Chacheblack feat. Fastah Selectah - Aunque me muera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chacheblack feat. Fastah Selectah - Aunque me muera




Aunque me muera
Même si je meurs
Yo siempre en la calle voy a estar
Je serai toujours dans la rue
Y si no es por money no hay nada que hablar
Et si ce n'est pas pour l'argent, il n'y a rien à dire
Y ellos quieren pararme y yo never stop
Et ils veulent m'arrêter, et moi, je ne m'arrête jamais
No soy de vuestro circo ni quiero entrar
Je ne suis pas de votre cirque et je ne veux pas y entrer
Solo vuestro odio mas fuerte me hará
Seule votre haine la plus forte me fera
Yo se que mi suerte un día cambiara
Je sais que ma chance changera un jour
Yo se que mi suerte un día cambiara
Je sais que ma chance changera un jour
Y aunque me muera
Et même si je meurs
Y aunque me muera
Et même si je meurs
El mundo es tuyo
Le monde est à toi
Aunque me muera
Même si je meurs
Porque el money sabes que never sleep
Parce que l'argent, tu sais, ne dort jamais
Por eso no puedo dormir
C'est pourquoi je ne peux pas dormir
Como voy a tener miedo a vivir
Comment pourrais-je avoir peur de vivre
Si ya mil batallas perdi
Si j'ai déjà perdu mille batailles
Si ya mil batallas perdi
Si j'ai déjà perdu mille batailles
Yo no tengo miedo a vivir
Je n'ai pas peur de vivre
Yo te hablo de la calle y lo único que se
Je te parle de la rue et la seule chose que je sache
Que si hay money todo el rato siempre se esta bien
C'est que s'il y a de l'argent, tout le temps, c'est toujours bon
Agradecido al que no dejo de creer
Je suis reconnaissant envers ceux qui n'ont pas cessé de croire
Es Chacheblack papa arriba
C'est Chacheblack papa, au sommet
Yo siempre en la calle voy a estar
Je serai toujours dans la rue
Y si no es por money no hay nada que hablar
Et si ce n'est pas pour l'argent, il n'y a rien à dire
Y ellos quieren pararme y yo never stop
Et ils veulent m'arrêter, et moi, je ne m'arrête jamais
No soy de vuestro circo ni quiero entrar
Je ne suis pas de votre cirque et je ne veux pas y entrer
Solo vuestro odio mas fuerte me hará
Seule votre haine la plus forte me fera
Yo se que mi suerte un día cambiara
Je sais que ma chance changera un jour
Yo se que mi suerte un día cambiara
Je sais que ma chance changera un jour
Toda la vida atras del chito
Toute une vie derrière la drogue
Dejo mi legado escrito
Je laisse mon héritage écrit
Callejones y delitos
Ruelles et crimes
Hell boys es mi puto equipo
Hell boys, c'est mon putain d'équipe
Ligeros pesos pesados
Poids lourds légers
Por los problems to tarado
Pour les problèmes, on est tarés
Al money yo estoy enganchado
Je suis accro à l'argent
Tres el kilo cinco el gramo
Trois pour le kilo, cinq pour le gramme
Que tu sabes donde vengo
Tu sais d'où je viens
Pero no donde llegamos
Mais pas on arrive
Siempre money no hay fiado
Toujours de l'argent, pas de crédit
Corta dobla embolsa y dalo
Coupe, plie, emballe et donne
Creciendo en barrios calientes
Grandir dans des quartiers chauds
Vendedores y clientes
Vendeurs et clients
Hablo idioma de delincuente
Je parle le langage des délinquants
Real hasta el día de mi muerte
Réel jusqu'au jour de ma mort
Y aunque me muera
Et même si je meurs
Y aunque me muera
Et même si je meurs
El mundo es tuyo
Le monde est à toi
Aunque me muera
Même si je meurs
Yo te hablo de la calle y lo único que se
Je te parle de la rue et la seule chose que je sache
Que si hay money todo el rato siempre se esta bien
C'est que s'il y a de l'argent, tout le temps, c'est toujours bon
Agradecido al que no dejo de creer
Je suis reconnaissant envers ceux qui n'ont pas cessé de croire
Es Chacheblack papa arriba
C'est Chacheblack papa, au sommet
Yo siempre en la calle voy a estar
Je serai toujours dans la rue
Y si no es por money no hay nada que hablar
Et si ce n'est pas pour l'argent, il n'y a rien à dire
Y ellos quieren pararme y yo never stop
Et ils veulent m'arrêter, et moi, je ne m'arrête jamais
No soy de vuestro circo ni quiero entrar
Je ne suis pas de votre cirque et je ne veux pas y entrer
Solo vuestro odio mas fuerte me hará
Seule votre haine la plus forte me fera
Yo se que mi suerte un día cambiara
Je sais que ma chance changera un jour
Yo se que mi suerte un día cambiara
Je sais que ma chance changera un jour





Writer(s): Salvador Armental


Attention! Feel free to leave feedback.