Lyrics and translation Chacalon y la Nueva Crema - Señor, Ten Piedad de Mí

Señor, Ten Piedad de Mí

¡Hombre, qué caramba hombre!
Aquí estoy yo, Lorenzo Palacios y Juan Campos
Y La Nueva Crema del Perú, hombre

Soy como el amor que muere
Y voy hacia el camino de mi destino
Soy como el amor que muere
Y voy hacia el camino de mi destino

Solo llevo dentro de mí
Cruel tristezas y dolor

Soy como la piedra, sin alma
Soy como la noche, oscura
Oigo gritar a las aves
Siento al viento enfurecer
Soy como la piedra, sin alma
Soy como la noche, oscura
Oigo gritar a las aves
Siento al viento enfurecer

Señor, ten piedad de mí
Tengo fe y líbrame del mal
Señor, ten piedad de mí
Tengo fe y líbrame del mal

Y ahora sí Nicanor, ataja hombre

Soy como la piedra, sin alma
Soy como la noche, oscura
Y sin su amor no valgo nada ya

Soy como el amor que muere
Y voy hacia el camino de mi destino
Soy como el amor que muere
Y voy hacia el camino de mi destino

Solo llevo dentro de mí
Cruel tristezas y dolor

Soy como la piedra, sin alma
Soy como la noche, oscura
Oigo gritar a las aves
Siento al viento enfurecer
Soy como la piedra, sin alma
Soy como la noche, oscura
Oigo gritar a las aves
Siento al viento enfurecer
Soy como la piedra, sin alma
Soy como la noche, oscura
Oigo gritar a las aves
Siento al viento enfurecer
Soy como la piedra, sin alma...

Seigneur, aie pitié de moi

Oh mon Dieu, quel homme !
Me voici, Lorenzo Palacios et Juan Campos
Et La Nueva Crema du Pérou, mon cher

Je suis comme l'amour qui meurt
Et je vais sur le chemin de mon destin
Je suis comme l'amour qui meurt
Et je vais sur le chemin de mon destin

Je porte en moi
Cruel tristesse et douleur

Je suis comme la pierre, sans âme
Je suis comme la nuit, sombre
J'entends les oiseaux crier
Je sens le vent se fâcher
Je suis comme la pierre, sans âme
Je suis comme la nuit, sombre
J'entends les oiseaux crier
Je sens le vent se fâcher

Seigneur, aie pitié de moi
J'ai la foi et délivre-moi du mal
Seigneur, aie pitié de moi
J'ai la foi et délivre-moi du mal

Et maintenant oui Nicanor, attrape mon cher

Je suis comme la pierre, sans âme
Je suis comme la nuit, sombre
Et sans ton amour, je ne vaux plus rien

Je suis comme l'amour qui meurt
Et je vais sur le chemin de mon destin
Je suis comme l'amour qui meurt
Et je vais sur le chemin de mon destin

Je porte en moi
Cruel tristesse et douleur

Je suis comme la pierre, sans âme
Je suis comme la nuit, sombre
J'entends les oiseaux crier
Je sens le vent se fâcher
Je suis comme la pierre, sans âme
Je suis comme la nuit, sombre
J'entends les oiseaux crier
Je sens le vent se fâcher
Je suis comme la pierre, sans âme
Je suis comme la nuit, sombre
J'entends les oiseaux crier
Je sens le vent se fâcher
Je suis comme la pierre, sans âme...