Lyrics and translation Chacal Y Yakarta feat. Yomo - Por Qué Será (feat. Yomo)
Por Qué Será (feat. Yomo)
Pourquoi ça sera (feat. Yomo)
Dime
tu
como
hacemos
o
Dis-moi
comment
on
fait
ou
Esto
se
acaba,
C'est
fini,
Dime
cual
de
los
dos
Dis-moi
lequel
des
deux
Se
queda
con
la
cama
Va
rester
avec
le
lit
Por
que
sera!!
Pourquoi
ça
sera
!!
Que
aunque
nos
merecemos,
Que
même
si
nous
le
méritons,
Cuando
yo
quiero
tu
no
quieres
y
cuando
tu
quieres
yo
no
quiero,
Quand
je
veux,
tu
ne
veux
pas,
et
quand
tu
veux,
je
ne
veux
pas,
Por
que
sera!!
Pourquoi
ça
sera
!!
Que
cuando
quiero
que
me
quiera
cuando
la
quiero
no
me
quiere,
Que
quand
je
veux
que
tu
m'aimes,
quand
je
te
veux,
tu
ne
m'aimes
pas,
Cuando
sera
que
llegara
a
mi
vida
la
primavera
Quand
est-ce
que
le
printemps
arrivera
dans
ma
vie
Por
que
sera
que
cuando
quiero
como
quiero
que
me
quiera
me
quisiera
y
me
hicieras
el
hombre
que
mereciera,
Pourquoi
ça
sera
que
quand
je
veux
comme
je
veux
que
tu
m'aimes,
tu
me
voudrais
et
tu
ferais
de
moi
l'homme
que
je
mériterais,
Su
amor
y
cariño
el
dolor
muriera
se
fuera
pa
fuera
y
siguiera,
Son
amour
et
son
affection,
la
douleur
mourrait,
elle
s'en
irait
et
continuerait,
Si
por
lo
menos
supiera
que
las
noches
pa
mi
son
un
otoño
coño
Si
au
moins
je
savais
que
les
nuits
pour
moi
sont
un
automne,
bordel
Cuando
sera
que
llegara
la
primavera,
quisiera
tener
el
poder
llegar
y
conocerla
en
un
sueno
y
ser
dueño
del
calor
tan
si
quiera
Quand
est-ce
que
le
printemps
arrivera,
je
voudrais
avoir
le
pouvoir
d'arriver
et
de
la
connaître
dans
un
rêve
et
d'être
le
maître
de
la
chaleur,
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Por
que
sera!!
Pourquoi
ça
sera
!!
Que
aunque
nos
merecemos
cuando
yo
quiero
tu
no
quieres
y
cuando
tu
quieres
yo
no
quiero
Que
même
si
nous
le
méritons,
quand
je
veux,
tu
ne
veux
pas,
et
quand
tu
veux,
je
ne
veux
pas
Sera
que
cuando
quiero
que
me
quiera
cuando
la
quiero
no
me
quiere,
Sera-ce
que
quand
je
veux
que
tu
m'aimes,
quand
je
te
veux,
tu
ne
m'aimes
pas,
Cuando
sera
que
llegara
a
mi
vida
la
primavera
Quand
est-ce
que
le
printemps
arrivera
dans
ma
vie
Dice
que
no
le
gusto
pero
to
eso
es
por
gusto
yo
soy
su
makiman
y
siempre
le
saco
un
susto,
Elle
dit
qu'elle
ne
m'aime
pas,
mais
tout
ça
est
par
goût,
je
suis
son
makiman
et
je
lui
fais
toujours
peur,
Pa
cuando
llegue
esa
primavera
ella
comente
que
yo
soy
el
cacique
de
su
aldea,
Quand
ce
printemps
arrivera,
elle
commentera
que
je
suis
le
chef
de
son
village,
Y
que
sea
donde
sea
a
la
hora
que
sea
que
como
sea
yo
me
la
como
en
la
brea,
Et
que
ce
soit
où
que
ce
soit,
à
l'heure
qu'il
soit,
comme
il
soit,
je
la
mange
dans
le
goudron,
Si
no
me
da
su
corazón
me
lo
robo
con
pasión
que
esta
noche
ando
de
pelea,
Si
elle
ne
me
donne
pas
son
cœur,
je
le
lui
vole
avec
passion,
ce
soir,
je
suis
en
guerre,
Te
nombro
pienso
en
ti
me
quema
la
cabeza
princesa
no
te
quiero
a
la
manera
que
tu
quieres
te
quiero
a
la
manera
que
yo
quiera,
Je
te
nomme,
je
pense
à
toi,
ça
me
brûle
la
tête,
princesse,
je
ne
te
veux
pas
à
la
manière
que
tu
veux,
je
te
veux
à
la
manière
que
je
veux,
Te
nombro
pienso
en
ti
me
quema
la
cabeza
princesa
no
te
quiero
a
la
manera
que
tu
quieres
te
quiero
a
la
manera
que
yo
quiera
Je
te
nomme,
je
pense
à
toi,
ça
me
brûle
la
tête,
princesse,
je
ne
te
veux
pas
à
la
manière
que
tu
veux,
je
te
veux
à
la
manière
que
je
veux
Por
que
sera!!
Pourquoi
ça
sera
!!
Que
aunque
nos
merecemos
cuando
yo
quiero
tu
no
quieres
y
cuando
tu
quieres
yo
no
quiero,
Que
même
si
nous
le
méritons,
quand
je
veux,
tu
ne
veux
pas,
et
quand
tu
veux,
je
ne
veux
pas,
Por
que
sera!!
Pourquoi
ça
sera
!!
Que
cuando
quiero
que
me
quiera
cuando
la
quiero
no
me
quiere,
Que
quand
je
veux
que
tu
m'aimes,
quand
je
te
veux,
tu
ne
m'aimes
pas,
Cuando
sera
que
llegara
a
mi
vida
la
primavera
Quand
est-ce
que
le
printemps
arrivera
dans
ma
vie
Cuando
yo
quiero
tu
no
quieres
y
cuando
tu
quieres
yo
no
quiero,
Quand
je
veux,
tu
ne
veux
pas,
et
quand
tu
veux,
je
ne
veux
pas,
Te
nombro
pienso
en
ti
me
quema
la
cabeza
princesa
Je
te
nomme,
je
pense
à
toi,
ça
me
brûle
la
tête,
princesse
Cuando
yo
quiero
tu
no
quieres
y
cuando
tu
quieres
yo
no
quiero,
Quand
je
veux,
tu
ne
veux
pas,
et
quand
tu
veux,
je
ne
veux
pas,
Te
nombro
pienso
en
ti
me
quema
la
cabeza
princesa,
Je
te
nomme,
je
pense
à
toi,
ça
me
brûle
la
tête,
princesse,
Cuando
yo
quiero
tu
no
quieres
y
cuando
tu
quieres
yo
no
quiero
Quand
je
veux,
tu
ne
veux
pas,
et
quand
tu
veux,
je
ne
veux
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.