Chach - Don't Move (feat. Funeral, Blackwinterwells & Wido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chach - Don't Move (feat. Funeral, Blackwinterwells & Wido)




Don't Move (feat. Funeral, Blackwinterwells & Wido)
Ne bouge pas (feat. Funeral, Blackwinterwells & Wido)
Why you speaking on my name? I don't know you
Pourquoi tu parles de moi ? Je ne te connais pas
I be posted up, getting guap like I'm supposed to
Je suis posté, je récupère le fric comme je suis censé le faire
Bitch, I'm getting old money, I'm gon' shut your mouth too
Salope, je récupère l’oseille, je vais aussi te fermer la bouche
Got a red beam on your head, hope you don't move
J’ai un rayon rouge sur ta tête, j’espère que tu ne bougeras pas
Why you speaking on my name? I don't know you
Pourquoi tu parles de moi ? Je ne te connais pas
I be posted up, getting guap like I'm supposed to
Je suis posté, je récupère le fric comme je suis censé le faire
Bitch, I'm getting old money, I'm gon' shut your mouth too
Salope, je récupère l’oseille, je vais aussi te fermer la bouche
Got a red beam on your head, hope you don't move
J’ai un rayon rouge sur ta tête, j’espère que tu ne bougeras pas
I got birds, I got work, and I'll always keep my word
J’ai des contacts, j’ai du travail, et je tiendrai toujours parole
BB Simon's on my waist, and a cover on my shirt
BB Simons à ma taille, et une veste sur ma chemise
And you say I'm going hard, so I'm fifty for a verse
Et tu dis que je fais fort, alors je prends cinquante pour un couplet
And your bitch know all my songs, and she singing every word like
Et ta meuf connaît toutes mes chansons, et elle chante chaque mot comme
Cut my vein, bleeding red, bloodied up my bed
Coupe-moi la veine, saigne en rouge, ensanglante mon lit
Let me take a guess, man, I'm stuck in your head
Laisse-moi deviner, mec, je suis coincé dans ta tête
This ain't what they wanted, give them what they want instead
Ce n’est pas ce qu’ils voulaient, donne-leur ce qu’ils veulent à la place
I'm with Wido, back to back, and we did this shit again
Je suis avec Wido, dos à dos, et on a encore fait cette merde
Why you speaking on my name? I don't know you
Pourquoi tu parles de moi ? Je ne te connais pas
I be posted up, getting guap like I'm supposed to
Je suis posté, je récupère le fric comme je suis censé le faire
Bitch, I'm getting old money, I'm gon' shut your mouth too
Salope, je récupère l’oseille, je vais aussi te fermer la bouche
Got a red beam on your head, hope you don't move
J’ai un rayon rouge sur ta tête, j’espère que tu ne bougeras pas
Why you speaking on my name? I don't know you
Pourquoi tu parles de moi ? Je ne te connais pas
I be posted up, getting guap like I'm supposed to
Je suis posté, je récupère le fric comme je suis censé le faire
Bitch, I'm getting old money, I'm gon' shut your mouth too
Salope, je récupère l’oseille, je vais aussi te fermer la bouche
Got a red beam on your head, hope you don't move
J’ai un rayon rouge sur ta tête, j’espère que tu ne bougeras pas
I'm so obsessed with violence
Je suis tellement obsédé par la violence
Cut off both your fuckin' eye lids
Coupe tes deux putains de paupières
Choke you out 'til your body is violet
Étrangle-toi jusqu’à ce que ton corps soit violet
All this self hate, I won't die yet
Toute cette haine de soi, je ne mourrai pas encore
Don't move, I'ma shoot if you fuck around
Bouge pas, je tire si tu fais le con
I put this shotty at your fuckin' face, paint you like a clown
Je te mets ce flingue en pleine face, je te maquille comme un clown
Just wanna kill you, why the fuck is everyone around?
Je veux juste te tuer, pourquoi tout le monde est là ?
Glock with suppressors so they will not hear a fucking sound
Glock avec silencieux pour qu’ils n’entendent pas un putain de son
I mean to be completely clear
Je veux être parfaitement clair
Suppressed pistols do still make like a bit of noise
Les pistolets à silencieux font encore un peu de bruit
It's just way less
C’est juste beaucoup moins
That's why they're called suppressors and not silencers
C’est pour ça qu’on les appelle des silencieux et pas des silencieux
Shh
Chut
Don't move, Helix, we don't like you
Bouge pas, Helix, on ne t’aime pas
Don't act a fool, I'm pretty nice, [?]
Ne fais pas l’idiot, je suis plutôt sympa, [?]
[?] in the back of the club, where I cook up
[?] au fond de la boîte, je cuisine
If you wanna buy a feature better pay me in blood
Si tu veux acheter un feat, tu ferais mieux de me payer en sang
Aye, mami's got an attitude
Eh, ma belle a du caractère
So do I, If I were you (Thank God I'm not)
Moi aussi, si j’étais toi (Dieu merci, je ne le suis pas)
I'd retire (Blah)
Je prendrais ma retraite (Blah)
Cut your face with a tire iron
Te couper le visage avec un démonte-pneu
Saw your head at a selling auction
Vu ta tête à une vente aux enchères
Don't move, don't move, don't move
Bouge pas, bouge pas, bouge pas
Don't move, don't move, don't move
Bouge pas, bouge pas, bouge pas
Don't move, don't move, don't move
Bouge pas, bouge pas, bouge pas
Stay right there, stay still
Reste là, ne bouge pas
Waiting, feel the thrill
Attends, ressens le frisson
Waiting for the night
Attendre la nuit
It's all black, I can't see
Tout est noir, je ne vois rien
I beg you, save my life
Je t’en supplie, sauve-moi la vie
I like to numb my days with a razor
J’aime engourdir mes journées avec une lame de rasoir
Leg tick-tock, head, different flavors
Tic-tac de jambe, tête, différentes saveurs
Blood spilled on the ground, I regret it
Du sang a coulé sur le sol, je le regrette
Uh, uh, uh, ah, ah
Euh, euh, euh, ah, ah
Why you speaking on my name? I don't know you
Pourquoi tu parles de moi ? Je ne te connais pas
I be posted up, getting guap like I'm supposed to
Je suis posté, je récupère le fric comme je suis censé le faire
Bitch, I'm getting old money, I'm gon' shut your mouth too
Salope, je récupère l’oseille, je vais aussi te fermer la bouche
Got a red beam on your head, hope you don't move
J’ai un rayon rouge sur ta tête, j’espère que tu ne bougeras pas
Why you speaking on my name? I don't know you
Pourquoi tu parles de moi ? Je ne te connais pas
I be posted up, getting guap like I'm supposed to
Je suis posté, je récupère le fric comme je suis censé le faire
Bitch, I'm getting old money, I'm gon' shut your mouth too
Salope, je récupère l’oseille, je vais aussi te fermer la bouche
Got a red beam on your head, hope you don't move
J’ai un rayon rouge sur ta tête, j’espère que tu ne bougeras pas
Bloodhounds
Chiens de sang
Helix Tears
Larmes d’Helix
GoonnCity and you can't get in
GoonnCity et tu ne peux pas entrer
SLOWSILVER03
SLOWSILVER03
Fetch me their souls!
Apportez-moi leurs âmes !





Writer(s): Black Winter Wells, Funeral E, John Garza, Prod Angelus, Prod Rhine1k


Attention! Feel free to leave feedback.