Chacheblack feat. RUINA JOVEN - Para poderte abrazar - translation of the lyrics into German

Para poderte abrazar - Chacheblack , Ruina Joven translation in German




Para poderte abrazar
Um dich umarmen zu können
Me estoy dejando la piel para poderte abrazar
Ich gebe alles, um dich umarmen zu können
Veo que no estas a mi lado y me da asco hasta despertar
Ich sehe, dass du nicht an meiner Seite bist, und es ekelt mich sogar an, aufzuwachen
Cuantas veces he caído y me vuelto a levantar
Wie oft bin ich gefallen und wieder aufgestanden
Pero siento que esta vez no me quedan fuerzas ya
Aber ich fühle, dass ich dieses Mal keine Kraft mehr habe
Me estoy dejando la piel para poderte abrazar
Ich gebe alles, um dich umarmen zu können
Y para poderte abrazar
Und um dich zu umarmen
Ya no me quedan fuerzas no
Ich habe keine Kraft mehr, nein
Que ni si quiera yo puedo verte ni abrazarte
Dass ich dich nicht einmal sehen oder umarmen kann
Sabes la rabia que da no besarte y no tocarte
Du weißt, wie wütend es macht, dich nicht zu küssen und nicht zu berühren
Siento como todo mi alma se parte mi mundo se parte
Ich fühle, wie meine ganze Seele zerbricht, meine Welt zerbricht
Pero yo siempre voy a cantarte yo voy a cantarte
Aber ich werde immer für dich singen, ich werde für dich singen
Siempre a mi vera te quiero
Ich will dich immer an meiner Seite
Tu eres un ángel de luz y yo un demonio que viene del fuego
Du bist ein Engel aus Licht und ich ein Dämon, der aus dem Feuer kommt
Hecho de menos tu risa y hasta la forma que te atas el pelo
Ich vermisse dein Lachen und sogar die Art, wie du dein Haar zusammenbindest
Siempre pensando en tu cara y esa sonrisa pa mi es lo primero
Ich denke immer an dein Gesicht, und dieses Lächeln ist für mich das Wichtigste
Que pa mi es lo primero
Das für mich das Wichtigste ist
Entonces mami dime que hacemos
Also, Mami, sag mir, was machen wir
Porque si tu me lo pides te bajo las estrellas, la luna y el cielo
Denn wenn du mich darum bittest, hole ich dir die Sterne, den Mond und den Himmel herunter
Que tu y yo somos distintos pero igualmente así nos queremos
Dass du und ich verschieden sind, aber wir lieben uns trotzdem so
Que tu y yo somos distintos pero igualmente así nos queremos
Dass du und ich verschieden sind, aber wir lieben uns trotzdem so
Me estoy dejando la piel pa poderte abrazar
Ich gebe alles, um dich zu umarmen
Y pa poderte abrazar
Und um dich zu umarmen
Ya no me quedan fuerzas no
Ich habe keine Kraft mehr, nein
Me estoy dejando la piel para poderte abrazar
Ich gebe alles, um dich umarmen zu können
Veo que no estas a mi lado y me da asco hasta despertar
Ich sehe, dass du nicht an meiner Seite bist und es ekelt mich sogar an aufzuwachen
Cuantas veces he caído y me vuelto a levantar
Wie oft bin ich gefallen und wieder aufgestanden
Pero siento que esta vez no me quedan fuerzas ya
Aber ich fühle, dass ich dieses Mal keine Kraft mehr habe
Me estoy dejando la piel para poderte abrazar
Ich gebe alles, um dich umarmen zu können
Y para poderte abrazar
Und um dich zu umarmen
Ya no me quedan fuerzas no
Ich habe keine Kraft mehr, nein
Y para poderte abrazar
Und um dich zu umarmen
Y para poderte abrazar
Und um dich zu umarmen
Ya no me quedan fuerzas no
Ich habe keine Kraft mehr, nein





Writer(s): Salvador Armental


Attention! Feel free to leave feedback.