Lyrics and translation Chad Brock - I'd Like to See You Try

I'd Like to See You Try

You've been hintin' at commitment
In spite of what I told you from the start
If you think I'm gonna buy all that forever talkin'
You won't get too far
Don't you know I'm just too set in my ways
And I'm afraid it's just too late for me to change

'Cause I've been rolling like a river
Always flowing to wherever all my life
Even so you think you know what you can do
To make me never say goodbye
Yeah right
Baby, that ain't gonna happen
But I'd like to see you try

If you really wanna tie me down
Then throw those loving arms around me now
I won't stop you if you must insist on kissing me
Until I come around
Yeah, that would do the trick if I was so inclined
But I'm warning you, you're wasting your time

'Cause I've been rolling like a river
Always flowing to wherever all my life
Even so you think you know what you can do
To make me never say goodbye
Yeah right
Baby, that ain't gonna happen
But I'd like to see you try

Don't you know I'm just too set in my ways
I'm afraid it's just too late for me to change

'Cause I've been rolling like a river
Always flowing to wherever all my life
Even so you think you know what you can do
To make me never say goodbye
Yeah right
Baby, that ain't gonna happen
But I'd like to see you try

Baby, that ain't gonna happen
But I'd like to see you try
I'd like to see you try

J'aimerais te voir essayer

Tu as fait allusion à l'engagement
Malgré ce que je t'ai dit dès le départ
Si tu penses que je vais gober tout ce discours sur le "pour toujours"
Tu n'iras pas loin
Tu ne sais pas que je suis trop ancré dans mes habitudes
Et j'ai peur qu'il soit trop tard pour moi de changer

Parce que j'ai toujours roulé comme une rivière
Toujours coulant vers n'importe où, toute ma vie
Même si tu penses savoir ce que tu peux faire
Pour me faire dire "jamais au revoir"
Ouais, c'est ça
Bébé, ça n'arrivera pas
Mais j'aimerais te voir essayer

Si tu veux vraiment me lier
Alors enroule tes bras aimants autour de moi maintenant
Je ne t'arrêterai pas si tu insistes pour m'embrasser
Jusqu'à ce que je cède
Ouais, ça ferait l'affaire si j'étais enclin à ça
Mais je te préviens, tu perds ton temps

Parce que j'ai toujours roulé comme une rivière
Toujours coulant vers n'importe où, toute ma vie
Même si tu penses savoir ce que tu peux faire
Pour me faire dire "jamais au revoir"
Ouais, c'est ça
Bébé, ça n'arrivera pas
Mais j'aimerais te voir essayer

Tu ne sais pas que je suis trop ancré dans mes habitudes
J'ai peur qu'il soit trop tard pour moi de changer

Parce que j'ai toujours roulé comme une rivière
Toujours coulant vers n'importe où, toute ma vie
Même si tu penses savoir ce que tu peux faire
Pour me faire dire "jamais au revoir"
Ouais, c'est ça
Bébé, ça n'arrivera pas
Mais j'aimerais te voir essayer

Bébé, ça n'arrivera pas
Mais j'aimerais te voir essayer
J'aimerais te voir essayer