Lyrics and translation Chad - I Don't Dance - Remix

I Don't Dance - Remix

Ryan]
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
I've got to just do my thing.
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
I'll show you that it's one and the same:
Baseball, dancing, same game.
It's easy:
Step up to the plate, start swingin'.
I wanna play ball now, and that's all.
This is what I do.
It ain't no dance that you can show me.
You'll never know.
Oh! I know.
If you never try.
There's just one little thing
That stops me every time.
Yeah!
Come on!
I don't dance.
I know you can.
Not a chance.
If I could do this, well,
You could do that.
But I don't dance.
Hit it out of the park!
I don't dance.
I say you can.
There's not a chance.
Slide home, you score,
Swingin' on the dance floor.
I don't dance, no.
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
I've got to just do my thing.
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
Two-steppin', now you're up to bat.
Bases loaded, do your dance.
It's easy:
Take your best shot, just hit it.
I've got what it takes, plain' my game,
So you better spin that pitch
You're gonna throw me, yeah.
I'll show you how I swing.
You'll never know.
Oh! I know.
If you never try.
There's just one little thing
That stops me every time.
Yeah!
Come on!
I don't dance.
I know you can.
Not a chance.
If I could do this, well,
You could do that.
But I don't dance.
Hit it out of the park!
I don't dance.
I say you can.
There's not a chance.
Slide home, you score,
Swingin' on the dance floor.
I don't dance, no.
Lean back, tuck it in, take a chance.
Swing it out, spin around, do the dance.
I wanna play ball, not dance hall.
I'm makin' a triple, not a curtain call.
I can prove it to you 'til you know it's true,
'Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.
You're talkin' a lot;
Show me what you got.
Stop!
Swing!
Hey!
Come on, swing it like this.
Oh, swing!
Ooh!
Jitterbug'... just like that.
That's what I mean;
That's how you swing.
You make a good pitch but I don't believe.
I say you can.
I know I can't.
I don't dance.
You can do it.
I don't dance, no.
Nothin' to it. Atta boy, atta boy. Yeah!
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter what?
One, two, three, four, everybody swing!
Come on!
I don't dance.
I know you can.
Not a chance.
If I could do this, well,
You could do that.
But I don't dance.
Hit it out of the park!
I don't dance.
I say you can.
There's not a chance.
Slide home, you score,
Swingin' on the dance floor.
I don't dance, no.

Я не танцую - Ремикс

[Райан]
Эй, бэттер, бэттер, эй,
Бэттер, бэттер, взмах.
Я должен просто делать свое дело.
Эй, бэттер, бэттер, эй,
Бэттер, бэттер, взмах.
Я покажу тебе, что это одно и то же:
Бейсбол, танцы, одна игра.
Это легко:
Встань у базы, начинай размахиваться.
Я хочу играть в мяч сейчас, и это все.
Это то, что я делаю.
Нет такого танца, которому ты можешь меня научить.
Ты никогда не узнаешь.
О! Я знаю.
Если ты никогда не попробуешь.
Есть только одна мелочь,
Которая останавливает меня каждый раз.
Да!
Давай!
Я не танцую.
Я знаю, ты можешь.
Ни единого шанса.
Если бы я мог это сделать, ну,
Ты бы смогла сделать то.
Но я не танцую.
Выбей мяч за пределы поля!
Я не танцую.
Я говорю, ты можешь.
Нет ни единого шанса.
Скользи домой, ты забиваешь,
Размахиваясь на танцполе.
Я не танцую, нет.
Эй, бэттер, бэттер, эй,
Бэттер, бэттер, взмах.
Я должен просто делать свое дело.
Эй, бэттер, бэттер, эй,
Бэттер, бэттер, взмах.
Два шага, теперь ты на бите.
Базы загружены, танцуй.
Это легко:
Сделай свой лучший удар, просто ударь.
У меня есть все, что нужно, моя игра проста,
Так что тебе лучше закрутить эту подачу,
Которую ты собираешься мне бросить, да.
Я покажу тебе, как я размахиваюсь.
Ты никогда не узнаешь.
О! Я знаю.
Если ты никогда не попробуешь.
Есть только одна мелочь,
Которая останавливает меня каждый раз.
Да!
Давай!
Я не танцую.
Я знаю, ты можешь.
Ни единого шанса.
Если бы я мог это сделать, ну,
Ты бы смогла сделать то.
Но я не танцую.
Выбей мяч за пределы поля!
Я не танцую.
Я говорю, ты можешь.
Нет ни единого шанса.
Скользи домой, ты забиваешь,
Размахиваясь на танцполе.
Я не танцую, нет.
Откинься назад, подтянись, рискни.
Раскрутись, обернись, станцуй.
Я хочу играть в мяч, а не в танцевальном зале.
Я делаю тройной удар, а не выход на бис.
Я могу доказывать тебе, пока ты не поймешь, что это правда,
Потому что я могу размахнуться, я могу принести это и на бейсбольное поле.
Ты много говоришь;
Покажи мне, что у тебя есть.
Стой!
Взмах!
Эй!
Давай, размахивайся вот так.
О, взмах!
Ух!
Джиттербаг... вот так.
Вот что я имею в виду;
Вот как ты размахиваешься.
Ты делаешь хорошую подачу, но я не верю.
Я говорю, ты можешь.
Я знаю, что не могу.
Я не танцую.
Ты можешь это сделать.
Я не танцую, нет.
Пустяки. Молодец, молодец. Да!
Эй, бэттер, бэттер, эй,
Бэттер, бэттер, что?
Раз, два, три, четыре, все размахиваются!
Давай!
Я не танцую.
Я знаю, ты можешь.
Ни единого шанса.
Если бы я мог это сделать, ну,
Ты бы смогла сделать то.
Но я не танцую.
Выбей мяч за пределы поля!
Я не танцую.
Я говорю, ты можешь.
Нет ни единого шанса.
Скользи домой, ты забиваешь,
Размахиваясь на танцполе.
Я не танцую, нет.