Chacalon y la Nueva Crema - Amor por Qué? - translation of the lyrics into German
Chacalon y la Nueva Crema Amor por Qué?

Amor por Qué?

Chacalon y la Nueva Crema

Amor por Qué? - Chacalon y la Nueva Crematranslation in German




Amor por Qué?
Liebe, warum?
Vuelve la Nueva Crema para que sufras
La Nueva Crema ist zurück, damit du leidest
¿Por qué se habrían de perder mis manos y mis ojos?
Warum sollten sich meine Hände und meine Augen verlieren?
¿Por qué se habrían de perder tu amor y mi amor?
Warum sollten sich deine Liebe und meine Liebe verlieren?
Siento en mi alma un gran dolor
Ich fühle in meiner Seele einen großen Schmerz
Pues en mi vida ya no estás
Denn du bist nicht mehr in meinem Leben
Otra vez solo me quedaré
Wieder werde ich allein bleiben
Sin tu amor yo me moriré
Ohne deine Liebe werde ich sterben
Me moriré si no está tu amor
Ich werde sterben, wenn deine Liebe nicht da ist
Si no estás yo me muero por ti
Wenn du nicht da bist, sterbe ich für dich
Si no estás yo me muero de amor
Wenn du nicht da bist, sterbe ich vor Liebe
¿Por qué se habrían de perder mis manos y mis ojos?
Warum sollten sich meine Hände und meine Augen verlieren?
¿Por qué se habrían de perder tu amor y mi amor?
Warum sollten sich deine Liebe und meine Liebe verlieren?
Siento en mi alma un gran dolor
Ich fühle in meiner Seele einen großen Schmerz
Pues en mi vida ya no estás
Denn du bist nicht mehr in meinem Leben
Otra vez solo me quedaré
Wieder werde ich allein bleiben
Sin tu amor yo me moriré
Ohne deine Liebe werde ich sterben
Me moriré si no está tu amor
Ich werde sterben, wenn deine Liebe nicht da ist
Si no estás yo me muero por ti
Wenn du nicht da bist, sterbe ich für dich
Si no estás yo me muero de amor
Wenn du nicht da bist, sterbe ich vor Liebe
¡Buena José Luis!
Klasse, José Luis!
Otra vez solo me quedaré
Wieder werde ich allein bleiben
Sin tu amor yo me moriré
Ohne deine Liebe werde ich sterben
Me moriré si no está tu amor
Ich werde sterben, wenn deine Liebe nicht da ist
Si no estás yo me muero por ti
Wenn du nicht da bist, sterbe ich für dich
Si no estás yo me muero de amor
Wenn du nicht da bist, sterbe ich vor Liebe
Si no estás yo me muero por ti
Wenn du nicht da bist, sterbe ich für dich
Si no estás yo me muero de amor
Wenn du nicht da bist, sterbe ich vor Liebe
Si no estás...
Wenn du nicht da bist...




Writer(s): Jose Luis Carballo
Chacalon y la Nueva Crema - Éxitos, Éxitos, Éxitos
Album
Éxitos, Éxitos, Éxitos
date of release
12-01-1978

1 Ven Mi Amor
2 Lágrima de Amor
3 Amor por Qué?
4 Sufrir, Llorar, por Qué?
5 Amor Ideal
6 Soy Provinciano
7 Poco a Poco
8 Porque la Quiero
9 Dame Tu Amor
10 Ese Amargo Amor
11 Señor, Ten Piedad de Mí
12 La Paz y la Dicha
Attention! Feel free to leave feedback.