Lyrics and translation Chacalon y la Nueva Crema - Parranda de Chacalón

Parranda de Chacalón

Ya es de noche sigo el camino llego con ansias asía mi destino
Ya es de noche sigo el camino llego con ansias asía mi destino
Pienso que mañana ya estaré pienso que mañana llegare donde me espera
Mi dulce hogar donde me espera mi dulce hogar soy solo soy solo un
Hombre que gana la vida corriendo porque yo soy
Tan solo un chófer porque yo soy tan solo un chófer

Hay cartero hay cartero llévate esta carta he leído y dice olvídate
De mi mi... vida se extingue leyendo tu
Adiós si no vienes yo siento un inmenso dolor
Hay cartero hay cartero llévate esta carta pues en ella le digo no te
Olvidare tu recuerdo lo llevo muy dentro
De mi si no vienes yo siento un inmenso dolor
Cartero por favor entrégale esta carta
Cartero por favor y dile que la recuerdo
Cartero por favor entrégale esta carta
Cartero por favor y dile que yo la quiero

Escucha mi lamento escucha ya mi voz
Y dime lo que siente tu amante corazón
Escucha mi lamento escucha ya mi voz
Y dime lo que siente tu amante corazón
Sientes tal ves por mi un gran cariño
Pienso que solo me miras como a un niño
Olvida esto vida mía yo te quiero
Cada día cada día mas y mas
Olvida esto vida mía yo te quiero
Cada día cada día mas y mas

Hay lugares modestos modestos pero unidos
Donde no existe riquezas donde no existe la envidia
Hay lugares modestos modestos pero unidos
Donde no existe riquezas donde no existe la envidia
Solo con el sudor de su frente labra su porvenir
Solo con el sudor de su frente labra su porvenir
Este es tu pueblo joven pueblo joven pueblo joven este es tu pueblo
Joven pueblo joven pueblo joven donde mis
Hermanos trabajan sin cesar así en su humilde casa
Reina paz y felicidad

Cuando siento que me miras tu rostro yo veo sonreír siento que te
Quiero mas y mas me quedo solo en
Silencio no lo puedo soportar yo
No puedo callar te quiero amor te
Quiero amor te quiero amor lo sabes tu lo
Sabes tu muy bien te quiero te quiero te quiero

Nadie conoce el mundo nadie conoce el alma la vida tiene sus cosas
Que a veces son caprichosas nadie nadie conoce el mundo en que
Vivimos nadie conoce el mundo nadie conoce el alma
La vida tiene sus cosas que a veces son caprichosas
Nadie conoce el mundo nadie conoce el alma la
Vida tiene sus cosas que a veces son caprichosas

Quiero ser de ti quiero sentir en tu rostro el fuego perdóname hay
Perdóname por ser como soy perdóname hay perdóname no te quise herir
Porque te quiero tanto amor por que en mis
Sueños vives tu por que no puedo estar sin ti
Perdóname perdóname perdóname
Perdóname perdóname perdóname

Si tu vida esta rodeada de pobreza no tengas penas no tengas vergüenza
Se que es triste y muy dura esta vida deja al los demás y ponte a
Luchar por que soy pobre muy pobre como tu tengo ami madre a
Mi esposa y a mis hijos que me piden algo y no les puedo dar
Que me piden algo y no les puedo dar pero se luchar y se luchar y
Triunfare un destino cruel mi vida
E de tener se que solo así luchando
Triunfare se que solo así luchando
Triunfare

Mamita linda donde estas sigo esperando tu
Calor si de niño yo era cuando tu me dejaste
Mamita linda donde estas sigo esperando tu
Calor si de niño yo era cuando tu me dejaste
Cada ves que te veo en mi mente se forma un lugar en mis sueños
Donde me sonríes y me dices mamita
Hijo de mi alma al sentir tus caricias
Veo que ya no estas

Viento vuelve hacer como ayer viento vuelve hacer como ayer
Como aquellos días en que yo vivía con mi amigo y yo y la madre mía
Como aquel entonces tan solo era un niño y en esa pobreza que feliz
Yo era viento vuelve hacer como ayer para sentir
El comienzo de mi vida el comienzo de mi historia

