas gefunden, das der Liebe ähnelt, die mich verrückt und hoffnungsvoll macht
siempre vas a ser mi amante
Du wirst immer meine Geliebte sein
siempre vas a ser el amor de mi vida mujer
Du wirst immer die Liebe meines Lebens sein, Frau
Amarte como yo te amo
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Es un pecado que mata y te hace nacer
Ist eine Sünde, die tötet und dich neu geboren werden lässt
siempre vas a ser mi amante
Du wirst immer meine Geliebte sein
siempre vas a ser el amor de mi vida mujer
Du wirst immer die Liebe meines Lebens sein, Frau
Amarte como yo te amo
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Es un amor para dos que se une a la vez
Ist eine Liebe für zwei, die sich zugleich vereint
Pa que te enamores...
Damit du dich verliebst...
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Te dedico esta canción
Ich widme dir dieses Lied
Amor, amor
Liebe, Liebe
naciste para
Du wurdest für mich geboren
Amor, mi amor
Liebe, meine Liebe
Y yo para ti
Und ich für dich
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Te dedico esta canción
Ich widme dir dieses Lied
Amor, amor
Liebe, Liebe
naciste para
Du wurdest für mich geboren
Amor, mi amor
Liebe, meine Liebe
Y yo para ti
Und ich für dich
A puro sentimiento
Aus reinem Gefühl
De parte de la Black Box Music
Von Black Box Music
Tu Chacal de la Bachata mami
Dein Chacal der Bachata, Mami
Pa que te enamores...
Damit du dich verliebst...
Una Bachata con excelencia de parte de los mejores definitivamente
Eine Bachata mit Exzellenz von den Besten, definitiv
Que dios te bendiga mi reina
Möge Gott dich segnen, meine Königin
Te amo todos los días de esta vida
Ich liebe dich jeden Tag dieses Lebens
...A puro sentimiento
...Aus reinem Gefühl





Writer(s): Luis Nieblas Denis


Attention! Feel free to leave feedback.