Lyrics and translation Chacalon y la Nueva Crema - Pueblo Chiquito
Pueblo Chiquito
Petit village
Yo
naci
en
un
pueblito
Je
suis
né
dans
un
petit
village
En
un
pueblito
chiquito,
Dans
un
petit
village,
Lo
rodeaban
muchos
cerros
Il
était
entouré
de
nombreuses
collines
Y
tan
solo
un
caminito.
Et
seulement
un
petit
chemin.
Ay
camino,
ay
caminito
Oh
chemin,
oh
petit
chemin
Tu
que
llegas
al
pueblito
Toi
qui
arrives
au
village
Cuentale
a
mi
dulce
amada
Dis
à
ma
douce
bien-aimée
Que
muero
por
un
besito.
Que
je
meurs
pour
un
baiser.
Alla
en
mi
pueblito
Là
dans
mon
petit
village
Chiquito
y
bonito,
Petit
et
beau,
Se
quedo
mi
corazon,
mi
amor
Mon
cœur
est
resté,
mon
amour
Pero
algun
dia
yo
volvere.
Mais
un
jour
je
reviendrai.
Aunque
te
encuentres
lejos
de
mi
Même
si
tu
es
loin
de
moi
Pueblo
chiquito
yo
volvere.
Petit
village,
je
reviendrai.
Alla
en
mi
pueblito
Là
dans
mon
petit
village
Chiquito
y
bonito,
Petit
et
beau,
Se
quedo
mi
corazon,
mi
amor
Mon
cœur
est
resté,
mon
amour
Pero
algun
dia
yo
volvere.
Mais
un
jour
je
reviendrai.
Aunque
te
encuentres
lejos
de
mi
Même
si
tu
es
loin
de
moi
Pueblo
chiquito
yo
volvere.
Petit
village,
je
reviendrai.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. Palacios
Attention! Feel free to leave feedback.