La fête de Chacalón

Il est nuit, je suis le chemin, j'arrive avec impatience à ma destination
Il est nuit, je suis le chemin, j'arrive avec impatience à ma destination
Je pense que demain je serai là, je pense que demain j'arriverai là où elle m'attend
Mon doux foyer où elle m'attend, mon doux foyer, je suis seul, je suis seul un
Homme qui gagne sa vie en courant parce que je suis
Seulement un chauffeur parce que je suis seulement un chauffeur

Facteur, facteur, prends cette lettre, je l'ai lue et elle dit oublie-moi
De ma... vie s'éteint en lisant ton
Adieu si tu ne viens pas je ressens une immense douleur
Facteur, facteur, prends cette lettre, car je lui dis de ne pas
T'oublier, je garde ton souvenir au plus profond de moi
De moi si tu ne viens pas je ressens une immense douleur
Facteur s'il te plaît remets-lui cette lettre
Facteur s'il te plaît et dis-lui que je me souviens d'elle
Facteur s'il te plaît remets-lui cette lettre
Facteur s'il te plaît et dis-lui que je l'aime

Écoute ma complainte, écoute ma voix
Et dis-moi ce que ressent ton cœur amoureux
Écoute ma complainte, écoute ma voix
Et dis-moi ce que ressent ton cœur amoureux
Ressens-tu peut-être une grande affection pour moi
Je pense que tu me regardes juste comme un enfant
Oublie ça ma chérie je t'aime
Chaque jour chaque jour de plus en plus
Oublie ça ma chérie je t'aime
Chaque jour chaque jour de plus en plus

Il y a des endroits modestes, modestes mais unis
Où la richesse n'existe pas où l'envie n'existe pas
Il y a des endroits modestes, modestes mais unis
Où la richesse n'existe pas où l'envie n'existe pas
Seulement avec la sueur de son front il forge son avenir
Seulement avec la sueur de son front il forge son avenir
C'est ton bidonville, bidonville, bidonville, c'est ton bidonville
Bidonville, bidonville, bidonville où mes
Frères travaillent sans relâche ainsi dans leur humble maison
Règnent la paix et le bonheur

Quand je sens que tu me regardes, je vois ton visage sourire, je sens que je
T'aime de plus en plus, je reste seul dans le
Silence je ne peux pas le supporter je
Ne peux pas me taire je t'aime mon amour je
T'aime mon amour je t'aime mon amour tu le sais tu le
Sais très bien je t'aime je t'aime je t'aime

Personne ne connaît le monde, personne ne connaît l'âme, la vie a ses choses
Qui sont parfois capricieuses personne personne ne connaît le monde dans lequel
Nous vivons personne ne connaît le monde personne ne connaît l'âme
La vie a ses choses qui sont parfois capricieuses
Personne ne connaît le monde personne ne connaît l'âme la
Vie a ses choses qui sont parfois capricieuses

Je veux être à toi je veux sentir le feu sur ton visage pardonne-moi
Pardonne-moi d'être comme je suis pardonne-moi ne voulais pas te blesser
Parce que je t'aime tellement mon amour parce que dans mes
Rêves tu vis parce que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi pardonne-moi pardonne-moi
Pardonne-moi pardonne-moi pardonne-moi

Si ta vie est entourée de pauvreté n'aie pas honte n'aie pas honte
Je sais que cette vie est triste et très dure laisse les autres et mets-toi à
Lutter parce que je suis pauvre très pauvre comme toi j'ai ma mère
Ma femme et mes enfants qui me demandent quelque chose et je ne peux pas leur donner
Qui me demandent quelque chose et je ne peux pas leur donner mais je me battrai et je me battrai et
Je réussirai un destin cruel ma vie
Je dois avoir je sais que ce n'est qu'en me battant que
Je réussirai je sais que ce n'est qu'en me battant que
Je réussirai

Maman chérie où es-tu j'attends toujours ton
Chaleur si j'étais enfant quand tu m'as quitté
Maman chérie où es-tu j'attends toujours ton
Chaleur si j'étais enfant quand tu m'as quitté
Chaque fois que je te vois dans mon esprit se forme un endroit dans mes rêves
Où tu me souris et me dis maman
Fils de mon âme en sentant tes caresses
Je vois que tu n'es plus là

Vent redeviens comme hier vent redeviens comme hier
Comme à l'époque où je vivais avec mon ami et moi et ma mère
Comme à l'époque je n'étais qu'un enfant et dans cette pauvreté comme j'étais heureux
Vent redeviens comme hier pour ressentir
Le début de ma vie le début de mon histoire