Chacalon y la Nueva Crema - Soy Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chacalon y la Nueva Crema - Soy Feliz




Soy Feliz
Je suis heureux
Maldigo la hora
Je maudis l'heure
En que te conocí
je t'ai rencontrée
Maldigo el momento de que tuyo fui
Je maudis le moment j'ai été à toi
Ya no creo en nadies hasta dudo de mi
Je ne crois plus à personne, je doute même de moi
Si esto es locura es sólo por ti
Si c'est de la folie, c'est juste à cause de toi
Maldigo la hora
Je maudis l'heure
En que te conocí
je t'ai rencontrée
Maldigo el momento en que tuyo fui
Je maudis le moment j'ai été à toi
Ya no creo en nadies hasta dudo de mi
Je ne crois plus à personne, je doute même de moi
Si esto es locura es sólo por ti
Si c'est de la folie, c'est juste à cause de toi
De ti sólo queda el fruto de nos dos
Il ne reste de toi que le fruit de nous deux
Es un niño lindo pero sin madre
C'est un bel enfant mais sans mère
Han pasado varios años
Des années ont passé
Sin saber nada de ti
Sans rien savoir de toi
Ojalá yo no te encuentre porque si soy feliz
J'espère que je ne te rencontrerai pas, car si je suis heureux
Han pasado varios años sin saber nada de ti
Des années ont passé sans rien savoir de toi
Ojalá yo no te encuentre porque si soy feliz
J'espère que je ne te rencontrerai pas, car si je suis heureux
De ti sólo queda el fruto de nos dos
Il ne reste de toi que le fruit de nous deux
Es un niño lindo pero sin madre
C'est un bel enfant mais sans mère
Han pasado varios años sin saber nada de ti
Des années ont passé sans rien savoir de toi
Ojalá yo no te encuentre porque si soy feliz
J'espère que je ne te rencontrerai pas, car si je suis heureux
Han pasado varios años sin saber nada de ti
Des années ont passé sans rien savoir de toi
Ojalá yo no te encuentre porque si soy feliz
J'espère que je ne te rencontrerai pas, car si je suis heureux
(Pasaron muchos años muchos días y noches ojalá no te vuelva encontrar porque así soy feliz con mis hijos)
(Beaucoup d'années, beaucoup de jours et de nuits ont passé, j'espère ne jamais te retrouver, car je suis heureux ainsi avec mes enfants)





Writer(s): Pedro Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.