Chacal - Porque Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chacal - Porque Tu Amor




Porque Tu Amor
Потому что твоя любовь
Tu amor es como el agua,
Твоя любовь как вода,
Que puede ser dulce o puede ser salada
Может быть сладкой и соленой
Puede ser tormenta o ser mar en calma,
Может бушевать штормом, или быть тихим морем,
Puede ser rosas o espinas que matan.
Может быть розой или колючкой, которая ранит.
Tu amor es como el agua,
Твоя любовь как вода,
Que roba corazon,
Которая крадет сердце,
Con tu nombre en la arena,
С твоим именем на песке,
Y me ha dejado, solo con esta modana
Оставила меня одного, одержимого
De amarte, aunque no quiera.
Любить тебя, даже если не хочу.
Tu amor motivo de una cancion
Твоя любовь - мотив для песни,
Culpable de un imsomnio,
Причина бессонницы,
Autora de mi dolor
Виновница моей боли,
Tuamor engaño pa' mi precaucion
Твоя любовь - обман для моей предосторожности,
Como un niño pequeño, sin compasion.
Как безжалостный ребенок.
Tu amor en blanco y negro y a todo color,
Твоя любовь в черно-белых и цветных тонах,
Tu amor tan consentido
Твоя любовь такая всепоглощающая,
Que sin sentido me dejo.
Что оставила меня бездумно.
Tu amor, ladron de suspiros,
Твоя любовь, воровка вздохов,
Y hoy le doy gracias por dejarme vivo.
И сегодня я благодарю ее за то, что оставила меня живым.
Porque tu amor es amargo con sabor
Потому что твоя любовь горька на вкус,
Porque tu amor es mi religion
Потому что твоя любовь - моя религия,
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
Aunque tu no lo digas es lo mas lindo
Пусть ты этого не говоришь, - самое прекрасное,
Que paso en nuestras vidas.
Что было в наших жизнях.
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
En blanco y negro a todo color.
В черно-белых и цветных тонах.
Porque tu amor, es mi religion.
Потому что твоя любовь - моя религия.
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
Aunque tu no lo digas, es lo mas lindo
Пусть ты этого не говоришь, - самое прекрасное,
Que paso en nuestras vidas.
Что было в наших жизнях.
Tu amor una historia sin escritor,
Твоя любовь - история без автора,
Con la justa medida
С хорошей долей
De lo que sabe el dolor.
Знания боли.
Amor, no digistes que tu cariño,
Любовь, ты не сказала, что твоя привязанность,
Por ser tan bonito creaba adiccion.
Из-за своей красоты, вызывает зависимость.
Tu amor, la distancia entre la luna y el sol,
Твоя любовь - расстояние между луной и солнцем,
Y si hubiera un eclipse. seriamos tu y yo.
А если бы было затмение, это были бы я и ты.
Tu amor, tu amor, tu amor
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
La promesa de amarte
Обещание любить тебя,
Aunque me digas adios.
Даже если ты скажешь мне прощай.
Porque tu amor es amargo con sabor
Потому что твоя любовь горька на вкус,
Porque tu amor es mi religion
Потому что твоя любовь - моя религия,
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
Aunque tu no lo digas es lo mas lindo
Пусть ты этого не говоришь, - самое прекрасное,
Que paso en nuestras vidas.
Что было в наших жизнях.
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
En blanco y negro a todo color.
В черно-белых и цветных тонах.
Porque tu amor, es mi religion.
Потому что твоя любовь - моя религия.
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
Aunque tu no lo digas, es lo mas lindo
Пусть ты этого не говоришь, - самое прекрасное,
Que paso en nuestras vidas.
Что было в наших жизнях.
"Aunque tu lo niegues, tu sabes que es lo mas lindo que sucedio en nuestras vidas. Que te amo, ummmm... que dios te bendiga Baby."
"Хотя ты отрицаешь, ты знаешь, что это самое прекрасное, что произошло в наших жизнях. Я люблю тебя, уммм... Да благословит тебя Бог, детка."
Porque tu amor es amargo con sabor
Потому что твоя любовь горька на вкус,
Porque tu amor es mi religion
Потому что твоя любовь - моя религия,
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
Aunque tu no lo digas es lo mas lindo
Пусть ты этого не говоришь, - самое прекрасное,
Que paso en nuestras vidas.
Что было в наших жизнях.
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
En blanco y negro a todo color.
В черно-белых и цветных тонах.
Porque tu amor, es mi religion.
Потому что твоя любовь - моя религия.
Porque tu amor,
Потому что твоя любовь,
Aunque tu no lo digas, es lo mas lindo
Хотя ты не говоришь этого, - это самое прекрасное,
Que paso en nuestras vidas.
Что было в наших жизнях.
Puro sentimiento una bachata con excelencia de parte de monter one unique
Чистое чувство - отличная бачата от Monter One Unique
Celula music
Celula Music
Zona cool
Zona Cool
Quien ma' tu chacal de la bachata baby (baby)
Кто самый крутой бачатеро, baby (baby)
Pa' que te enamores
Чтобы ты влюбился





Writer(s): luis nieblas denis


Attention! Feel free to leave feedback.