Lyrics and translation Chacal - Porque Tu Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Porque Tu Amor
Porque Tu Amor
Tu
amor
es
como
el
agua,
Ton
amour
est
comme
l'eau,
Que
puede
ser
dulce
o
puede
ser
salada
Qui
peut
être
douce
ou
salée
Puede
ser
tormenta
o
ser
mar
en
calma,
Peut
être
une
tempête
ou
une
mer
calme,
Puede
ser
rosas
o
espinas
que
matan.
Peut
être
des
roses
ou
des
épines
qui
tuent.
Tu
amor
es
como
el
agua,
Ton
amour
est
comme
l'eau,
Que
roba
corazon,
Qui
vole
les
cœurs,
Con
tu
nombre
en
la
arena,
Avec
ton
nom
dans
le
sable,
Y
me
ha
dejado,
solo
con
esta
modana
Et
m'a
laissé,
seul
avec
cette
mode
De
amarte,
aunque
no
quiera.
De
t'aimer,
même
si
je
ne
veux
pas.
Tu
amor
motivo
de
una
cancion
Ton
amour,
la
source
d'une
chanson
Culpable
de
un
imsomnio,
Responsable
d'une
insomnie,
Autora
de
mi
dolor
Auteur
de
ma
douleur
Tuamor
engaño
pa'
mi
precaucion
Ton
amour,
une
tromperie
pour
ma
prudence
Como
un
niño
pequeño,
sin
compasion.
Comme
un
enfant,
sans
compassion.
Tu
amor
en
blanco
y
negro
y
a
todo
color,
Ton
amour
en
noir
et
blanc
et
en
couleur,
Tu
amor
tan
consentido
Ton
amour
si
gâté
Que
sin
sentido
me
dejo.
Qui
m'a
laissé
sans
raison.
Tu
amor,
ladron
de
suspiros,
Ton
amour,
voleur
de
soupirs,
Y
hoy
le
doy
gracias
por
dejarme
vivo.
Et
aujourd'hui,
je
remercie
le
ciel
de
m'avoir
laissé
en
vie.
Porque
tu
amor
es
amargo
con
sabor
Parce
que
ton
amour
est
amer
avec
de
la
saveur
Porque
tu
amor
es
mi
religion
Parce
que
ton
amour
est
ma
religion
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
Aunque
tu
no
lo
digas
es
lo
mas
lindo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
la
plus
belle
chose
Que
paso
en
nuestras
vidas.
Qui
s'est
passée
dans
nos
vies.
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
En
blanco
y
negro
a
todo
color.
En
noir
et
blanc,
en
couleur.
Porque
tu
amor,
es
mi
religion.
Parce
que
ton
amour
est
ma
religion.
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
Aunque
tu
no
lo
digas,
es
lo
mas
lindo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
la
plus
belle
chose
Que
paso
en
nuestras
vidas.
Qui
s'est
passée
dans
nos
vies.
Tu
amor
una
historia
sin
escritor,
Ton
amour,
une
histoire
sans
auteur,
Con
la
justa
medida
Avec
la
juste
mesure
De
lo
que
sabe
el
dolor.
De
ce
que
la
douleur
sait.
Amor,
no
digistes
que
tu
cariño,
Amour,
tu
n'as
pas
dit
que
ton
affection,
Por
ser
tan
bonito
creaba
adiccion.
Pour
être
si
belle,
créait
une
dépendance.
Tu
amor,
la
distancia
entre
la
luna
y
el
sol,
Ton
amour,
la
distance
entre
la
lune
et
le
soleil,
Y
si
hubiera
un
eclipse.
seriamos
tu
y
yo.
Et
s'il
y
avait
une
éclipse,
ce
serait
toi
et
moi.
Tu
amor,
tu
amor,
tu
amor
Ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
La
promesa
de
amarte
La
promesse
de
t'aimer
Aunque
me
digas
adios.
Même
si
tu
me
dis
au
revoir.
Porque
tu
amor
es
amargo
con
sabor
Parce
que
ton
amour
est
amer
avec
de
la
saveur
Porque
tu
amor
es
mi
religion
Parce
que
ton
amour
est
ma
religion
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
Aunque
tu
no
lo
digas
es
lo
mas
lindo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
la
plus
belle
chose
Que
paso
en
nuestras
vidas.
Qui
s'est
passée
dans
nos
vies.
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
En
blanco
y
negro
a
todo
color.
En
noir
et
blanc,
en
couleur.
Porque
tu
amor,
es
mi
religion.
Parce
que
ton
amour
est
ma
religion.
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
Aunque
tu
no
lo
digas,
es
lo
mas
lindo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
la
plus
belle
chose
Que
paso
en
nuestras
vidas.
Qui
s'est
passée
dans
nos
vies.
"Aunque
tu
lo
niegues,
tu
sabes
que
es
lo
mas
lindo
que
sucedio
en
nuestras
vidas.
Que
te
amo,
ummmm...
que
dios
te
bendiga
Baby."
"Même
si
tu
le
nies,
tu
sais
que
c'est
la
plus
belle
chose
qui
s'est
produite
dans
nos
vies.
Que
je
t'aime,
ummm...
que
Dieu
te
bénisse
bébé."
Porque
tu
amor
es
amargo
con
sabor
Parce
que
ton
amour
est
amer
avec
de
la
saveur
Porque
tu
amor
es
mi
religion
Parce
que
ton
amour
est
ma
religion
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
Aunque
tu
no
lo
digas
es
lo
mas
lindo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
la
plus
belle
chose
Que
paso
en
nuestras
vidas.
Qui
s'est
passée
dans
nos
vies.
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
En
blanco
y
negro
a
todo
color.
En
noir
et
blanc,
en
couleur.
Porque
tu
amor,
es
mi
religion.
Parce
que
ton
amour
est
ma
religion.
Porque
tu
amor,
Parce
que
ton
amour,
Aunque
tu
no
lo
digas,
es
lo
mas
lindo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
la
plus
belle
chose
Que
paso
en
nuestras
vidas.
Qui
s'est
passée
dans
nos
vies.
Puro
sentimiento
una
bachata
con
excelencia
de
parte
de
monter
one
unique
Pur
sentiment,
une
bachata
avec
excellence
de
la
part
de
monter
one
unique
Celula
music
Musique
cellulaire
Quien
ma'
tu
chacal
de
la
bachata
baby
(baby)
Qui
ma'
tu
chacal
de
la
bachata
bébé
(bébé)
Pa'
que
te
enamores
Pour
que
tu
t'amoures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): luis nieblas denis
Attention! Feel free to leave feedback.