Chacho Ramos feat. Grupo Calipso - Que Tiene la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chacho Ramos feat. Grupo Calipso - Que Tiene la Noche




Que Tiene la Noche
Que Tiene la Noche
Que tiene la noche
Qu'a la nuit
Cósmica virtud
Une vertu cosmique
Que envuelve mi cuerpo
Qui enveloppe mon corps
De una mágica inquietud
D'une inquiétude magique
Calipso Que tiene
Calipso Que a-t-il
Por que tanto sabor
Pourquoi autant de saveur
Que tiene esa banda
Ce groupe a
Que te toca el corazón
Qui te touche le cœur
Tiene cuando suena una cadencia misteriosa
Il a quand il joue une cadence mystérieuse
Y una cancioncita que se vuelve pegajosa
Et une petite chanson qui devient collante
Y tiene cuando suena una dulzura contagiosa
Et il a quand il joue une douceur contagieuse
Por eso mi negra cuando baila si que goza
C'est pourquoi ma négresse quand elle danse, elle savoure
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites
Hay una ciudad que duerme en el sur
Il y a une ville qui dort dans le sud
Que esconde la fuente de la eterna juventud
Qui cache la source de l'éternelle jeunesse
Que tiene mi gente, que tiene éste lugar
Qu'a mon peuple, qu'a cet endroit
Que tiene mi negra que no la puedo olvidar
Qu'a ma négresse que je ne peux pas oublier
Tiene en sus ojitos propiedades milagrosas
Elle a dans ses yeux des propriétés miraculeuses
Y una cinturita se me antoja deliciosa
Et une petite taille qui me semble délicieuse
Tiene cuando baila una dulzura contagiosa
Elle a quand elle danse une douceur contagieuse
Por eso mi negra todo el tiempo si que goza
C'est pourquoi ma négresse, tout le temps, elle savoure
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites
Que tiene la noche que los hombres se enloquecen
Qu'a la nuit qui fait que les hommes deviennent fous
Unos los labios rojos esperando a que lo besen
Certains, les lèvres rouges, attendant d'être embrassés
Que tienen los hombres después en la mañanita
Qu'ont les hommes ensuite au petit matin
Un amor que sueña desojando margaritas
Un amour qui rêve en effeuillant des marguerites





Writer(s): Carlos Vives, Carlos Medina Florez


Attention! Feel free to leave feedback.