Lyrics and translation Chad Brock - I'd Love to Love You

I'd Love to Love You

Well, I've gone about as far as I can go without your heart
Girl, I need a little taste
I need to rectify this giggle deep inside
When I see your smiling face

Baby look, I'm on the hook all sh-shook up inside
You're a sweet, sweet thing, a dream, you make me wanna sing

I'd love to love you, I'd love to love you
Kiss and hug you, I'd love to love you

I've got you to thank, broke my piggy bank
Took it to the wishing well
Tossed 'em in the murk, wished until it hurt
I could have you to my, my, myself

No need to save, no rainy day is ever gonna come my way
Hey, hey, hey Cinderella, I really wanna tell ya

I'd love to love you, I'd love to love you
Turtle dove you, I'd love to love you

Baby, in my dreams last night we had a glass Camaro
And we drove away down to San Tropez
And we ate chili dogs in a roadside diner

Baby, look I'm on the hook all shook up inside
You're a sweets sweet thing, a dream
You make me wanna, wanna, wanna sing, sing, sing

I'd love to love you, I'd love to love you
Kiss and hug you, I'd love to love you
I'd love to love you
I'd love to love you, baby
I'd love to love you, baby

Я бы хотел любить тебя

Что ж, я зашел так далеко, как только мог, не имея твоего сердца.
Девушка, мне нужно немного вкусить.
Мне нужно усмирить этот смех глубоко внутри,
Когда я вижу твое улыбающееся лицо.

Детка, послушай, я на крючке, весь дрожу внутри.
Ты такая сладкая, сладкая штучка, мечта, ты заставляешь меня петь.

Я бы хотел любить тебя, я бы хотел любить тебя,
Целовать и обнимать тебя, я бы хотел любить тебя.

Я должен тебя благодарить, разбил свою свинью-копилку,
Отнес ее к колодцу желаний.
Бросил их в муть, желал, пока не заболело,
Чтобы ты была моей, моей, моей.

Не нужно экономить, никакой черный день не наступит на моем пути.
Эй, эй, эй, Золушка, я действительно хочу тебе сказать,

Я бы хотел любить тебя, я бы хотел любить тебя,
Быть твоей горлицей, я бы хотел любить тебя.

Детка, прошлой ночью мне снилось, что у нас есть Камаро с открытым верхом,
И мы уехали в Сен-Тропе.
И мы ели чили-доги в придорожном кафе.

Детка, послушай, я на крючке, весь дрожу внутри.
Ты такая сладкая, сладкая штучка, мечта.
Ты заставляешь меня хотеть, хотеть, хотеть петь, петь, петь.

Я бы хотел любить тебя, я бы хотел любить тебя,
Целовать и обнимать тебя, я бы хотел любить тебя.
Я бы хотел любить тебя.
Я бы хотел любить тебя, детка.
Я бы хотел любить тебя, детка.