Chacheblack feat. M.Ruina - Estan pa ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chacheblack feat. M.Ruina - Estan pa ti




Estan pa ti
Ils sont pour toi
Mis negros estan pa ti
Mes noirs sont pour toi
Mis blancos estan pa ti
Mes blancs sont pour toi
Fumando buen marroquí
Je fume du bon Marocain
Colombia a 25
Colombien à 25
Siempre en el deal manin
Toujours dans le deal mon pote
Bebiendo medicin
Je bois des médicaments
Que el money neva sleep
Que l'argent ne dorme jamais
Pistolas y extendo clips
Pistolet et chargeurs extensibles
A ti te compra ese flush
Ce flush te l'achète
Vendes el culo por plus
Tu vends ton cul pour un plus
Estoy en la acera no se tu
Je suis sur le trottoir, je ne sais pas pour toi
Pa ver si piyo un jhonny blue
Pour voir si j'attrape un Johnny Blue
No me gusta tu actitud
Je n'aime pas ton attitude
No me gusta luz azul
Je n'aime pas la lumière bleue
Si me rallas sale hulk
Si tu me grattes, Hulk sort
Si te doblas ataúd
Si tu te plie, c'est un cercueil
La guerra es la guerra tengo a salvajes y fieras
La guerre est la guerre, j'ai des sauvages et des bêtes
Que soy peor de lo que ellos esperan
Je suis pire que ce qu'ils attendent
No ser chivato es la regla primera
Ne pas être un balanceur est la première règle
Si hablas te matan y luego te entierran
Si tu parles, ils te tuent et ensuite ils t'enterrent
Vivir lo que vivo ya muchos quisieran
Vivre ce que je vis, beaucoup le souhaiteraient
Por una mirada aqui te matiselan
Pour un regard, ils te matent ici
Me criado escuchando a 2pac y camela
J'ai grandi en écoutant 2pac et Camela
Los yonkis tapados agujas en las venas
Les toxicomanes couverts, aiguilles dans les veines
Con la de cincuenta y cien
Avec la cinquantaine et le cent
Con la farmacia pal stress
Avec la pharmacie pour le stress
En la mente con el va y ven
Dans la tête avec le va et vient
Historias de carabanchel
Histoires de Carabanchel
A mi me llaman manuel
On m'appelle Manuel
En esa acera encuéntrame
Tu me trouves sur ce trottoir
Chiki tienes que aprender
Chiki, tu dois apprendre
De la fatiga y del doler
De la fatigue et de la douleur
Corriendo riesgos riesgos que sabia
Je prends des risques, des risques que je connaissais
Bajabamos cinco y tres se subían
On descendait cinq et trois remontaient
Que aveces mataban y otras se morian
Parfois ils tuaient, parfois ils mouraient
La tana esta activa de noche y de dia
La tana est active nuit et jour
La calle resuelve sin policia
La rue résout sans police
Con droga nunca la cartera vacia
Avec la drogue, le porte-monnaie n'est jamais vide
Ya somos mayores para hablar tonterias
On est trop vieux pour dire des bêtises
Que llore tu madre antes que la mia
Que ta mère pleure avant la mienne
De chama viendo como esto funciona
Enfant, j'ai vu comment ça marche
Yonkis en fila pa la metadona
Toxicomanes en file pour la méthadone
Capos y mulas de barahona
Caïds et mules de Barahona
Coca en aviones del amazonas
Cocaïne dans les avions de l'Amazonie
Dime que tomas aquí en cero coma
Dis-moi ce que tu prends ici en zéro virgule
Por aqui siempre la tana funciona
Par ici, la tana fonctionne toujours
Tu que puchelas no hablo tu idioma
Tu qui puchelas, je ne parle pas ta langue
Tu que puchelas que no hablo tu idioma
Tu qui puchelas, je ne parle pas ta langue
Mis negros estan pa ti
Mes noirs sont pour toi
Mis blancos estan pa ti
Mes blancs sont pour toi
Fumando buen marroquí
Je fume du bon Marocain
Colombia a 25
Colombien à 25
Siempre en el deal manin
Toujours dans le deal mon pote
Bebiendo medicin
Je bois des médicaments
Que el money neva sleep
Que l'argent ne dorme jamais
Pistolas y extendo clips
Pistolet et chargeurs extensibles
Mis negros estan pa ti
Mes noirs sont pour toi
Mis blancos estan pa ti
Mes blancs sont pour toi
Fumando buen marroquí
Je fume du bon Marocain
Colombia a 25
Colombien à 25
Siempre en el deal manin
Toujours dans le deal mon pote
Bebiendo medicin
Je bois des médicaments
Que el money neva sleep
Que l'argent ne dorme jamais
Pistolas y extendo clips
Pistolet et chargeurs extensibles





Writer(s): Salvador Armental


Attention! Feel free to leave feedback.