Besos de Tu Boca - Baby Lores , El Chacal translation in German

Besos de Tu Boca

Con los besos de tu boca
Siento que mi alma flota
Como pasado de copas
Paso la noche borracho de amor

Con un beso de tu boca
Siento que mi alma flota
Como pasado de copas
Paso la noche borracho de amor

Es como aire del campo
Que entra en mi cuerpo
Y se está apoderando
Yo le beso la boca
Aunque sus besos los tire volando

Sus ojos son estrellas
Que cuando me miran
Me están alumbrando
Y no se lo que pasa
Pero estoy enamorado

Que fácil es tocar el cielo
Si me besas tú,
Que fácil es coger el gris
Y convertirlo en azul

Mi corazón
Revoloteando como un zunzún,
Parece mentira
Pero en mi vida solo existes tú

Con los besos de tu boca
Siento que mi alma flota
Como pasado de copas
Paso la noche borracho de amor

Con el beso de tu boca
Siento que mi alma flota
Como pasado de copas
Paso la noche borracho de amor

Y no se que pasa niña
Sólo quiero decir tu nombre
Será porque eres la más bella
Será porque yo soy tu hombre

Es un sentimiento puro
Tan pasivo y tan violento,
Que si no te lo confiezo
Siento que hoy yo me reviento

Reviento de amor
Y no se como enfrentarlo
Me delata el corazón
Se que a veces por orgullo
Me comporto como idiota
Pero me doy por vencido
Yo me muero por tu boca

Con los besos de tu boca
Siento que mi alma flota
Como pasado de copas
Paso la noche borracho de amor

Por los besos de tu boca
Siento que mi alma explota
Como pasado de copas
Paso la noche borracho de amor

Küsse Deines Mundes

Mit den Küssen deines Mundes
Fühle ich meine Seele schweben
Wie nach zu vielen Gläsern Wein
Verbringe ich die Nacht trunken vor Liebe

Mit einem Kuss deines Mundes
Fühle ich meine Seele schweben
Wie nach zu vielen Gläsern Wein
Verbringe ich die Nacht trunken vor Liebe

Es ist wie Luft vom Feld
Die in meinen Körper eindringt
Und ihn langsam einnimmt
Ich küsse ihren Mund
Obwohl sie Küsse wegwirft

Ihre Augen sind Sterne
Die, wenn sie mich ansehen
Mir leuchten
Und ich weiß nicht, was passiert
Doch ich bin verliebt

Wie einfach ist es, den Himmel zu berühren
Wenn du mich küsst,
Wie einfach ist es, Grau zu nehmen
Und in Blau zu verwandeln

Mein Herz
Flattert wie ein Kolibri,
Es scheint unwirklich
Doch in meinem Leben gibt es nur dich

Mit den Küssen deines Mundes
Fühle ich meine Seele schweben
Wie nach zu vielen Gläsern Wein
Verbringe ich die Nacht trunken vor Liebe

Mit dem Kuss deines Mundes
Fühle ich meine Seele schweben
Wie nach zu vielen Gläsern Wein
Verbringe ich die Nacht trunken vor Liebe

Und ich weiß nicht warum, Mädchen
Ich möchte nur deinen Namen sagen
Vielleicht bist du die Schönste
Vielleicht bin ich dein Mann

Es ist ein reines Gefühl
So passiv und so heftig,
Dass wenn ich es nicht gestehe
Habe ich das Gefühl, ich plätze

Ich berste vor Liebe
Und weiß nicht, wie ich damit umgehe
Mein Herz verrät mich
Ich weiß, manchmal aus Stolz
Benehme ich mich wie ein Idiot
Doch ich gebe auf
Ich sterbe nach deinem Mund

Mit den Küssen deines Mundes
Fühle ich meine Seele schweben
Wie nach zu vielen Gläsern Wein
Verbringe ich die Nacht trunken vor Liebe

Wegen der Küsse deines Mundes
Fühle ich meine Seele bersten
Wie nach zu vielen Gläsern Wein
Verbringe ich die Nacht trunken vor Liebe